Kategorie: Allgemein

Saarlouis. Im Rahmen des Saarlouiser Herbstferienprogramms hat die Mobile Jugendarbeit/Streetwork der Kreisstadt Saarlouis und das Team des DeutschAusländischen Jugendtreffs ein sportliches Programm zusammengestellt. Unter dem Motto „Bunter Streetsport in der Stadt“ sind junge Menschen zwischen 14 und 27 Jahren zu gemeinsamen sportlichen Aktivitäten eingeladen. Die Kicker*innen und Basketballer*innen treffen sich am Montag, 18. Oktober, Freitag, 22. Oktober, und Montag, 25. Oktober jeweils von 16 bis 18 Uhr am Multifunktionsfeld in der St. Nazairer Allee in Saarlouis (neben Skatepark). Neu im Programm ist die „Sportsnight“, bei der eine ausgebildete Trainerin die Teilnehmer beim Ausdauer- und Krafttraining am Ravelin V (gegenüber DRKKrankenhaus) unterstützt und begleitet. Auch hier gibt es drei Termine: Dienstag, 19. Oktober (19:00 bis 20:00Uhr), Donnerstag, 21. Oktober (18:30 bis 19:30Uhr) und Donnerstag, 28. Oktober (19:00 bis 20:00Uhr). Alles was für die Teilnahme benötigt wird, sind sportliche Kleidung, eine Trinkflasche und jede Menge gute Laune. Alle Angebote sind kostenlos. Für Voranmeldungen und Rückfragen steht Streetworkerin Katrin Geyer zur Verfügung. Sie ist telefonisch unter 06831/443-435 sowie per Email streetwork@saarlouis.de erreichbar.

Text: Katrin Geyer

Die Mobile Jugendarbeit der Kreisstadt Saarlouis bietet sportliche Angebote in den Herbstferien. Plakatgestaltung. Katrin Geyer

