Autor: Gemeinde Eppelborn

Nach vielen Wochen Sonnenschein lädt das Wetter aktuell leider wenig dazu ein, sich Draußen aufzuhalten. Bei den Mädchen und Jungen in der kommunalen Kindertagesstätte „Wirbelwind“ in Bubach-Calmesweiler sieht das dagegen ganz anders aus. Als am Mittwochmorgen der Bagger die letzten Arbeiten auf dem Außengeländer hinter der Kita ausführte, drückten sich die Kinder ihre Nasen an den Fensterscheiben platt. Auf Kommando von Kita-Leiterin Heike Deutscher gab es trotz Dauerregens kein Halten mehr – schnell in die Gummistiefel und die Regenjacke an, dann ging es für den Nachwuchs ins krachneue feuerrote Feuerwehrauto. Das steht inmitten von Sandbergen und lädt zum phantasievollen Spielen und Klettern ein. Das Holzgerät der Firma Seibel, das bei Kindern und Eltern für große Augen sorgt, kommt von der Gemeinde Eppelborn. Investiert wurden rund 22.000 Euro, 15.500 Euro hat das Spielgerät gekostet, Montage und Abnahme des Spielgerätes schlugen mit 4.300 Euro zu Buche. Als Pendant hat der Förderverein der Kita „Wirbelwind“ mit der Vorsitzenden Corinna Schuh und der Stellvertretenden Vorsitzende Ramona Leppich  der Einrichtung ein Max & Moritz Spiel- und Kletterhaus, ebenfalls von der Firma Seibel, übergeben. Die Kosten hierfür belaufen sich auf knapp 13.000 Euro. Zusätzlich gab es von der Gemeinde noch den passenden Fallschutz für beide Spielgeräte. Im Vorfeld musste das alte Kombispielgerät abgebaut werden. „Ich freue mich, dass wir hier gemeinsam mit dem sehr regen Förderverein gleich zwei außergewöhnlich schöne und einladende Spielgeräte aufstellen konnten. Wir investieren viel Geld in die Gebäudesubstanz unserer Kindergärten und Schulen, dabei soll aber auch das Spielangebot nicht zu kurz kommen. Ich wünsche den Kindern und dem Team, dass sich bald der goldene Herbst zeigt und die beiden Spielgeräte ausgiebig bespielt werden können“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Er dankte den Mitgliedern des Fördervereins sowie den Eltern für ihren unermüdlichen Einsatz. Bei diesem Termin wurde er von Ortsvorsteher Werner Michel und dem Beigeordneten Sebastian Michel begleitet.

 

„Ich freue mich, dass ich so viele Bürgerinnen und Bürger im big Eppel begrüßen kann. Das zeigt mir, dass das Projekt „Bürgerbus“ in unserer Gemeinde auf breite Zustimmung stößt. Ich danke schon jetzt den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, dass sie am Gelingen des Bürgerbusses mitwirken wollen“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld am Montagabend im Rahmen der Infoveranstaltung.

Eingeladen hatte die Gemeinde Eppelborn in Zusammenarbeit mit der Agentur Landmobil, gekommen waren rund 50 Interessierte.

Wie wollen wir in Zukunft leben? Wie werden wir weiterhin mobil sein? – mit diesen Fragen startete Bürgermeister Andreas Feld in den informativen Abend. „Unabhängigkeit und Teilhabe für alle, das wünschen wir uns. Mit dem Bürgerbus können wir dazu beitragen, dass Menschen mobil sind und bleiben“, sagte er. Bis zu der Infoveranstaltung am vergangenen Montag hat die Gemeinde Eppelborn bereits einige Hürden genommen.

Nach der landesweiten Auftaktveranstaltung zum Projekt „Bürgerbus“ im Oktober 2019 hat die Verwaltung zunächst ihr Interesse bekundet und schließlich im November die umfangreichen Bewerbungsunterlagen abgegeben.

„Ich freue mich, dass wir es geschafft haben und im Saarland durch das Wirtschaftsministerium ausgewählt wurden“, betonte Andreas Feld.

Im April 2020 folgte der Gemeinderatsbeschluss, im Juli die Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmenbeginn. Insgesamt liegt die Fördersumme bei rund 35.000 Euro, um den Eppelborner Bürgerbus auf den Weg zu bringen.

Um das Projekt auf breite Basis zu stellen, sieht die Agentur Landmobil die Informationsveranstaltung vor. Hier erläuterten Dr. Holger Jansen von der Agentur Landmobil und Ralph Hintz, Beauftragter Bürgerbus der Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg das weitere Vorgehen. Das, so wurde sehr schnell klar, hängt vor allem von den Bedürfnissen in der Gemeinde Eppelborn ab. Jansen informierte über die allgemeine Vorgehensweise.

In einem zweiten Schritt wird eine Planungsveranstaltung stattfinden. „Hier sollten alle teilnehmen, die sich vorstellen können, am Projekt Bürgerbus aktiv mitwirken zu wollen“, sagte er. Abschließend sind eine Schulungsveranstaltung und schließlich die erste Fahrt geplant.

Ralph Hintz erzählte aus der praktischen Erfahrung mit seinem Bürgerbus. Anhand vieler Beispiele wurde deutlich, auf die Frage „wer wann wohin fährt?“  gibt es nicht die eine Antwort.

„All das entscheidet das Team. Der Bürgerbus soll für die Menschen in ihrer Gemeinde passend sein“, so Hintz. Beide empfahlen, den Bürgerbus mit maximal neun Sitzplätzen außerhalb des Personenbeförderungsgesetzes zu betreiben. Die Fahrerinnen und Fahrer, erläuterte Jansen, erhalten eine Schulung, müssen ihre Gesundheit durch einen Betriebsarzt nachweisen lassen.

Aus den Zuhörerreihen gab es einige Fragen, aber auch bereits Anregungen. „Möglich ist alles, sie geben sich die Regeln vor, sie bestimmen gemeinsam die Fahr- und Dienstpläne“, sagte Jansen. „Das Projekt lebt vom bürgerschaftlichen Engagement. Ich hoffe, wir finden viele ehrenamtlichen Helfer, die am Erfolg des Projektes mitarbeiten werden. Der Bürgerbus lebt von der Öffentlichkeitsarbeit. Erzählen Sie ihren Bekannten und Nachbarn davon, wir brauchen Sie“, erklärte Bürgermeister Feld abschließend.

Sobald der Termin für die Planungsveranstaltung feststeht, wird die Gemeinde umgehend informieren. Bürgerinnen und Bürger, die sich beim Projekt „Bürgerbus“ engagieren wollen, können sich bei Heiko Girnus unter (06881)969-126 oder girnus.heiko@eppelborn.de informieren.

 

Informationen zum Projekt „Bürgerbus“:

www.buergerbus-saarland.de

www.agentur-landmobil.de

Bürgermeister Andreas Feld informierte gemeinsam mit Ralph Hintz und Dr. Holger Jansen (von links)

Bürgermeister Andreas Feld

Am vergangenen Dienstagnachmittag unterzeichneten Pfarrer Harro Eder, Ortsvorsteher Frank Klein und Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld den Mietvertrag für das Ortsvorsteherbüro in den Räumen der Bücherei der Evangelischen Kirchengemeinde Dirmingen. Bereits in den Jahren 2006 bis 2008 war der Dirminger Ortsvorsteher unter der Adresse „Marktplatz 8“ in Dirmingen zu finden. Damals hatten neben dem Ortsvorsteher auch der Schiedsmann und die kommunale Hilfspolizei ihren Sitz in diesem Gebäude. Die Vorteile dieser Räumlichkeiten, erklärte Bürgermeister Feld, liegen klar auf der Hand. „Das Büro ist zentral gelegen, barrierefrei und bietet ausreichend Parkplätze“.

Die ehemalige Dirminger Post dient der Kirchengemeinde als Bücherei, einmal im Monat findet dort zudem der Frauentreff statt. Ausgestattet ist das in die Bücherei integrierte Ortsvorsteherbüro mit einem Schreibtisch sowie einer bequemen Sitzgruppe. Mit dem großen Tisch bietet der 34 Quadratmeter große Raum auch die Möglichkeit für Besprechungen. Die Räumlichkeiten präsentieren sich frisch gestrichen. Zudem hat die Kirchengemeinde WLAN installiert. Die Idee, an diesem zentralen Punkt das Ortsvorsteherbüro einzurichten, entstand im Sommer. Im Juli hat das Presbyterium zugestimmt, nun kann im Oktober bereits offiziell der Startschuss erfolgen. „Ich freue mich, dass die Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde so reibungslos funktioniert hat“, sagte Bürgermeister Andreas Feld.

Info: Die Sprechstunde des Ortsvorstehers Frank Klein ist immer mittwochs in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr, Telefon: 0172/6027216

Herausgegeben: 28. September 2020

Die Pläne für den neuen Bürgerbus in der Gemeinde Eppelborn nehmen Fahrt auf. „Wir laden am 5. Oktober 2020 alle interessierten Personen zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung ein. Dieses Projekt lebt von den Ideen und vom Mitmachen unserer Bürgerinnen und Bürger“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld.

Den fachlichen Teil übernehmen die Bürgerbusexperten der Agentur Landmobil, Dr. Holger Jansen und Ralph Hintz.

Der Gemeinderat hat den Bürgerbusplänen im Frühjahr 2020 zugestimmt, leider hat die Corona-Pandemie die Ausführung des Projekts vorübergehend gestoppt. Die Förderzusage aus dem saarländischen Verkehrsministerium liegt der Gemeinde vor. Der Bürgerbus soll vor allem die Nahmobilität innerhalb der Gemeinde verbessern und zugleich eine starke, soziale Komponente erhalten.

„Mit dieser Form der Mobilität können wir erreichen, dass ältere Menschen länger in ihrem eigenen zu Hause bleiben können. Arztbesuche, aber auch Einkäufe können durch diese Art der Mobilität selbstständig getätigt werden. Zudem können sich Menschen im Projekt „Bürgerbus“ für ihre Mitmenschen direkt vor Ort engagieren – ein gelebtes Miteinander“, sagt Bürgermeister Feld.

Unterstützt wird die Verwaltung bei der Projektentwicklung von der Agentur Landmobil. „Wir haben in den letzten Jahren über 60 neue Bürgerbusse auf die Straße gebracht. Von diesen Erfahrungen wird jetzt auch die Gemeinde Eppelborn profitieren“, sagt Dr. Holger Jansen von der Agentur Landmobil.

Ein Bürgerbusprojekt lebt vom ehrenamtlichen Engagement aus der Mitte der Gesellschaft. Engagieren können sich die ehrenamtlichen Helfer als Fahrerinnen und Fahrer des Bürgerbusses. Einzelheiten hierzu sollen bei der öffentlichen Informationsveranstaltung vorgestellt werden.

„Wenn alles rund läuft, können wir im Sommer 2021 mit dem Fahrbetrieb starten“, geben Bürgermeister Andreas Feld und Agentur Landmobil-Chef Dr. Holger Jansen als gemeinsames Ziel aus.

Termin: Informationsveranstaltung Bürgerbus Gemeinde Eppelborn, Montag, 5. Oktober 2020 um 19 Uhr. Veranstaltungszentrum big Eppel, Europaplatz 4, 66571 Eppelborn. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich, alle Besucherinnen und Besucher werden aufgrund der Corona-Bestimmungen vor Ort registriert.

 

 Quelle: Agentur Landmobil

28. September 2020

Auch in den Herbstferien bietet das Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde Eppelborn unter der Leitung von Kathrin Ring ein abwechslungsreiches Programm an. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet ein buntes Programm mit vielen Workshops. Gleich am Montag, 12. Oktober 2020 wird es rasant, denn da geht es auf die Rollen. Mit Caro’s Inline Academy können Mädchen und Jungen lernen, wie man richtig mit Rollen unter den Füßen Gas geben kann. Natürlich wird auch das Bremsen ein Thema sein, ebenso die Sicherheit beim Skaten. Kinder bis 8 Jahre trainieren von 9 bis 11 Uhr, die älteren Mädchen und Jungen von 11 bis 13 Uhr. Die Kurse finden an der Grundschule Eppelborn statt, der Teilnahmebeitrag beträgt 5 Euro.

Beim Workshop „Brettspiele selbst bauen“ geht es am Dienstag, 13. Oktober 2020 darum, aus unterschiedlichen Holzmaterialien eigene Brettspiele zusammentüfteln. Die garantieren mit Sicherheit auch noch nach dem Workshop eine Menge Spaß in den Ferien zu Hause. Der Workshop richtet sich an Kinder im Alter zwischen acht und 12 Jahren und ist in der Zeit von 10 bis 15 Uhr in der Hirschberghalle.

Ebenfalls in der Hirschberghalle startet das Angebot für alle, die es lieber etwas ruhig angehen lassen möchten. Die „Traumfänger-Fabrik“ am Donnerstag, 15. Oktober 2020 ist ganz sicher die perfekte Abwechslung in den Ferien. Kinder ab 10 Jahre  werden mit den unterschiedlichsten Materialien individuelle Traumfänger fertigen, die im Zimmer sicher einen Ehrenplatz finden werden.

Wichtige Information: Alle Angebote werden in Kleingruppen unter den bekannten Abstands- und Hygieneregeln durchgeführt. Damit haben die Veranstalter bereits bei den Angeboten in den Sommerferien gute Erfahrungen gemacht!  Die Anmeldungen erfolgen über das Jugendbüro telefonisch unter 06881-969 127 oder per Mail an ring.kathrin@eppelborn.de

Unsere Jugendpflegerin Kathrin Ring/Foto: Gemeinde

„Eppelborn wird durch die Schaffung zahlreicher Kita-Plätze familienfreundlichste Kommune im Landkreis!“ Diese Ankündigung, die Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld vor ein paar Tagen herausgab, stieß am Donnerstagabend bei allen Gemeinderatsmitgliedern fraktionsübergreifend auf Zustimmung.

Großes Lob gab es für die Anstrengungen der Gemeindeverwaltung im Vorfeld der Planungen zum Ausbau der Krippen- und Kindergartenplätze von den Fraktionsvorsitzenden. Geschaffen werden sollen in Dirmingen weitere 25 Kindergarten- und elf Krippenplätze. Dazu soll der ehemalige katholische Kindergarten angemietet und recht zügig wiedereröffnet werden. In Humes wurde durch einen Grundstücksankauf die Option auf einen Neubau neben dem jetzigen Standort unter dem Pfarrsaal eröffnet. Hier sollen weitere elf Krippenplätze entstehen.

„Damit könnten in der Gemeinde Eppelborn dann mehr Plätze als die gesetzlich geforderten angeboten werden. Schon jetzt sind wir im Kreis am besten aufgestellt, die Schaffung der zusätzlichen Plätze würde uns zur familienfreundlichsten Kommune im Landkreis und zu einem Spitzenreiter im Saarland machen“, erklärte Bürgermeister Andreas Feld.

Nun ist es an den Ortsräten in Dirmingen und Humes, in die konkreten Planungen einzusteigen. Bereits im kommenden Gemeinderat sollen weitere Weichen für den Kindergarten Ausbau gestellt werden.

Ein weiteres, wichtiges Thema im Gemeinderat war die Sanierung des Hellbergkomplexes. Das Schwimmbad und die Sporthalle sind in die Jahre gekommen. Investiert werden soll in die Attraktivität, aber auch in die Technik.  Insgesamt investiert die Gemeinde in die Sanierung des Gebäudes 938.500 Euro. Aus dem Bundesförderprogramm kommen 600.000 Euro. Die Arbeiten sollen Ende 2021/Anfang 2022 durchgeführt werden. Der Rat stimmte diesem Vorschlag einstimmig zu.

Schließlich standen zwei Fraktionsanträge zur Diskussion. Zum einen werden die gemeindeeigenen Hallen den Vereinen und Organisationen, die durch die Corona-Pandemie kaum noch Einnahmen haben, kostenfrei überlassen. Zum anderen wurde angeregt, künftig in Neubaugebieten darauf zu achten, statt Schottergärten, Blüh- und Grünpflanzen den Vorzug zu geben, um so Eppelborn noch insektenfreundlicher zu machen.

Am Dienstagmorgen ging es schon früh für Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld raus aus dem Büro in die Natur. Treffpunkt war der Katholische Kindergarten „Maria Himmelfahrt“ in Humes. Dort wurde der Bürgermeister bereits von den Kindern, dem Team um Leiterin Iris Menzler, aber auch zahlreichen Eltern und Großeltern erwartet. Denn pünktlich um neun Uhr sollte sie losgehen, die gemeinsame Wanderung am Schützenhaus vorbei in den Wald. Mit ausreichend Abstand, aber auch mit Alltagsmasken, sorgten die Erwachsenen für die Sicherheit aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Zur diesjährigen Aktion „Zu Fuß zur  Schule und in den Kindergarten“ hatte sich die Einrichtung in Humes ein umfangreiches Programm einfallen lassen. Plakate und Banner machen bereits am Eingang zum Gebäude auf die Aktion aufmerksam. Füße wurden angemalt und Fußabdrücke gestaltet. Gemeinsam mit den Eltern sind alle Kinder aufgerufen, eine Woche lang die Schritte zu zählen. Die Summe aller Schritte, erklärt Menzler, soll am Ende zeigen, wie aktiv die Kita im Rahmen der Aktionswoche war. Natürlich, verriet sie, werden die fleißigsten „Zu Fuß Geher“ am Ende auch mit Preisen belohnt.

Bei der gemeinsamen Wanderung mit Bürgermeister Feld ging es erst einmal über den Zebrastreifen, dann den steilen Berg hinauf bis zum Schützenhaus und schließlich in den Wald. Gut 5.000 Schritte kamen da pro Teilnehmer mindestens zusammen. Am Ende hatten alle, selbst die Kleinsten, diese Anstrengung am frühen Morgen geschafft – zur Belohnung wartete im Wald ein kleines Picknick auf alle Kinder und Eltern.

„Ich habe mich sehr darüber gefreut, bei dieser Aktion zu Gast zu sein. Mein Dank geht an die Leiterin der Einrichtung, Iris Menzler und an das gesamte Team, die eine Aktionswoche rund um das Thema „Schritt für Schritt – Zu Fuß zur Schule und zum Kindergarten“ gestaltet haben. So lernen unsere Kinder sehr früh, wie wichtig Bewegung für den Körper, aber auch für die Umwelt ist. Während die Kinder spielerisch das zu Fuß gehen lernen, werden die Eltern sensibilisiert – eine sehr nachhaltige Aktion“, erklärte Bürgermeister Andreas Feld.

Hintergrund: Seit 1994 werden in Deutschland Zu-Fuß-zur-Schule-Aktivitäten durchgeführt, seit 2000 gibt es den jährlichen internationalen „I walk to school“-Tag. Im Saarland haben sich bei der Aktion des Deutschen Kinderhilfswerks im Kreis Neunkirchen die Kita Maria Himmelfahrt in Humes als einzige Einrichtung registriert, in Saarlouis nimmt die Grundschule Lisdorf an der Aktion teil.

 Zum ersten Mal seit Mitte März herrschte im big Eppel in Eppelborn am Freitagabend geschäftiges Treiben. Rund 150 Gäste waren gekommen, um bei der Wiederaufnahme des Kulturprogramms mit dabei zu sein. Mit einem ausgeklügelten Sitzplan sowie einem umfangreichen Hygienekonzept war es dem Team des big Eppel gelungen, dieses Gastspiel des saarländischen Zauberkünstlers Maxim Maurice alias Philipp Daub stattfinden zu lassen. „Ich freue mich sehr, dass wir es trotz Corona nun einem saarländischen Künstler in unserem big Eppel ermöglichen können, endlich wieder abendfüllend vor großem Publikum aufzutreten. Wie zahlreiche Künstlerinnen und Künstler musste auch er viele Wochen improvisieren, daher ist es gut, dass wir ihn mit diesem ausverkauften Abend unterstützen können“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Philipp Daub war zusammen mit seiner Frau und Assistentin Jennifer Martinez sowie der Crew bereits am Tag zuvor mit 7,5 Tonnen Illusionen angereist. Mit im Gepäck war auch das jüngste Crew- Mitglied, die wenige Tage alte Tochter Fabienne, stilecht im schwarzen Crew-Outfit. 

Die Zuschauer im Saal erlebten ein wahres Zauberspektakel: Maxim Maurice begeisterte durch Großillusionen, verblüffte dazwischen immer wieder das Publikum mit seinen hellseherischen Fähigkeiten. 

„Ich bin froh, dass wir endlich wieder live spielen können. Der big Eppel bietet hierzu eine tolle Bühne“, lobte der Künstler nach der Veranstaltung. Minutenlanger Beifall und stehende Ovationen waren der Dank des begeisterten Eppelborner Publikums. „Wir hoffen, dass das Kulturleben nun langsam wieder Fahrt aufnehmen kann. Dabei haben wir die Verordnungen der Landesregierung, das Wohl der Künstler und nicht zuletzt den Wunsch unserer Bevölkerung nach einem Kulturprogramm gleichermaßen im Blick“, erklärte Bürgermeister Feld abschließend. 