Der ehemalige Pfarrsaal in Humes, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, ist auch weiterhin das Sorgenkind der Gemeinde. Die einzig gute Nachricht aus dem Gebäude ist, dass der Kindergartenbetrieb der Kita „Maria Himmelfahrt“ weiterhin gesichert ist. Möglich gemacht hatte dies die sofortige Sperrung des Pfarrsaales als Versammlungsstätte nach Bekanntwerden der Schäden an Dach- und Deckenkonstruktion wegen akuter Einsturzgefahr. „Leider hat uns die Voreigentümerin der Immobilie bis heute keine aussagekräftigen Unterlagen zur Statik zur Verfügung gestellt“, erklärt Bürgermeister Feld. Mittlerweile hat die Gemeinde rund 45.000 Euro in die Sicherungsmaßnahmen des Gebäudes investiert. Nachdem die Statiker die Dachkonstruktion überprüft haben, wurde mit der Demontage der Unterdecke begonnen. Diese Maßnahme allein hat 14.500 Euro gekostet. Mit rund weiteren 15.000 Euro schlugen die Rissverpressungen zu Buche. Kurz vor dem Abschluss stehen die Sicherungsarbeiten der Dachkonstruktion, die mit 10.000 Euro veranschlagt sind. „Damit hat die Gemeinde am Ende rund 45.000 Euro in die Sicherung des Kindergartenbetriebs investiert. Geld, das wir gerne in den Kindergartenneubau investiert hätten“, so der Bürgermeister. Eine Inbetriebnahme des Pfarrsaales würde grob geschätzt Kosten von mehr als 1,8 Mio. Euro verursachen. Diese Summe stehe in keinem Verhältnis zur Wirtschaftlichkeit, so Bürgermeister Feld anlässlich einer Besichtigung des Pfarrsaals mit den Mitgliedern des Gemeindebauausschusses. Für den Kindergarten in Humes gibt es bereits eine Perspektive. Hier konnten die Planungsaufträge kürzlich vergeben werden. Rund 356.000 Euro werden in die Planungsleistungen investiert. Mit einem ersten Koordinierungsgespräch Anfang November fällt der Startschuss zur rund einjährigen Planungsphase. Der Baubeginn ist für Ende kommenden Jahres geplant, es wird mit einer Bauphase von bis zu 18 Monaten gerechnet. Der Bebauungsplan wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung am Mittwoch einstimmig beschlossen. „Der Kindergartenneubau in Humes ist die größte Investition in der Gemeinde seit Bestehen des Ortsteils. Viele Jahre lang wurde dort vergeblich versucht, eine Krippengruppe zu installieren. Nun ist es mir gemeinsam mit dem Landkreis gelungen, zwei Krippengruppen in Humes einzurichten. Das wird vor allem werdende und junge Eltern in der Gemeinde sehr freuen“, betont Andreas Feld. Mit den Vereinen, die den Pfarrsaal als Trainingsstätte und für Veranstaltungen genutzt haben, hat Bürgermeister Feld direkt nach der Sperrung das Gespräch gesucht, seine Unterstützung zugesagt und zusammen mit dem Hallen- und Freizeitbetrieb nach Alternativen gesucht. „Natürlich möchten wir gerne in Humes unseren regen Vereinen neben dem Haus Rech eine weitere, größere eine Veranstaltungsstätte bieten. Wir haben gleich nach dem Wegfall des Pfarrsaals das Gespräch mit der Unteren Bauaufsicht des Landkreises gesucht und prüfen lassen, ob sich die Schulturnhalle als Mehrzweckhalle umnutzen lässt“, so der Bürgermeister. In einem Vorort-Termin wurde bereits im Juni 2021 eine mögliche Nutzungsänderung diskutiert. „Mir war wichtig, dass wir im Vorfeld sehr genau prüfen, ob und wie wir die Halle zukünftig nutzen können. Daher musste zunächst einmal der Brandschutz untersucht werden“, erläutert Feld. Die Ergebnisse liegen seit Ende September vor. „Wir werden nun, ebenfalls in enger Abstimmung mit der Bauaufsicht, beraten, wie wir die ehemalige Schulturnhalle als Mehrzweckhalle umnutzen können“, so Feld. Ganz vorsichtigen Schätzungen zufolge werden die dazu notwendigen Maßnahmen 175.000 Euro kosten. Allerdings wird an dem Gebäude zudem eine umfangreiche Sanierung von Dach, Fenster und Fassade notwendig. „Leider ist es hier, wie manche meinen, nicht mit einem einfachen Umbau der Halle getan. Wir haben bereits vor Monaten in der Bauverwaltung damit begonnen, uns über die Möglichkeiten und Kosten umfassend zu informieren. Sobald es Neuigkeiten gibt, werde ich die Humeser Bevölkerung darüber informieren“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld abschließend.