„Nie war der lokale Handel so wichtig wie aktuell. Die Corona-Krise hat uns gezeigt,
wie wichtig eine gute Versorgung mit den Gütern des alltäglichen Lebens vor Ort ist“,
betont Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld vor dem Start der 4. Auflage der
Aktion „Heimatshoppen“. Kurze Wege und direkte Ansprechpartner statt großer
Einkaufszentren, das zeigt die landesweite Aktion Heimatshoppen der IHK Saarland,
sind klare Vorteile des Einkaufens vor Ort. Die gelben Luftballons und Wimpelketten,
aber auch die Papiertaschen mit dem Logo, gehören zum Shoppen im Rahmen der
Aktionswochen längst dazu.
Start des Aktionszeitraumes in Eppelborn ist am Freitag, 11. September 2020. Dann
wird auch der clevere Einkaufsfuchs „Shoppi“ in allen teilnehmenden Geschäften und
Betrieben für gute Stimmung sorgen. Zwei Wochen lang laden die
Gewerbetreibenden zu besonderen Aktionen ein. Gleich zwei Gewinnspiele
versprechen attraktive Preise. Ein besonderes Highlight ist die Modenschau am
Samstag, 12. September 2020 um 15 Uhr im big Eppel. „Ich freue mich über die sehr
rege Teilnahme unserer Gewerbetreibenden. Sie erhalten die Möglichkeit, ihre
Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren. Alle Bürgerinnen und Bürgern bitte
ich, von diesem Angebot Gebrauch zu machen Unterstützen Sie unser heimisches
Gewerbe!“
Diese Unternehmen bieten während der Aktion Heimatshoppen besondere Angebote
und/oder Gewinnspiele an: Besser Schlafen, Fotostudio Blende 8, Damenmode
Fabrikverkauf Hesedenz, levoBank e.G., Imbisstro, Café Resch, der Schuh, Marien
Apotheke Wild, Haarstudio Günter Schmitt, Tabak & More, Sparkasse Neunkirchen,
Schuhhaus Backes, Schuhhaus Schröder, Kosmetik der Zukunft – Hannelore
Endres, Villa Moda, Sebastian Apotheke, Wasgau Markt, Villa Vital Kosmetik, Pur
Jeans and Fashion, CB Parfümerie, Eiscafé Venezia, Antonietta Coppola Haartiste
Friseursalon, Orthopädie Schuhtechnik Bost, Stellwerk 13, Floristik Susanne Busch.

 

„Ich freue mich sehr, dass wir die Deutsche Post an diesem Standort mit einem
großen und modernen Verteilzentrum ansiedeln konnten. Damit ist ein lange Jahre
währender Leerstand endlich Geschichte und der Markt einer neuen Bestimmung
zugeführt“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld im Rahmen des
offiziellen Startschusses für das neue Verteilzentrum der Post in Eppelborn. Aus den
beiden Standorten in Eppelborn (Prümburgstraße) und Marpingen (Am Kirmesplatz)
ist ein modernes, großes Verteilzentrum am Güterbahnhof in zentraler Lage der
Gemeinde Eppelborn entstanden. Rund 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter starten
von hier aus ihre Touren in die insgesamt 24 Zustellbezirke in den beiden
Kommunen.
Der Zustellstützpunkt im ehemaligen Lebensmittelmarkt verfügt über eine
Gebäudefläche von rund 770 m². Im Durchschnitt werden 11.000 Pakete und 75.000
Briefe wöchentlich ausgeliefert. „Ich hoffe, dass die Belegschaft am neuen Standort
zusammenwächst“, erklärte Jörg Bahls, Leiter der Postniederlassung Saarbrücken.
Großes Lob hatte er für das Gebäude. Die großen Stellflächen sowie der ebenerdige
Zugang sorgen dafür, dass man am Güterbahnhof 1b den optimalen Standort
gefunden habe. „Von hier aus können wir die Zukunft gestalten“, erklärte Bahls. „Der
Online-Markt wächst weiterhin. Durch die Pandemie gibt es vermehrt Online-
Bestellungen und diese Ware muss natürlich auch zu den Kunden, sei es als Paket,
Päckchen, Warensendung oder auch als Briefsendung. Wir reagieren und
investieren in die Zukunft, in Deutschland, im Saarland und auch hier in Eppelborn“,
sagte er. Erfreut über die Wiederbelebung der Gewerbeimmobilie zeigten sich am
Montag auch Landtagsabgeordneter Alwin Theobald sowie der Eppelborner
Ortsvorsteher Berthold Schmitt.

 

Foto: Bürgermeister Andreas Feld, Jörg Bahls, Alwin Theobald (MdL), Berthold

Schmitt, Hans Nicolay/ Gemeinde

Rund 40 Gewerbetreibende haben sich bis jetzt zur Aktion „Heimatshoppen 2020“ in
der Gemeinde Eppelborn angemeldet. Ein sehr guter Zwischenstand, wie
Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld betont. „Nie war der lokale Handel so
wichtig wie aktuell. Gerade die Corona-Krise hat uns gezeigt, wie wichtig eine gute
Versorgung vor Ort ist“, sagt er.
Kurze Wege und direkte Ansprechpartner statt großer Einkaufszentren, das soll die
landesweite Aktion Heimatshoppen der IHK Saarland zeigen, sind klare Vorteile des
Einkaufens vor Ort.
Schon bald werden Wimpelketten, Luftballons und Aufkleber mit dem Logo der
Aktion „Heimatshoppen“ in den Schaufenstern der Eppelborner Geschäfte zum
Heimatshopping einladen. Und immer mehr Kundinnen und Kunden werden mit den
beliebten Papiertüten, die ebenfalls das Logo ziert, in der Gemeinde unterwegs sein.
Start des Aktionszeitraumes in diesem Jahr ist der 11. September 2020. Dann wird
auch der clevere Einkaufsfuchs „Shoppi“ in allen teilnehmenden Geschäften und
Betrieben für gute Stimmung sorgen. Zwei Wochen lang laden die
Gewerbetreibenden zu besonderen Aktionen ein. So wird es auch in diesem Jahr
eine Modenschau geben. Am Samstag, 12. September starten um 15 Uhr die Models
im big Eppel. Der Eintritt kostet 3 Euro, Karten zu der Veranstaltung gibt es bei „Der
Schuh“, „Haartiste“, „Batsch Kapp“ und „Eiscafé Venezia“. Aufgrund der
Verordnungen ist in diesem Jahr der Zutritt zur Modenschau nur mit einer
Eintrittskarte möglich!
Schon jetzt sind die rund 30 Mädchen und Jungen des katholischen Kinderhauses
St. Josef fleißig dabei, Kronen für die Schaufensterauslagen zu basteln. Die
schönsten Exemplare werden nach Ende der Aktion prämiert, die Preise kommen
von der levoBank eG.
Unter dem Motto „Eppelborner Kronensuche“ geht in diesem Jahr ein Gewinnspiel an
den Start. Die Kundschaft ist aufgerufen, die genaue Anzahl der Kronen in Erfahrung
zu bringen, ein ausgiebiger Bummel durch den Ortskern lohnt sich also. Unterstützt
wird dieses Gewinnspiel von der Sparkasse Neunkirchen, Filiale Eppelborn. Beim
Gewinnspiel „Wir suchen den/ die Umsatzkönig/In“ können in einem Bonusheft, das
in den teilnehmenden Betrieben erhältlich ist, Kronenstempel gesammelt werden. Die
attraktiven Preise für dieses Gewinnspiel kommen von der Gemeinde Eppelborn und
der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Neunkirchen.
„Ich freue mich auf diese Aktion, die nun zum vierten Mal die Kundschaft nach
Eppelborn locken wird. Unterstützen auch Sie unser Gewerbe vor Ort, damit unser
Eppelborn auch in Zukunft viel zu bieten hat“, sagt Bürgermeister Feld abschließend.

Cleverer Einkaufsfuchs „Shoppi“

Foto: Archiv Gemeinde Eppelborn – „Cleverer Einkaufsfuchs „Shoppi“.

Vom 6. September 2020 bis zum 26. September 2020 heißt es in der Gemeinde
Eppelborn wieder „Kräftig in die Pedale treten“ für den Klimaschutz. Die Aktion hat
zum Ziel, den Alltagsradverkehr in der Gemeinde zu stärken und den Menschen
bewusst zu machen. Immer mehr Menschen entscheiden sich dazu, ihr Auto einfach
mal stehen zu lassen und mit dem Fahrrad oder E-Bike Eppelborn und die
Umgebung zu erkunden.
Gemeinsam, da sind sich die Initiatoren von STADTRADELN einig, macht das noch
viel mehr Spaß. Deshalb rufen sie auch in diesem Jahr bundesweit zum Umstieg auf
das Fahrrad auf. Bisher haben sich 1.413 Kommunen von Schleswig-Holstein bis
Bayern, vom Saarland bis nach Sachsen angemeldet. Gut ein Drittel der
teilnehmenden Städte und Gemeinden hat bereits vorgelegt, Eppelborn wird im
September auf das Rad steigen und hoffentlich kräftig Kilometer sammeln. Jeder
Kilometer zählt!
Teilnehmen können alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Eppelborn,
Menschen mit einer Arbeitsstelle in der Gemeinde Eppelborn oder Mitglieder eines
Vereins in der Kommune.
Um bei der Aktion STADTRADELN Kilometer für die Gemeinde sammeln zu können,
ist eine Anmeldung wichtig!
 Anmelden, Team gründen (mindestens zwei Personen) und möglichst viele
Kilometer mit dem Rad zurücklegen!
 Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.stadtradeln.de/eppelborn
 Informieren und anmelden kann man sich auch bei der Koordinatorin Natali
Darlagianni unter (06881)89 60 686
Die bundesweite Kampagne findet zum fünften Mal im Saarland statt und wird vom
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Energie unterstützt und gefördert.

Hintergrund: STADTRADELN ist ein Wettbewerb, bei dem es darum geht, 21 Tage lang möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob man bereits jeden Tag fährt oder bisher eher selten mit dem Rad unterwegs war. Jeder Kilometer zählt – erst recht, wenn man ihn sonst mit dem Auto zurückgelegt hätte.

Ferienaktivitäten in Corona-Zeiten, wie das geht, zeigt das Kinder- und Jugendbüro
der Gemeinde Eppelborn. Gleich drei Kreativ-Workshops sorgten in der vierten
Woche der Sommerferien bei den Mädchen und Jungen aus der Gemeinde für
Abwechslung und viel Spaß.
Mit den unterschiedlichsten Materialien wurden im Freien viele Unikate gefertigt, die
sicher in den Familien noch lange an diese besonderen Ferien erinnern werden. Am
Montag startete die Workshop-Woche unter dem Motto „Werken mit Holz“. Mit
Laubsägen bewaffnet ging es an die Sperrholzplatten. Das Ergebnis: Holztiere in den
unterschiedlichsten Größen. Ein hohes Maß an Kreativität forderte der Workshop
„Gestalten mit Mosaik“. Mit den vielen bunten Steinchen verwandelten sich Tontöpfe
und Aufbewahrungsboxen in kleine Kunstwerke. Die Woche endete am Freitag mit
der Schmuckwerkstatt. Hier entstanden in unterschiedlichen Flechttechniken, die von
den Kindern schnell erlernt wurden, Freundschaftsarmbänder und
Schlüsselanhänger. Selbst das heiße Sommerwetter mit Temperaturen von mehr
als 30 Grad hinderte die Kinder nicht an der Teilnahme – das Angebot war an allen
drei Tagen ausgebucht.
„Ich freue mich, dass wir den Kindern in der Gemeinde trotz der Corona-Pandemie
ein Ferienprogram anbieten konnten. Mit Abstand, Hygiene und einer begrenzten
Teilnehmerzahl konnten die Mädchen und Jungen Normalität erleben. Ich danke
unserer Jugendpflegerin Kathrin Ring für ihre tollen Ideen und die Umsetzung“,
erklärt Christian Ney, Erster Beigeordneter der Gemeinde Eppelborn.
Für alle Bastelfreunde hatte sie zudem zahlreiche Basteltüten mit Materialien, unter
anderem für Vogelhäuschen gepackt, die ebenfalls sehr begehrt beim Eppelborner
Nachwuchs sind.