In den kommenden Wochen lädt ein abwechslungsreiches Programm in den big Eppel ein. Kulturliebhaber dürfen sich auf Musik, Comedy, Theater, große Gefühle und Weihnachtszauber freuen. Den Auftakt macht am Freitag, 22. Oktober 2021, um 20.00 Uhr die Band Feinkost. Mit im Gepäck haben die fünf Musiker – Gerd Leinenbach, Christian Hoffmann, Tobias Klee, Christian Fries und Christof Brill – ihre neue CD für „MusikFeinschmecker“. Die Karten kosten 15,- Euro/ermäßigt 10,- Euro. Am Samstag, 6. November 2021 laden um 19 Uhr die Bergmusikanten der Bergkapelle Saar zu ihrem traditionellen Benefizkonzert ein. Der Eintritt kostet 10,- Euro. Sonntag, 7. November 2021, ist in Eppelborn verkaufsoffener Sonntag – und wie bereits im Jahr 2019 lädt der Familientag im big Eppel an diesem Nachmittag und Abend zum Verweilen für die ganze Familie ein. Auf der Bühne wird Magic Pete verzaubern, daneben bieten die Gewerbetreibenden Aktionen in ihren Geschäften an. Am Freitag, 12. November 2021, gastiert um 20.00 Uhr Ro Gebhardt im big Eppel. Karten hierzu kosten im Vorverkauf 22,- Euro/ermäßigt 18,- Euro und an der Abendkasse 25,- Euro/ermäßigt 20,- Euro. Bereits einen Tag später wird Chansonier Marcel Adam mit seinem Ensemble a 20.00 Uhr für französisches Flair im big Eppel sorgen. Hier kosten die Tickets 25,- Euro/ermäßigt 18,- Euro. Gerlinde Kaltenbrunner nimmt alle Bergsteigerinnen und Bergsteiger und die, die es noch werden wollen, am Freitag, 17. November 2021 mit auf eine atemberaubende Reise unter dem Motto „Die innere Dimension des Bergsteigens“. Einlass ist um 17.30 Uhr, die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr. Karten gibt es zum Preis von 23,- Euro. Am Donnerstag, 18. November 2021, werden um 20.00 Uhr die Lachmuskeln der Gäste durch den bekannten Komiker Markus Maria Profitlich strapaziert. Der Eintritt kostet 32,- Euro/ermäßigt 29,- Euro. Adventlich wird es dann am Sonntag, 28. November 2021, wenn der Reservistenverband des Saarlandes um 17.00 Uhr zu seinem Adventskonzert einlädt. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Am 3. und 4. Dezember 2021 steht nach langer Corona-bedingter Spielpause der Theaterverein „Saargold“ Humes endlich wieder im big Eppel auf der Bühne. Mit dem Stück „Humes sucht den Superstar“ werden die Akteure des Vereins jeweils ab 20.00 Uhr für einen kurzweiligen Theaterabend sorgen. Tickets für das Theatervergnügen kosten 10,- Euro/ermäßigt 8,- Euro. Gleich dreimal, am 10., 11. (jeweils um 20.00 Uhr)und 12. Dezember (um 18.00 Uhr) heißt es dann in diesem Jahr endlich wieder Vorhang auf für „Soulful Christmas“. Die beliebte Weihnachtsshow für die ganze Familie soll in diesem Jahr für die perfekte Vorfreude aufs Weihnachtsfest sorgen. Die Karten kosten 25,- Euro Traditionell wird das Kulturprogramm im big Eppel mit dem Weihnachtskonzert des Instrumentalverein Eppelborn am Sonntag, 19. Dezember 202, abgeschlossen. Alle weiteren Einzelheiten finden sich auf der Homepage des big Eppel unter www.bigeppel.de

Der Vorverkauf zu den Veranstaltungen hat bereits begonnen. Kartenbestellungen sind aktuell ausschließlich über das Team des big Eppel möglich. Reservierungen und weitere Informationen unter (06881)89 60 681 oder unter www.bigeppel.de Nach aktuellem Stand gilt die „3G“ (geimpft, genesen, getestet)-Regel. Bei Änderungen wird dies ebenfalls frühzeitig auf der Homepage bekannt gegeben.