Das saarländische Ministerium für Finanzen und Europa hat unter dem Motto „Die Europäische Freundschaft blüht auf!“ eine Pflanzaktion gestartet, die gerade in Zeiten von Corona die Städtepartnerschaften lebendig halten soll. Flyer in deutscher, französischer und englischer Sprache erläutern die Idee, die hinter der Aktion steckt. Ziel ist es, europaweit ein blühendes Zeichen für Freundschaft und Partnerschaft zu setzen. Dazu gibt es Kugeln, prall gefüllt mit Blumensamen. Die Aussaat ist einfach, die Blumen sollen bis in den Herbst hinein für Freude sorgen.

Die ersten Pflanzkugeln wurden in Eppelborn an der sehr markanten Ecke Europaplatz/Schlossstraße ausgesät. Dort stehen die Hinweisschilder zu allen vier Partnerkommunen. „Der Platz mitten im Ortskern ist stark frequentiert und zeigt mit den vier Pfeilen zu unseren Freunden in Finsterwalde, Outreau, Realmonte und Kfar Tabor. Hier ist mit Sicherheit der beste Platz, um unseren Freundschaftsgedanken öffentlichkeitswirksam zu pflanzen“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld.

An der Pflanzaktion nahm Roland Theis, Staatssekretär im Saarländischen Ministerium für Finanzen und Europa, zugleich Bevollmächtigter für Europaangelegenheiten des Saarlandes, teil.

Staatssekretär Theis erklärt: „Wir Saarländerinnen und Saarländer leben im Herzen Europas und leben die Europäische Idee tagtäglich. Leider fallen in diesem Jahr die zahlreichen grenzüberschreitenden Veranstaltungen wegen Corona aus. Trotzdem stehen wir mit unseren Partnern und Freunden in Europa in ständigem Austausch. Es ist wichtiger denn je, gerade jetzt mit unseren Freunden jenseits der Grenze in Kontakt zu bleiben. Mit dieser Aktion wollen wir ein Zeichen der Verbundenheit setzen, das im Saarland und in ganz Europa sichtbar wird.“

Zeitgleich zu der Pflanzaktion in der Eppelborner Ortsmitte werden die Flyer zusammen mit den Pflanzkugeln nach Outreau geschickt, damit auch an der französischen Atlantikküste bald schon die bunten Blüten von der blühenden Freundschaft mit Eppelborn erzählen. Zudem ist geplant, einen Teil der Kugeln ins brandenburgische Finsterwalde sowie nach Realmonte in Italien zu senden.

„Für mich ist diese Pflanzaktion mit den vielen bunten Blüten ein Symbol für unser weltoffenes, tolerantes und zugleich naturverbundenes Saarland. Ich hoffe, dass sich viele Menschen an den Blüten erfreuen werden und an die vielen, schönen Begegnungen im Rahmen unserer Städtepartnerschaften erinnern“, sagt Bürgermeister Feld.

Aufgrund der Corona-Pandemie, erklärt er, konnten zahlreiche, für diesen Sommer geplante, Aktivitäten mit den Partnerstädten Finsterwalde und Outreau leider nicht durchgeführt werden. Betroffen ist davon unter anderem die Jugendferienfreizeit mit den französischen Freunden, die im vergangenen Jahr ihr 30. Jubiläum gefeiert hat. Aber auch die von der Bunderegierung geplanten Feierlichkeiten zu „30 Jahre Mauerfall“ in Finsterwalde mussten abgesagt werden.

„Wir alle hoffen, dass die weiteren Lockerungen es uns bald wieder ermöglichen, die Freundschaften auch persönlich aufleben zu lassen. Bis dahin erfreuen wir uns an dem Blütenmeer“, so Feld abschließend.

„Barrieren entstehen in unseren Köpfen. Es gibt keinen Grund, warum jemand, der im Rollstuhl sitzt, auf das Gefühl zu Schaukeln verzichten sollte“, erklärt Eppelborns
Bürgermeister Andreas Feld. Im Frühjahr trat er mit dem Verein „Pro-Inklusionsschaukel“ in Kontakt. Im Zuge der Initiative des Vereins unter der Leitung
von Peter Haffner und der finanziellen Förderung durch das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie wird eine barrierefreie Ausstattung von Spielplätzen
im Saarland angestrebt. Nachdem die Schaukel unter anderem in Saarlouis und Dillingen schon vielen Menschen mit Handicap ein Lächeln ins Gesicht gezaubert
hat, soll Dank des Förderprogrammes nun ganz zentral in Eppelborn eine weitere Schaukel installiert werden. Vom Ministerium gibt es aus Toto Mitteln eine
Fördersumme von 5.000 Euro für die Inklusionsschaukel.
Der ursprüngliche Plan, das barrierefreie Spielgerät in Habach aufzustellen, wurde aufgrund der dortigen Bodenbeschaffenheit verworfen, die Verwaltung entschied
sich, das Spielgerät auf dem Eppelborner Marktplatz zu montieren.
„Der Marktplatz liegt sehr zentral, dazu verkehrsberuhigt. Im kommenden Jahr soll er
barrierefrei umgestaltet werden. Daher passt die Inklusionsschaukel einfach perfekt
an diesen Standort“, sagt Bürgermeister Feld.
Nun ist die Schaukel auf dem Baubetriebshof eingetroffen, der Montage steht nichts
mehr im Weg. Die Kosten für die Montage und die übrigen Restkosten übernimmt die
Gemeinde Eppelborn.
Die offizielle Übergabe erfolgt am Dienstag, 21. Juli 2020 um 14 Uhr auf dem
Marktplatz in Eppelborn

Die Blumenwiesen auf den Eppelborner Friedhöfen bieten Bienen und Insekten
einen perfekten Lebensraum – In Eppelborn mit im Boot: Der Bienenzuchtverein Eppelborn Bei einem gemeinsamen Besuch der Blumenwiese auf dem Friedhof in Eppelborn beobachtete Bürgermeister Andreas Feld gemeinsam mit Michael Schäfer, Vorsitzender des Bienenzuchtvereins Eppelborn und Erhard Ziegler vom Verein, den regen Flug der Bienen. „Wir sind froh, dass es diese Blühflächen gibt, viele Imker aus befreundeten Vereinen beneiden uns darum und haben Fotos gemacht, um in ihren Gemeinden Werbung für dieses Projekt zu machen“, erklärte Schäfer. Der Bienenzuchtverein Eppelborn hat aktuell 45 Mitglieder, fast 30 davon sind als Imker aktiv. In diesem Zusammenhang appelliert Schäfer an alle Gartenbesitzer: „Lassen Sie bitte eine Ecke Ihres Gartens ungemäht liegen, hier finden Bienen und Insekten immer genügend Futter. Eine Insektenecke bedeutet nicht, dass der Garten nicht aufgeräumt ist.“ Für Bürgermeister Feld sind die Blumenwiesen auf den Eppelborner Friedhöfen eine Bereicherung für Mensch und Tier: „Ich bin froh, dass wir mit den Blumenwiesen in der Gemeinde einen aktiven Beitrag zum Überleben der Insekten leisten! Helfen auch Sie mit und bieten in Ihrem Garten den Tieren einen Rückzugsort“, erklärt er.
Statt monotoner Rasenflächen erfreuen die zahlreichen Friedhofsbesucherinnen und -besucher derzeit Wiesen auf den Friedhöfen in Wiesbach, Eppelborn und Humes wieder üppig und bunt blühende Wiesen. Margeriten, Mohn und viele Wildkräuter verwandeln die Flächen in ein buntes Blütenmeer. Im Jahr 2018 wurde im Rahmen eines Pilotprojektes erstmals auf dem Friedhof im Gemeindebezirk Wiesbach im oberen und unteren Eingangsbereich eine Blumenwiese angelegt. Auf einer Fläche von rund 1.100 Quadratmetern wurde eine mehrjährige Mischung mit 47 Kräutern, Gräsern und Blumen eingesät. Im Vorfeld wurde die Fläche von den Mitarbeitern des Baubetriebshofes sorgfältig vorbereitet. Die Pflege der Wiese ist recht simpel, sie muss nur einmal im Jahr mit einem Balkenmäher gemäht werden. Denn auch viele Wochen nach der Blüte dienen die Pflanzen den Tieren als Nahrungsquelle und Rückzugsort. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen von Bürgern bei der Friedhofsverwaltung wurden im vergangenen Jahr weitere, freie Rasenflächen auf den Friedhöfen in Eppelborn und Humes durch blühende Blumenwiesen ersetzt. Zudem haben Mitglieder des Bienenzuchtvereins Eppelborn im vergangenen Jahr
einen Bienenschaukasten auf der blühenden Fläche oberhalb der Friedhofshalle von Eppelborn aufgestellt. Hier können die Besucher das Leben eines Bienenvolkes hautnah miterleben.
Mit dieser Maßnahme setzt die Gemeinde Eppelborn ein Zeichen gegen die Steingärten und bietet den Bienen und Insekten mitten in der Ortsbebauung Lebensräume an.

Bereits zum 1. April hat Jochen Augustin, seit 22 Jahren mit seiner Zahnarztpraxis in Bubach-Calmesweiler beheimatet, den jungen Zahnmediziner Marc Neufang aus Ottweiler in seinen Räumen offiziell aufgenommen. Zusammen bilden sie die Gemeinschaftspraxis Augustin & Neufang.

Aufgrund der zahlreichen Einschränkungen im Rahmen der Corona-Pandemie besuchte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld die beiden Zahnärzte vergangene Woche in ihren gemeinsamen Räumen. „Es ist gut zu wissen, dass mit Marc Neufang ein junger Zahnarzt nach Bubach-Calmesweiler gekommen ist, der für die Zukunft der Praxis in unserer Gemeinde steht“, erklärte Feld.

Gerade im ländlichen Raum sei es schwierig, Arztpraxen zu halten. In Bubach hat Jochen Augustin nun vorgesorgt. Die Praxisgemeinschaft eröffnet den beiden Medizinern gleich mehrere Vorteile. So konnten die Sprechzeiten, aber auch das Leistungsspektrum erweitert werden. Marc Neufang hat in Tübingen Zahnmedizin studiert, war nach seiner Approbation in einer Zahnarztpraxis sowie in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie am Saarbrücker Winterbergklinikum tätig. Zusammen mit Jochen Augustin deckt er das gesamte Feld der Oralchirurgie ab. Er freut sich auf die Arbeit in Bubach-Calmesweiler: „Für mich ist es ein besonderer Reiz, dass ich von der Vorsorge über die allgemeine Behandlung bis hin zu operativen Eingriffen ein breites Behandlungsspektrum anbieten kann.“ Dass sich Marc Neufang mit seinem künftigen Wohnsitz auch für Eppelborn entschieden hat, freut Bürgermeister Feld ganz besonders.