Quelle: Ro Gebhardt

Quelle:Zippo Zimmermann

© picture alliance/Friso Gentsch/dpa

Am vergangenen Sonntag hatte der Löschbezirk Habach der Freiwilligen Feuerwehr Eppelborn zu seiner Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und zugleich zu den Ehrungen und Beförderungen ins Bürgerhaus Habach eingeladen. Die Amtszeit eines Löschbezirksführers beträgt sechs Jahre. Die Versammlung war frist- und formgerecht eingeladen und beschlussfähig. Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld konnte schließlich den beiden bisherigen Amtsinhabern, Löschbezirksführer René Finkler und dem stellvertretenden Löschbezirksführer Johannes Wagner zur Wiederwahl gratulieren. „Ich danke den beiden Wiedergewählten, dass sie dieses Ehrenamt für weitere sechs Jahre übernommen haben. Ich bin froh, dass sich Menschen aus unserer Gemeinde in den Dienst unserer Feuerwehr stellen und dafür sorgen, dass wir alle ruhig schlafen können. Dabei ist es von großem Wert, dass sich aus den Reihen der Feuerwehrleute Personen zur Verfügung stellen, die zusätzlich zu ihrem Dienst noch verantwortungsvolle Aufgaben in der Führung des Löschbezirks übernehmen”, erklärte Bürgermeister Andreas Feld. Glückwünsche zur Wiederwahl an René Finkler und Johannes Wagner gab es von Kreisbrandinspekteur Michael Sieslak, vom Vorsitzenden des Kreisfeuerwehrverbandes, Horst Malter, vom Eppelborner Wehrführer Andreas Groß sowie vom Habacher Ortsvorsteher Peter Dörr. Für den alten und neuen Löschbezirksführer galt es nach der Wahl, seine erste Rede an die Versammlung zu halten. Anschließend standen die Ehrungen für verdiente Feuerwehrleute auf der Tagesordnung. Für 20 Jahre aktiver Dienst wurden durch die Gemeinde Oberbrandmeister René Finkler und Brandmeister Johannes Wagner geehrt. Seit 35 Jahren bei der Feuerwehr aktiv ist Hauptfeuerwehrmann Dirk Bruckhaus, er wurde durch den Kreisbrandinspekteur geehrt. Für 50 Jahre Mitgliedschaft wurde Hauptfeuerwehrmann Herbert Scholtes, für 60 Jahre Mitgliedschaft wurden Hauptfeuerwehrmann Helmut Naumann und Löschmeister Peter Ziegler geehrt. Schließlich konnte Horst Malter dem Oberlöschmeister Emil Brill, zugleich Ehrenortsvorsteher von Habach, die Urkunde für 70 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr überreichen – eine seltene Ehrung, wie er betonte. Neben den Ehrungen gab es im Bereich des Nachwuchses zwei Beförderungen: Matthias Becker und Stephan Theobald wurden vom Feuerwehrmannanwärter zum Feuerwehrmann befördert. Bürgermeister Andreas Feld dankte allen Habacherinnen und Habachern, die sich seit Jahrzehnten in den Dient des Löschbezirks stellen und betonte, dass die Feuerwehr in Eppelborn dank des außergewöhnlichen, ehrenamtlichen Engagements bestens aufgestellt sei.

Von links nach rechts: Peter Dörr, Andreas Feld, Johannes Wagner, René Finkler, Horst Malter, Michael Sieslak, Andreas Groß

70 Jahre in der Feuerwehr: Emil Brill wurde von Horst Malter geehrt

Es gibt wohl nur wenige Haushalte, in denen in einer Schublade nicht eine alte, nicht mehr genutzte Brille schlummert. Und vielleicht hat sich der ein oder andere bereits die Frage gestellt: „Wohin nur mit den alten, gebrauchten Brillen?“ Die Antwort auf diese Frage ist ab sofort in Eppelborn ganz einfach: In die Brillenbox am Empfang des Rathauses. Hier steht ab sofort eine Sammelbox des Rotary Clubs Eppelborn-Illtal bereit, um gebrauchten Damen-, Herren- und Kinderbrillen ein neues Leben zu geben. Gemeinsam haben Andrea Gercke-Reinsch und Volker Geiß vom Rotary Club Eppelborn-Illtal die Spendenbox an Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld überreicht. „Sehr gerne unterstützen wir in unserem Rathaus diese Aktion. Die gesammelten Brillen werden den Menschen zugutekommen, die sonst vielleicht keine Sehhilfe bekommen würden. Für mich ist es eine schöne Idee, dass wir dieser Aktion Menschen helfen können, wieder richtig zu sehen“, erklärte der Bürgermeister. Seit etlichen Jahren schon gibt es die Aktion L.S.F. Lunettes sans Frontiere in Hirsingue ausgehend vom Rotary Club in St. Wendel. Rund 30.000 Brillen konnten über die Jahre bereits an bedürftige Menschen übergeben werden. Mittlerweile werden die Brillen im saarländischen Oberthal vermessen, mit den entsprechenden Aufklebern der jeweiligen Gläserstärke versehen und katalogisiert. Sie treten dann die Reise zu den Kontaktpersonen vor Ort an, damit sie dort ankommen, wo sie gebraucht werden. Inzwischen, erklärt Volker Geiß, sind die Verkehrswege und Netzwerke vor Ort aufgebaut. Gesammelt, betont er, werden alle Brillen, egal, wie alt sie sind. Ganz nebenbei liegt die Aktion „Brillen ohne Grenzen“ im Trend der Zeit – ist upcycling kostet nichts und hilft den Menschen, die Hilfe brauchen. INFO: Brillen können ab sofort zu den Öffnungszeiten des Rathauses Eppelborn an der Bürgeranmeldung abgegeben werden. Dort steht die Sammelbox bereit. Diese wird regelmäßig von den Mitgliedern des Rotary Clubs Eppelborn-Illtal geleert. Weitere Informationen unter: www.brillen-ohne-grenzen.de