INFO: Gemeinschaftspraxis Augustin & Neufang, Illtalstraße 42, 66571 Eppelborn, Tel: (06881)962785, Praxiszeiten: montags bis donnerstags 7 bis 19 Uhr, freitags 7 bis 13 Uhr.

Wirtschaftsförderer Klaus Häusler, Marc Neufang, Bürgermeister Andreas Feld, Jochen Augustin und Ortsvorsteher Werner Michel.

Foto: Gemeinde Eppelborn

 

Seit Ende Mai können wieder alle Anliegen im Rathaus erledigt werden. Erforderlich vor jedem Besuch im Rathaus ist eine telefonische Voranmeldung. Die vorherige Terminabsprache trägt entscheidend dazu bei, dass es nicht zu Wartezeiten kommt. Die Terminvergabe sowie das vorherige Abstimmen der Anliegen tragen zu einem entspannten Besuch im Rathaus bei, erklärt hierzu die Verwaltung. Um den zahlreichen Terminwünschen nachkommen zu können, wird nun ab kommender Woche die Öffnungszeit des Rathauses erweitert.
Termine können dann wieder im Rahmen des „Service-Dienstag“, erstmals am 16. Juni 2020, vereinbart werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind dann in der Zeit von 7 bis 18 Uhr für die Belange der Bürgerinnen und Bürger, ebenfalls nach vorheriger Terminabsprache, da.
Die Öffnung am ersten Samstag im Monat soll voraussichtlich ab August aufgenommen werden.

Im Rathaus gilt weiterhin eine Maskenpflicht. Der Einlass befindet sich in der Hellbergstraße, der untere Eingang bleibt geschlossen. Am Eingang Hellbergstraße nimmt ein Pförtner die Besucher in Empfang. Die Zeit des Aufenthalts wird dokumentiert. Das bietet im Falle eine Corona-Infektion die Möglichkeit, eventuelle Kontaktpersonen zu ermitteln. Bürgermeister Andreas Feld bittet in diesem Zusammenhang um Verständnis für diese Maßnahmen. Übrigens: Viele Anliegen können auch durch das Herunterladen von Dokumente im Download Bereich auf der Homepage unter www.eppelborn.de von zu Hause aus erledigt werden.

Gemeinde Eppelborn/Rathaus Eingang Hellbergstraße

Der Gemeinderat Eppelborn hat in seiner letzten Sitzung am 16. April 2020 einstimmig die finanzielle Unterstützung des Bauvorhabens des FC Hertha Wiesbach beschlossen. Gemeinsam mit den zuständigen Fachbereichsleitern Werner Hell und Heiko Girnus hat Bürgermeister Andreas Feld am Mittwochnachmittag an den Präsidenten des FC Hertha, Helmut Berg, und seinem geschäftsführenden Vorstand einen Scheck in Höhe von 50.000 Euro übereicht. Noch rollt der Ball aufgrund der Corona-Pandemie nur sehr eingeschränkt, doch die Baumaßnahme ist bereits weit fortgeschritten. Der Verein, der im Spitzen- und Breitensport zuhause ist und dem die Jugendförderung seit mehr als 100 Jahren ein großes Anliegen ist, hat kräftig investiert. Neben dem bestehenden Gebäude wurde ein modernes Funktionsgebäude errichtet. Es wurde Platz geschaffen für Umkleiden und Duschen, die Technik, aber auch für Schulungen. Insgesamt belaufen sich die Baukosten auf rund 552.000 Euro, ein großer Teil kommt als Bedarfszuweisung vom Land. Auch die Gemeinde unterstützt die Maßnahme, die insbesondere der Jugendförderung dient. „Gerade die aktuellen Einschränkungen haben gezeigt, wie wichtig die Vereinsarbeit für unsere Kinder und Jugendlichen ist. Im Verein erleben sie Gemeinschaft und erfahren Sozialkompetenz. Mein Dank geht an alle ehrenamtlichen Akteure im Verein“, erklärte Bürgermeister Feld im Rahmen der Ortsbegehung. Hertha-Präsident Helmut Berg bedankte sich für die Unterstützung durch die Gemeinde. „Von Anfang an gab es einen konstruktiven Austausch und wir haben gemeinsam einen guten Weg gefunden. Die Förderung gibt uns Planungssicherheit für unsere weiteren Projekte“, erklärte er. Das Erdgeschoss des zweigeschossigen Funktionsgebäudes soll bis zum Start in die Saison 2020/21 fertiggestellt werden. Die Umkleiden und Duschen in diesem Gebäude ermöglichen es, im Stadion Jugendspiele und Spiele der 1. Mannschaft gleich nacheinander stattfinden zu lassen, wie Berg erläuterte.

Fotos: Gemeinde Eppelborn

„Dass es so schön wird, das hätte ich nicht gedacht. Ich freue mich so sehr, dass wir alle zusammen an der Realisierung dieses Projektes arbeiten konnten“, erklärte Barbara Guterl-Even Bereichsleiterin der FGTS an den Standorten Bubach-Calmesweiler, Eppelborn und Dirmingen am Montagvormittag. Mit ihrem Team hatte sie im kleinen Kreis auf die Wiese hinter der Grundschule in Dirmingen eingeladen, um das Herzstück des Projektes „Grünes Klassenzimmer“, einen Bauwagen, vorzustellen.

Mit dem benachbarten Holzhaus, der Outdoor Küche, dem Hochbeet und dem Barfußpfad bietet der grün gestrichene und mit Blumen verzierte Bauwagen, der an Löwenzahn und Peter Lustig erinnert, einen perfekten Rückzugsort für kleine Forscherinnen und Forscher. Bei der Übergabe nicht fehlen durften zwei Frauen: Renate Dittgen, Geschäftsführerin des Schmelzer Bauunternehmens dittgen sowie Gaby Gawlitza, Präsidentin des Rotary Clubs Eppelborn-Illtal. Gaby Gawlitza hatte schon vor längerer Zeit bei Renate Dittgen angefragt, ob nicht ein Bauwagen für die
Grundschule zur Verfügung stehen würde. „Doch diese Wagen sind wirklich heiß begehrt“, verriet Dittgen beim Vor-Ort-Termin. Schließlich konnte sie kürzlich vermelden, dass ein Schäferwagen für das Projekt zur Verfügung steht. Sie zeigte sich begeistert von dem Ergebnis. Nicht nur von außen präsentiert sich der Wagen bunt und einladend. Im Innern laden zwei Bänke und ein Tisch zum Verweilen ein, Mal- und Bastelutensilien, viele liebevolle Details, dazu ein Forscherkoffer, gefielen Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, der gemeinsam mit Ortsvorsteher Frank Klein zur feierlichen Übergabe gekommen war. „Ich danke den beiden Damen herzlich für Ihr Engagement. Für die FGTS am Standort Dirmingen ist dieser Bauwagen ein echter Gewinn. Ich glaube, hier werden die Kinder viele spannende Momente in der Natur erleben können“, sagte er.

Foto: Gemeinde Eppelborn

„Die Hallen in der Gemeinde Eppelborn können ab Donnerstag für den Kurs-, Trainings- und Sportbetrieb wieder genutzt werden. Dies können wir unter Einhaltung der allgemeinen Schutzmaßnamen nun gestatten“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Die weiteren Lockerungen lassen es wieder zu, den Hallenbetrieb schrittweise zu öffnen. In einem ersten Schritt, erklärt der Verwaltungschef, sollen sich die Vereine beim Freizeit- und Hallenbetrieb der Gemeinde melden und mitteilen, ob sie die gebuchten Trainingszeiten nutzen möchten. „So können wir in den nächsten Tagen den tatsächlichen Bedarf ermitteln“. Genannt werden muss ein fester Ansprechpartner, der dann auch ein Protokoll mit den anwesenden Personen führt. Zudem müssen die Vereine ein internes Hygienekonzept beim Ordnungsamt vorlegen. Das Desinfizieren der Sportgeräte liegt ebenfalls in den Händen der Verantwortlichen in den Vereinen. Das erste Training kann am Donnerstag, 28. Mai 2020 stattfinden. Es gilt die Verordnung der Corona-Pandemie mit Gültigkeit ab 18. Mai. Dazu gehört neben dem Abstand halten auch, dass maximal bis zu fünf Personen, bei denen das Training des Einzelnen im Vordergrund steht, gemeinsam trainieren dürfen. Geschlossen bleiben Umkleiden und Duschen. Auch dürfen die Gemeinschafts- undGesellschaftsräume an den Sportstätten weiterhin nicht genutzt werden. „Wie bisher setze ich auch hier auf das Verständnis der Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde. Zusammen werden sie die Vorschriften einhalten und so für einen langsamen Start des Trainingsbetriebes in der Corona-Krise sorgen“, erklärt Bürgermeister Feld abschließend.

Weitere Informationen und Buchungen unter (0 68 81) 89 60 68-0 oder (0 68 81) 89 60 68-6 oder fhb@eppelborn.de

Heute überreichte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld 23 Briefe und Bilder aus
der französischen Partnerstadt Outreau an die Eppelborner Senioreneinrichtung.
Die farbenfrohen Werke mit den fröhlichen Botschaften zaubern den 86
Bewohnerinnen und Bewohnern des Seniorenheims St. Josef viel Farbe und
Abwechslung in dieser schwierigen Situation in den Alltag. Stellvertretend nahm
Thomas Neuberger, Leiter des Seniorenheims St. Josef, die Bilder entgegen.
„Die beiden Jugendbüros haben gemeinsam mit Catherine Poquet vom
Partnerschaftsverein in Outreau diese Aktion ins Leben gerufen. Das Interesse war
auf beiden Seiten riesig“, erklärt Bürgermeister Feld. Nicht nur das Jugendbüro in
Eppelborn durfte sich über Post freuen, auch bei den Kolleginnen und Kollegen in
Outreau sind inzwischen die Bilder aus Eppelborn eingetroffen. Rund 30 Werke sind
dort in den Kindergärten in Bubach, Dirmingen und Hierscheid sowie in der
Freiwilligen Ganztagsschule in Eppelborn und Dirmingen im Rahmen der
Notbetreuung entstanden.
Bürgermeister Andreas Feld: „Diese Aktion ist ein klares Bekenntnis zu unserer
deutsch-französischen Freundschaft und zeigt die Solidarität in der Krise.“ Die Post
aus Eppelborn wird an das dortige Seniorenheim „Les Moquettes“ überreicht.

Bürgermeister Andreas Feld übergibt Bilder an Thomas Neuberger, Leiter des Seniorenheims St. Josef/ Gemeinde Eppelborn

Mit der Abnahme der Gewässer-Instandsetzungsmaßnahme in der Lebacher Straße
42 in Dirmingen konnte die letzte, große Baumaßnahme nach dem
Starkregenereignis im Juni 2016 abgeschlossen werden. Eppelborns Bürgermeister
Andreas Feld überzeugte sich vor Ort von der gelungenen, naturnahen Maßnahme,
die künftig bei Starkregen für deutlich mehr Sicherheit für die umliegenden
Anwohnerinnen und Anwohner sorgen wird. „Das Starkregenereignis wird uns allen
im Gedächtnis bleiben. Maßnahmen wie diese sind erforderlich, um die Sicherheit
der Anlieger zu erhöhen. Ich hoffe, dass Bilder, wie wir sie vor vier Jahren in
Dirmingen gesehen haben, der Vergangenheit angehören“, sagte Feld.
Bei dem Unwetter vor vier Jahren wurde das Bachbett des Pfaffenteichbachs
komplett zerstört, der Hang drohte abzurutschen. Mit der Offenlegung und
Neugestaltung des Bachbetts, den beiden vorgelagerten Rechen und dem
Einlaufbauwerk wurde in den Hochwasserschutz in Dirmingen an dieser Stelle rund
320.000 Euro investiert. „In einem ersten Schritt mussten wir uns Zutritt zu dem
Einlaufbauwerk verschaffen. Das Wasser hatte das Bachbett bis zu drei Meter
ausgespült, dazu war der Bereich komplett zugewachsen, das Einlaufbauwerk
komplett zugeschüttet“, erläutert Peter Lutz vom Bauamt der Gemeinde. Dass mit
dieser Maßnahme letztlich erst im November 2019 begonnen werden konnte, lag
zunächst an der Durchführung einer geotechnischen Untersuchung, danach galt es,
in enger Abstimmung mit den Landesbehörden die Maßnahme außerhalb der
Vegetationszeit zu planen.
Um in dem Bereich überhaupt Bauarbeiten durchführen zu können, musste
zunächst auf 1.800 m2 gerodet werden. Mit rund 500 Tonnen Grobschotter wurde die
bis auf drei Meter ausgespülte Gewässersohle angehoben. Neben dem Bachbett
wurde eine bleibende Schotterfläche angelegt, die auch zukünftig als Zuwegung für
Instandhaltungsarbeiten dient. Rund 1.000 m3 Erdmassen wurden im Rahmen der
Maßnahme transportiert. Der naturnahe Bachlauf wurde mit rund 500 Tonnen
Naturblocksteinen in einer Größe zwischen 40 cm bis zu 1,20 Meter errichtet, die
Steine wurden in rund 70 m3 Beton gesichert.

Peter Lutz (links) und Bürgermeister Andreas Feld am Einlaufbauwerk in Dirmingen.

Für die 31. Eppelborner Figurentheater-Tage gibt es nur noch wenige Restkarten, und viele Veranstaltungen sind bereits komplett ausverkauft, anbei finden Sie eine Übersicht:
Freitag, 20.03.2020, 10.00 Uhr, Kindertagestätte Hierscheid
„Pieps! Lustige Tiergeschichten“ gespielt vom Figurentheater Christiane Weidringer aus Erfurt
ausverkauft!

Freitag, 20.03.2020, 20.00 Uhr, big Eppel
„Die Zauberflöte – Sternstunde einer Souffleuse“ gespielt vom Figurentheater Christiane Weidringer aus Erfurt
nur noch wenige Restkarten

Samstag, 21.03.2020, 20.00 Uhr, big Eppel
„Dracula“ nach Bram Stocker gespielt von „Mensch, Puppe!“ aus Bremen
nur noch wenige Restkarten

Sonntag, 22.03.2020, 15.00 Uhr, big Eppel
„Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö“ nach Jörg Hilbert und Felix Janosa gespielt von „Mensch, Puppe!“ aus Bremen
nur noch wenige Restkarten

Montag, 23.03.2020, 10.00 Uhr, Pfarrsaal Humes
„Finn, der Feuerwehrelch“, nach Sharon Rentta gespielt von Wodo Puppenspiel aus Mülheim an der Ruhr
ausverkauft!

Dienstag, 24.03.2020, 09.00 u. 10.30 Uhr, big Eppel
„Lotta zieht um“ nach Astrid Lindgren gespielt von Wodo Puppenspiel aus Mülheim an der Ruhr
beide Termine ausverkauft!

Dienstag, 24.03.2020, 10.00 Uhr, Borrwieshalle Dirmingen
„Die Geschichte vom kleinen Muck“ nach Wilhelm Hauff gespielt vom Dresdner Figurentheater
ausverkauft!

Dienstag, 24.03.2020, 15.00 Uhr, Borrwieshalle Dirmingen
“Pettersson und Findus: Ein Feuerwerk für den Fuchs“ nach Sven Nordqvist gespielt vom Dresdner Figurentheater
nur noch wenige Restkarten

Mittwoch, 25.03.2020, 09.00 und 10.30 Uhr, Wiesbachhalle Wiesbach
„Elisa-Bib. Oder: Keine Stacheln im Koffer“, eine mehrfach preisgekrönte Produktion des Buchfink-Theaters aus Göttingen
nur noch wenige Restkarten

Mittwoch, 25.03.2020,10.00, big Eppel
„Die Burg“ – Ein spannenden Mittelalterstück, das unterhaltsam historisches Wissen vermittelt, kreiert vom Theater PassParTu aus Eppingen
ausverkauft

Donnerstag, 26.03.2020, 10.00 Uhr, big Eppel
„Die Burg“ – Ein spannenden Mittelalterstück, das unterhaltsam historisches Wissen vermittelt, kreiert vom Theater PassParTu aus Eppingen
nur noch wenige Restkarten

Donnerstag, 26.03.2020, 15.00 Uhr, big Eppel
„Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“, nach Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch gespielt vom Krokodil Theater aus Tecklenburg
nur noch wenige Restkarten

Freitag, 27.03.2020, 20.00 Uhr, big Eppel
„Struwwelpeter – unzensiert!“, frei nach Dr. H. Hoffmann gespielt vom Krokodil Theater aus Tecklenburg
nur noch wenige Restkarten

Eintrittspreise:
Tagesveranstaltungen
Kinder/Jugendliche 4,00 Euro
Erwachsene 6,00 Euro
Familienkarte (max. 2 Erwachsene & 3 Kinder) 19,00 Euro
Eintrittspreise für die Eröffnungsveranstaltung „Die Zauberflöte – Sternstunde einer Souffleuse“:
Erwachsene: 12,00 Euro
ermäßigt (Schüler, Studenten, Behinderte, Ehrenamtskarte): 10,00 Euro
Eintrittspreise für die Abendveranstaltungen „Dracula“ und „Struwwelpeter – unzensiert!“:
Erwachsene 11,00 Euro
ermäßigt: 9,00 Euro
Abonnementkarte für die drei Abendveranstaltungen „Die Zauberflöte – Sternstunde einer Souffleuse“, „Dracula“ und „Struwwelpeter – unzensiert!“:
Erwachsene: 29,00 Euro statt 34,00 Euro
ermäßigt: 23,00 Euro statt 28,00 Euro

Vorverkauf:
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel.06881/969100
big Eppel, Tel. 06881/8960681 www.bigeppel.de

Informationen:
Gemeinde Eppelborn
Fachgebiet 4.02 Kultur, Stiftungen und Veranstaltungen
Rathausstr. 27
66571 Eppelborn
Tel. 06881/962628
Fax 06881/8960007
Fax 06881/969222
https://www.eppelborn.de/figurentheatertage
E-Mail-Adresse: schmitt.marc@eppelborn.de

Bildnachweis für Presse – 31. Eppelborner Figurentheater-Tage 2020 –
Dracula – Theater MenschPuppe,© Giulia Knorr
Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö – Theater MenschPuppe, © Marianne Menke
Pettersson und Findus – Carsten Nüssler
Vom kleinen Maulwurf der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat – Detlef Heese
Struwwelpeter – unzensiert – Detlef Heese

Die Künstlerinnen und Künstler der Galerie Farbtupfer, der Rothenbergschule Dirmingen und der Eric-Carle-Schule Mainzweiler stellen in dieser Ausstellung nicht nur Ihre Gemälde im Foyer des big Eppel zur Schau, sondern treten selbst in den Mittelpunkt der Kunst. Der Fotograf Patrick Neu hat die Menschen hinter den Kunstwerken mit seiner Kamera besucht und berührende Porträts geschaffen.

Sie zeigen die Künstlerinnen und Künstler der Lebenshilfe, von ihrer persönlichen Seite, mit ihren Träumen, Wünschen und Sehnsüchten. Ob so stark wie Pippi Langstrumpf oder als Astronaut im Weltall, in jedem Porträtfoto steckt eine emotionale Geschichte, die die abgebildeten Personen den Betrachtern näher bringt.

Eröffnet wird die Ausstellung am 12. März 2020 um 18 Uhr im Beisein des Fotografen im big Eppel, Europaplatz 4. Musikalisch wird die Vernissage von Lisa Marie Manthée begleitet.
Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 20. Mai 2020, montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr.

Weitere Besichtigungstermine nur nach Vereinbarung unter Tel. 06881/8960686.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Eppelborn.

Das neuformierte saarländische Trio SMS, das sind Joe Smoke (Gesang, Gitarre), Michael Marx (Gesang, Gitarre) und Herbert Schreiner, besser bekannt als Hubi Tillermann, (Gesang, Gitarre) spielt am Freitag, dem 31. Januar 2020 um 20 Uhr im big Eppel KULTUR & KONGRESS in Eppelborn. Freuen Sie sich auf ein Konzert mit drei exzellenten Musikern.

SMS – Joe Smoke, Michael Marx und Herbert Schreiner singen dreistimmig: unverfälscht, geerdet, kraftvoll und zart.

Große Songs, die berühren. Keine Tricks, keine Loops, kein technischer Schnickschnack – akustische Gitarren und unverwechselbare Stimmen schaffen ein natürliches Klangbild, nicht glattgebügelt sondern mit Ecken und Kanten.
Marx und Schreiner (ehemalige Mitglieder von Marx Rootschilt Tillermann) haben in dem US-Amerikaner Joe Smoke, der seit kurzem seinen Wohnsitz ganz ins Saarland verlegt hat, einen großartigen Sänger als Partner gefunden.
Ob in Songs von James Taylor, Tracy Chapman, Steely Dan oder in selbst geschriebenen Titeln: SMS treffen mit ihrer Musik mitten ins Herz des Publikums.

Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 12 Euro und an der Abendkasse 14 Euro.

Vorverkauf:
big Eppel, Tel. 06881/8960681, www.bigeppel.de
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100
Tabak & More, Tel. 06881/921931
Und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
Eine Veranstaltung der Gemeinde Eppelborn.

Donnerstag, 23.01.2020, 19 Uhr, big Eppel KULTUR & KONGRESS, Europaplatz 4, Eppelborn

Die spannenden Reiseerlebnisse von Daniel Dakuna bieten Spaß, Emotionen und eine Brise Inspiration. Sein dreistündiger Vortrag zeigt mit Bildern und Videos eine Weltreise aus der Sicht eines Beifahrers. Auf einer Strecke, die 1,5 Mal dem Umfang unserer Erde entspricht, hat Daniel Dakuna 48 Länder per Anhalter bereist. Er zeigt die emotionalsten Momente lässt auch die die Schattenseiten des Trampens nicht aus. Er berichtet humorvoll und berührend von seinen Erfahrungen und belegt die Gastfreundlichkeit anderer Kulturen mit eindrücklichen Fotos, Spaß machen, zum Nachdenken anregen und akute Fälle von Fernweh auslösen können.
Eintritt frei.