Volker Geiß und Andrea Gercke-Reinsch übergaben die Spendenboy an Bürgermeister Andreas Feld.

Bernhard Stopp und seine Bergmusikanten der Bergkapelle Saar freuen sich sehr, nach der Corona-bedingten Absage im vergangenen Jahr, am Samstag, den 6. November 2021 um 19.00 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr) wieder zum Bergmusikantenkonzert in den big Eppel nach Eppelborn einladen zu können. Unter dem Motto „Mit Blasmusik ins Glück“ hat Bernhard Stopp ein abwechslungsreiches und unterhaltsames, volksmusikalisches Programm mit böhmisch-mährischer und Egerländer Blasmusik zusammengestellt. Schirmherr der Veranstaltung des Vereins Bergmusik an der Saar e.V. und der Gemeinde Eppelborn ist Bürgermeister Andreas Feld. Die Musikerinnen und Musiker der Bergmusikanten der Bergkapelle Saar freuen sich sehr darauf, wieder live musizieren zu dürfen und versprechen einen schönen Konzertabend mit schwungvoller und mitreißender Blasmusik. Trotz der geltenden Lockerungen und der Vorfreude auf diesen Konzertabend steht für die Bergmusikanten immer die Gesundheit ihrer Gäste im Vordergrund. Um die sichere Durchführung der Veranstaltung gewährleisten zu können, wird es in diesem Jahr einen Ticketvorverkauf geben. Eintrittskarten zum Preis von 10,00 Euro sind direkt bei big Eppel, KULTUR & KONGRESS, Europaplatz 4, Eppelborn, erhältlich und können unter Tel.: (06881)89 60 68-1 reserviert werden. Die Eintrittsgelder zur Veranstaltung, Einnahmen aus Getränkeverkauf und Garderobe, sowie freiwillige Spenden kommen dem Förderkreis Behindertenhilfe „Haus Hubwald“ Eppelborn e.V. zugute. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes ist die Saalbelegung in diesem Jahr reduziert, daher empfiehlt es sich, frühzeitig Eintrittskarten zu erwerben. Auskunft zu den aktuell geltenden Hygieneregeln erteilt das Team von big Eppel KULTUR & KONGRESS.

Am Freitag, den 12.11.2021, gastiert Ro Gebhardt mit “MyFunkySouls“ im big Eppel in Eppelborn. Das Quintett des Ausnahmegitarristen wird ergänzt durch das Gesangsduo Nina Links und Armindo Ribeiro, den Bassisten Gernot Kögel und Jeff Herr am Schlagzeug. Die Zuhörer erwartet eine außergewöhnliche Mischung aus Funk, Soul, Pop und Jazz, die unter die Haut geht. Die groovigsten Songs aus den 1960ern, 70ern, 80ern, neu interpretiert von einigen der interessantesten Musikern der Szene. Komplettiert wird das Programm durch Eigenkompositionen von Ro Gebhardt. Das Konzert beginnt um 20.00 Uhr, Einlass ist ab 19.00 Uhr. Die Karten kosten 22,- Euro/ermäßigt 18,- Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 25,- Euro/ermäßigt 20,- Euro. Karten gibt es unter www.bigeppel.de, Tel.: (06881)89 60 686 Big Eppel Kultur&Kongress, Europaplatz 4, 66571 Eppelborn