Infos: Kulturamt Eppelborn, Tel. 06881 / 962628

Unter dem Motto „Vorhang auf“ präsentieren 60 Musikerinnen und Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten Jörg Graf am 18. Januar 2020 um 20 Uhr im big Eppel in Eppelborn ein Feuerwerk der beliebtesten Melodien aus der Theaterwelt.
Seit 2015 bilden viele Musikbegeisterte der Stadtkapelle Neunkirchen (Stadt) und dem Musik¬verein Bubach-Calmesweiler (Land) gemeinsam mit weiteren musikalischen Gästen (PLUS) ein Projektorchester.
Nach der Eröffnung durch das gemeinsame Jugendorchester Landsweiler/Bubach unter der Leitung von Andreas Schmitt leitet Moderatorin Gudrun Schomer die Besucher durch einen spannenden und kurzweiligen Abend mit den musikalischen Highlights aus Oper, Musical, Show und Theater. Stargast ist dabei Alexander Fritze, der nicht nur ein hervor¬ragender Schlagzeuger ist, sondern gerade als Sänger bereits internationale Erfolge feiert.

Beginn ist um 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr

Eintrittspreis:
Vorverkauf: Erwachsene 9 €; ermäßigt 6 €.
Abendkasse: Erwachsene 10 €; ermäßigt 7 €.

Vorverkauf:
big Eppel, Tel. 06881/8960681, www.bigeppel.de
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100
Tabak & More, Tel. 06881/921931
Michael Zawar, Tel. 0176 60 38 15 63

Eine Veranstaltung des Musikvereins Bubach-Calmesweiler in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eppelborn.

Auch in diesem Jahr wird der Instrumentalverein Eppelborn mit seinem Dirigenten Jürgen Balzer seinen Gästen ein stimmungsvolles Weihnachtskonzert präsentieren. Im festlich geschmückten big Eppel liegt am 22. Dezember 2019 ab 18 Uhr der Schwerpunkt auf bekannten Weihnachtsmelodien. Axel Schweizer, der schon öfter mit dem IVE aufgetreten ist, übernimmt dabei den Gesangspart. Die Besucher sind herzlich zum Mitsingen eingeladen.

Dazu werden die Konzertgäste Filmmusiken hören, etwa aus der dramatischen Fantasie-Serie “Game of Thrones” oder dem Disney-Film “Die Eisprinzessin”. Die größten Hits von Elton John werden in einem symphonischen Arrangement präsentiert und auch John Miles größter Hit “Music” wird von Axel Schweizer interpretiert. Eine weitere Facette seines Könnens zeigt der Instrumentalverein mit der “Nussknacker-Suite”, mit der Piotr Tschaikowski ein unsterbliches Stück Ballettmusik gelungen ist.

Die Gäste erwartet also wieder ein anspruchsvolles, unterhaltsames aber auch weihnachtliches Konzertereignis im big Eppel.

Der Eintritt beträgt 9 Euro im Vorverkauf, ermäßigt 6 Euro, an der Abendkasse 10 Euro, ermäßigt 7 Euro.

Einlass 17 Uhr

Kartenvorverkauf:
big Eppel, Tel. 06881/8960681,
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100,
Tabak & More, Eppelborn, Tel. 06881/921931,
Anne Ruschel, Eppelborn, Tel. 06881/5953671,
Jürgen Ewen, Wiesbach, Tel. 06806/869988,
Werner Hellbrück, Humes, Tel. 06881/88167.

Zum „Stricken und Maijen“ lädt die Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn für Mittwoch, den 11. Dezember, von 15 bis 17 Uhr ins Bauernhaus Habach ein.
In der gemütlichen Atmosphäre der „Gudd Stubb“ lässt es sich gut Stricken, Häkeln etc. und „Sprooche“. Vielleicht wollen auch die Großeltern den Enkeln das Stricken beibringen oder über die nicht immer so schöne „Gute Alte Zeit“, alte Bräuche etc. erzählen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Wegen des begrenzten Platzes wird um vorherige Anmeldung gebeten, Tel. 06881/962628.
Eine Veranstaltung der Stiftung  Kulturgut Gemeinde Eppelborn.

 

Hinweis Foto: Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn

Am Sonntag, 08. Dezember findet um 17:00 Uhr in der evangelischen Kirche Dirmingen erstmals ein Adventskonzert von „Zimtklänge“ feat. AVA statt. Unter dem Motto „Früher war mehr Lametta“ werden klassische und moderne Advents- und Weihnachtslieder präsentiert. Mit Conni Krempel, Nina Heidemann und Sven Gross werden drei erfahrene Musiker für ein besonderes Programm mit festlicher Musik und vielen Gänsehautmomenten sorgen. Das Programm von Zimtklänge wird von der Gruppe AVA unterstützt. Die drei Mädchen aus Dirmingen machten bereits im Sommer dieses Jahres von sich hören. Zimtklänge ist ein modernes, etwas anderes Adventskonzert mit vielen emotionalen Überraschungen. Neben den altbekannten Weihnachtsklassikern werden moderne Christmas-Songs interpretiert. Das Ganze auf einem hohen Niveau mit starken, talentierten Musikern. Freuen Sie sich auf ein besonderes Weihnachtskonzert am Sonntag, 08. Dezember um 17:00 Uhr in der Evangelischen Kirche Dirmingen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten sind bei „Schreiben und Schenken“ in der Dirminger Ortsmitte zum Preis von 9 € (ermäßigt 6 €) erhältlich.

Zum „Stricken und Maijen“ lädt die Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn für Mittwoch, den 20. November, von 15 bis 17 Uhr ins Bauernhaus Habach ein.

In der gemütlichen Atmosphäre der „Gudd Stubb“ lässt es sich gut Stricken, Häkeln etc. und „Sprooche“. Vielleicht wollen auch die Großeltern den Enkeln das Stricken beibringen oder über die nicht immer so schöne „Gute Alte Zeit“, alte Bräuche etc. erzählen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Wegen des begrenzten Platzes wird um vorherige Anmeldung gebeten, Tel. 06881/962628.

Eine Veranstaltung der Stiftung  Kulturgut Gemeinde Eppelborn.

Nach einer kreativen Pause heißt es 2019 endlich: Simply Unplugged sind in Originalbesetzung zurück! Am Samstag, dem 23. November um 20 Uhr treten Eddie Gimler, Peter Spang und Horst Friedrich im big Eppel in Eppelborn mit ihrem aktuellen Programm auf. Virtuose Gitarrenarbeit, hervorragende Solostimmen und exzellente Chorsätze – das sind die Attribute, die dieses Trio auszeichnen.

Mit den großen Hits von den 60ern bis heute versetzen sie ihr Publikum immer wieder in Begeisterung. Eddie Gimler, Peter Spang und Horst Friedrich haben ihre musikalische Auszeit genutzt, um spannende neue musikalische Erfahrungen zu sammeln.

Eintritt: Vorverkauf: 28,50 Euro inkl. Vorverkaufs-Gebühr; Abendkasse: 29 Euro

Vorverkauf:

Ticket Regional

big Eppel, Tel. 06881/8960681, www.bigeppel.de

Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100

Tabak & More, Tel. 06881/921931

und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

Eine Veranstaltung der Gemeinde Eppelborn.

 

Hinweis Foto: Fotograf Wolfgang Zimmer, Rechte bei der Band

Am Sonntag, dem 8. September 2019, jährt sich der Tag der Gründung des Jean-Lurçat-Museums zum 17. Mal. Aus diesem Anlass lädt die Jean-Lurçat-Gesellschaft ab 17.00 Uhr zu einem festlichen Abend ein.

Für Getränke und einen kleinen Imbiss in Form verschiedener Flammkuchen ist bestens gesorgt. Als besonderer Höhepunkt erwartet Sie an diesem Abend eine neue Hängung. Daneben werden wir Ihnen mehrere neue Werke präsentieren können, darunter einige wirkliche Besonderheiten.
Der Eintritt ins Museum ist an diesem Abend frei – eine gute Gelegenheit für alle, die mit dem Werk des französischen Künstlers Jean Lurçat (1892 – 1966) Bekanntschaft schließen oder die beeindruckenden Keramiken, Wandteppiche, Gouachen, Ölbilder und Lithographien aus den verschiedensten Schaffensperioden einmal ausgiebig betrachten möchten.
Das Jean-Lurçat-Museum ist ausgeschildert und befindet sich gleich unterhalb des Eppelborner Friedhofs in der Straße Auf der Hohl. Nähere Informationen sowie eine ausführliche Anfahrtsbeschreibung gibt es im Internet unter www.jean-lurcat.de oder auf facebook.

Im Rahmen der Veranstaltung „Sommer am Schloss Buseck“ und 30 Jahre Städtepartnerschaft Eppelborn – Outreau ist am Samstag, dem 24. August von 18 bis 22 Uhr und am Sonntag, dem 25. August von 11.30 bis 18 Uhr in der Kulturetage von Schloss Buseck eine Bilderausstellung mit Arbeiten von Gabriele Kuhn und Michael Perius sowie eine Ausstellung mit großen Installationen aus Stahl von Leonardo Coppola im Schlosspark zu sehen.

Gabriele Kuhn, wohnhaft in Tholey- Hasborn, beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit der Kunst des Malens. Seit dem Jahr 2000 arbeitet Sie u.a. im Atelier des Künstlers Sara Moon. Ihre Vorliebe liegt in der naturalistischen Darstellung von Menschen, nsbesondere Portraits. Diese zeichnet Sie mit Holzmalstiften auf Karton. Mit diesen Bildern versetzt Sie die Betrachter Ihrer Kunstwerke immer wieder in Staunen.
Eine gelungene Mischung aus Realismus und Ideenreichtum, mit welchem Gabriele Kuhn Ihre Motive auswählt, gepaart mit ihrem künstlerischen Können, machen Ihre Werke unverkennbar. Je anspruchsvoller ihre Zielsetzung, umso interessanter ist für Sie die Umsetzung und Realisierung.
Sollte es dann farbintensiver werden, greift Gabriele Kuhn nach Pinsel und Acrylfarbe und gestaltet ihre Bilder auf Leinwand. Ihr hoher Anspruch an die Kunstwerke geht dabei jedoch nie verloren, auch wenn Sie bei diesen Bildern Ihrer Phantasie freien Lauf lässt.
Frau Kuhn erhielt bereits mehrere Preise bei Veranstaltungen in Deutschland und Frankreich.

Perius Michael, ebenfalls wohnhaft in Tholey- Hasborn, begann 2004 mit der Malerei. Er besuchte Kurse an der Bosener Mühle sowie bei der VHS in Lebach. Seit 2008 arbeitet er u.a. im Atelier des Künstlers Sara Moon. Sein Schwerpunkt liegt eindeutig in der Ölmalerei. Gesehenes realistisch darstellen ist seine Devise – mit offenen Augen Natur und Umgebung wahrnehmen und dies so interessant wie möglich auf die Leinwand bringen. Seine Vorliebe gilt Landschaftsbildern, sowie Szenen aus dem Alltag. Der Realismus geht dabei zu keiner Zeit verloren. Gerne fertigt er vor Ort auch Zeichnungen an, welche Inspiration für neue Kunstwerke bringen. Perius Michael nahm an unterschiedlichen Veranstaltungen in Deutschland und Frankreich teil.

In Ihrem gemeinsamen Alltag haben beide stets den Blick für die Kunst.

Kunstverständnis?

Vielseitig, durch viele verschiedene Arbeitsmaterialien, interessant durch ihre “ART“ der Realisierung und ausgefallen durch unkonventionelle Ideen.

Für Besucher gibt es stets was Besonderes zum Bestaunen.

„Ausdruck aus Stahl“ – Arbeiten von Leonard Coppola aus Eppelborn, der seinen Lebensunterhalt als Schweißfachmann in der Lebensmittelindustrie verdient und der in seiner Freizeit in seiner Werkstatt ausschließlich kreativ arbeitet. Als Intension für seine Arbeiten nutzt Coppola Gesellschaftliches und Privates. Inspirieren lässt er sich von Phantasie und Leidenschaft. Während der Entstehung der einzelnen Werke entwickelt sich dabei zu jedem einzelnen eine besondere Bindung und durch einzelne Aspekte verleiht Leonardo Coppola den Werken die persönliche Emotion.
Durch seine Kunst entsteht für ihn der Übergang von Beruf zur Berufung. In einer kreativen Flucht aus dem Alltag verarbeitet und entspannt er. Er mag es, in diesem Freiraum ohne Vorgaben zu arbeiten, um sich komplett losgelöst zu entfalten. Dies ist sein Anspruch an Kunst.
Der künstlerische Entstehungs- und Schaffensprozess einer Installation erstreckt sich von der Skizze bis zur Fertigstellung im zwei- bis dreistelligen Stundenbereich. Im Krieger “Tauro” mit 3,60m Lebensgröße stecken z.B. mehr als 120 Arbeitsstunden. Mehr noch als die Zeit, zählt jedoch die Aussage jedes einzelnen Werkes, denn Leonardo Coppola möchte nicht nur die Augen, sondern auch die Fantasie des Betrachters anregen. Jede einzelne Arbeit hat eine ganz besondere persönliche Bedeutung für ihn. Inspirationen sind Emotionen – mal fröhlicher, mal trauriger Natur – die der Künstler in seinen Arbeiten ausdrückt.

Der Eintritt ist frei!

Eine Veranstaltung des Musikvereins Bubach-Calmesweiler und der Gemeinde Eppelborn.

Im Rahmen der Veranstaltung „Sommer am Schloss 2019“ findet am Samstag, dem 24. August ab 19 Uhr im Park von Schloss Buseck in Bubach-Calmesweiler ein Konzert mit der Band „Golden Slippers“ und anschließend eine Sommer-Nachts-Party mit dem Duo „Enjoy“ statt.

Die Golden Slippers gehören im Saarland schon zum festen Bestandteil der Dixieland- und Oldtime-Jazz-Szene. Mit ihrem bunten Repertoire aus Jazz-Klassikern, aber auch ihrem Griff in die Entertainment-Kiste begeistern sie ihr Publikum. Aus einem Partygag heraus hat sich die Formation Ende der 90er gebildet. Und so stellt sich die Truppe um Bandleader Engelbert Bauer (Trompete) immer wieder gern dem Publikum. Zusammen mit seinen Mitstreitern Holger Zapp (Klarinette), Michael Manger (Bass), Dr. Bruno Aust (Banjo), Holger Skarba (Posaune), Volker Philippi (Schlagzeug) und Pascal Jenal (Piano).

Die sieben Vollblutmusiker aus dem Lebacher Umland haben spürbares Vergnügen an ihren Auftritten und sind gefragt. Sie legen großen Wert auf Originalität und mischen sich gern mit ihren Instrumenten unters Publikum.

Die Truppe um Jazz-Urgestein Engelbert Bauer tritt auch als Bordkapelle in der Mississippi-Tradition auf Mosel- und Rheinschiffen auf. Golden Slippers bringen den Flair von New Orleans in den Park von Schloss Buseck.

Das Duo „Enjoy“ bilden Peter Buchheit (Gitarre, Gesang) und Hans-Peter Bach (Keyboards, Gesang). Zusammen sind die beiden seit vielen Jahren ein „Paar“ und auf der Suche nach dem perfekten Klang. Der Eine liebt den „easy way of music“, der Andere nimmt die Musik fast schon zu ernst; eigentlich sind sie nur im Doppelpack zu ertragen.

Zusammen covern sie Pop, Rock, Schlager und spielen, was gefällt. Ob CCR, Beatles, Westernhagen, über Robby Williams bis Helene Fischer – niemand ist vor ihrer Interpretation sicher. Freuen wir uns auf ein abwechslungsreiches Repertoire in professionellem Sound.

Der Eintritt ist frei!

Eine Veranstaltung des Musikvereins Bubach-Calmesweiler und der Gemeinde Eppelborn.

 

Auch in diesem Jahr führt der Musikverein Bubach-Calmesweiler wieder in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eppelborn am Samstag, dem 24. August ab 19 Uhr und am Sonntag, dem 25. August ab 11.30 Uhr die Veranstaltung „Sommer am Schloss Buseck“ im Park von Schloss Buseck durch. Die Besucher erwartet an beiden Tagen wieder ein attraktives und abwechslungsreiches Programm. Eingebunden in die Veranstaltung ist das Jubiläum 30 Jahre Städtepartnerschaft Eppelborn – Outreau. Schirmherrin der Veranstaltung ist Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset.

Der Samstag, der 24. August beginnt um 19 Uhr mit einem Konzert der Band „Golden Slippers“ im Schlosspark, die sich der Musik des Dixieland und Oldtime-Jazz verschrieben haben. Anschließend findet im Schlosspark eine Sommer-Nachts-Party mit dem Duo „Enjoy“ statt. Das Duo covert bekannte Musik aus Pop, Rock und Schlager.

Der Sonntag, der 25. August wird um 11.30 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert des Musikvereins Landsweiler im Schlosspark eröffnet. Ab zwölf Uhr bietet der MV Bubach-Calmesweiler ein Mittagessen und am Nachmittag Kaffee und Kuchen an. Ab 13.30 Uhr spielt das Jugendorchester Landsweiler/Bubach-Calmesweiler und um 14 Uhr gibt es Stammtischmusik mit den Bliestaler Wirtshausmusikanten. Um 15 Uhr spielt der Musikverein Schiffweiler im Park und um 17 Uhr tritt die Stadtkapelle Neunkirchen auf. Am Nachmittag findet auch wieder ein Kinderunterhaltungsprogramm statt.

An beiden Tagen – Samstag von 18 bis 22 Uhr und am Sonntag von 11.30 bis 18 Uhr ist in der Kulturetage von Schloss Buseck eine Bilderausstellung mit Arbeiten von Gabriele Kuhn und Michael Perius sowie eine Ausstellung mit großen Installationen aus Stahl von Leonardo Coppola im Schlosspark zu sehen.

Der Eintritt ist frei!

Eine Veranstaltung des Musikvereins Bubach-Calmesweiler und der Gemeinde Eppelborn.

Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit CAVEMAN das erfolgreichste Solo-Stück in der Ge­schichte des Broadways, das am Freitag, dem 26. April 2019 um 20 Uhr im big Eppel in Eppelborn mit Martin Luding in der Titelrolle aufgeführt wird. Nachdem CAVEMAN in den Vereinigten Staaten von einem Millio­nen-Publikum bejubelt wurde, feiert der moderne Höhlenmann weltweite Erfolge. Seit Som­mer 2000 begeistert die Kult-Comedy auch in Deutschland alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen.

CAVEMAN wirft einen ganz eigenen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau. Im „magischen Unterwäschekreis“ begegnet Tom, der sympathische Held im Beziehungsdick­icht, seinem Urahn aus der Steinzeit, der ihn an Jahrtausende alter Weisheit teilhaben lässt: Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. Eine Tatsache, die die menschliche Evolution bis heute nicht hat ändern können. Was der Durchschnitts-Mann schon immer vermutet hat, weiß Tom nun aus erster Hand und fragt sich: „Warum betrach­ten wir Frauen und Männer nicht einfach als völlig unterschiedliche Kulturen? Mit verschie­denen Sprachen, verschiedenen Verhaltensweisen und verschiedener Herkunft?“ Von dieser Erkenntnis beflü­gelt, analysiert Tom das befremdliche Universum der Sammlerinnen: Diese geheimnisvolle Welt von besten Freundinnen, Einkaufen und Sex. Mit immensem Mittei­lungsbedürfnis und trockenem Humor und ironischen Blick beobachtet Tom auch die Le­bensweise des Jägers. Er enthüllt, welche Erfüllung „Rumsitzen, ohne zu reden“ bedeuten kann, warum Männer durch das Fernsehprogramm zappen müssen und dass eine Unter­haltung unter Jägern mit den Worten „Lass uns in den Keller gehen, Sachen bohren“ beginnt und gleichzeitig endet.

CAVEMAN ist Vergnügen pur: Ein Jeder erkennt sich wieder, garantiert. Paare sehen sich an und sagen „Genau wie Du“. Das Stück macht süchtig, Rekorde wie: „Ich war zehn Mal in der Vorstellung“ sind keine Seltenheit. Ein funkenschlagendes „One man“-Spektakel mit viel Humor und durchaus Tiefgang“ so die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, und die Mei­nung der TAZ: “Der CAVEMAN ist nicht nur sehr wahr, sondern auch sehr, sehr komisch.” Die Bild meinte: „Bittere Wahrheiten, zuckersüß verpackt. Tiefe Einsichten. Zum Brüllen komisch.“

Der gebürtige Berliner und heutige Wahlstuttgarter Martin Luding war nach seiner Schauspielausbildung bei Michael Gräwe in Berlin in zahlreichen TV-Serien zu sehen, unter anderem „Fünf Sterne“, „Klinikum Berlin Mitte“, „Hinter Gittern“ und „Großstadtträume“ und ist seit 2002 als CAVEMAN deutschlandweit unterwegs und erntet aktuell in Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim, Fürth und Ulm Abend für Abend tosenden Beifall.

Original: Defending the Caveman von Rob Becker

Übersetzung: Kristian Bader

Regie: Esther Schweins

Produktion und Aufführungsrechte: Theater Mogul GmbH

www.caveman.de

Eintritt: Vorverkauf: 26,65 Euro

Abendkasse: 27 Euro

Vorverkauf:

Karten und Infos auch unter www.CAVEMAN.de

big Eppel, Tel. 06881/8960681 o. www.bigeppel.de

Bürgerinformation im Rathaus Eppelborn, Tel. 06881/969100,

Tabak & More, Tel. 06881/921931

Ticket Regional

 

Veranstalter: Gemeinde Eppelborn