Am Sonntag, 24. Oktober 2021 präsentiert das Kulturamt Saarlouis den französisch-deutschen Chansonnier, Liedermacher und Interpreten Marcel Adam, im Theater am Ring mit einem außergewöhnlichen Programm.

Seine Lieder, seine Auftritte, seine verschiedensten Projekte und sein unverwechselbarer Humor sind über die Jahre im gesamten Südwestraum ein Markenzeichen geworden. Zu seinem 70. Geburtstag im März 2021 erfüllt er sich und seinem Publikum einen lang gehegten Traum: Die Interpretation von Charles Aznavour und den 4 großen „B’s“ (Brel, Brassens, Becaud und Beart). Das Phänomen Charles Aznavour und seine Lieder waren schon immer fester Bestandteil von Marcel‘s Bühnenshows. Und ja, die Idee gab es bereits vor Aznavour‘s Tod (2018).

Nun erscheint ein Programm mit Marcel‘s eigenen Versionen von Charles-Aznavour-Klassikern, die auch nach über 70 Jahren (Durchbruch 1946 bei der Tournée mit Edith Piaf) über die Grenzen hinaus längst zu Hits des Chansons gehören. Auch einige seiner ins Deutsche übersetzten Lieder wie „Du lässt dich gehn“ oder „Wie sie sagen“ werden zu hören sein. Seine Hommage richtet sich weiterhin an die 4 großen „B‘s“: Brel, Brassens, Becaud und Beart, vier Großmeister des französischen Chansons, die Marcel auch seinem Publikum näher bringen will.

Für dieses Projekt konnte er namhafte Musiker begeistern. Natürlich sind Christian Fantauzzi am Akkordeon und Christan Conrad (Gitarre/Bass) von seiner „Fine Equipe“ mit an Bord. Dazu stoßen werden aber auch Oliver Abt (Gitarre/Bass) und der hochkarätige Schlagzeuger Elmar Federkeil. Sein Sohn Yann Loup begleitet ihn außerdem mit Gesang, Gitarre und mit der Moderation des Abends.

Marcel widmet sich in diesem Programm ausschließlich Aznavour und den 4 „B‘s“ mit dieser virtuosen Band – für seine Fans ein neues und ungewohntes Bild. Distanzieren möchte er sich allerdings von einer üblichen “Tribute-Band-Art”, da er sich nicht anmaßen möchte, diese großen Chansonniers in Gesang und Gestik zu kopieren. Er wird diese Werke auf seine persönliche Weise weitergeben. Lassen Sie sich mitreißen und überraschen von einer völlig neu aufgebauten Show, wortwörtlich, denn Aznavour wusste bereits ganz genau was er meinte als er sang: „Enmenez moi (Nehmt mich mit)” auf die Chansons-Reise!

Das Konzert findet am Sonntag, 24. Oktober 2021 um 18.00 Uhr im Theater am Ring statt. Tickets gibt es an allen bekannten Ticket-Regional VVK-Stellen und online unter www.ticket-regional.de

Marcel Adam präsentiert mit seiner Band Chansons der berühmten Chansonniers Charles Aznavour und den 4 „B“ (Brel, Brassens, Becaud und Beart).

Foto: Künstler

Das Tiefbauamt der Kreisstadt Saarlouis beabsichtigt in der Zeit von Montag, dem 18. Oktober, an, Sanierungsarbeiten der Gehwegoberfläche in der Herrenstraße im Stadtteil Roden durchzuführen. Die Arbeiten werden von Hausnummer 1 bis 11 in einem Zeitraum von etwa 2 Wochen ausgeführt. Der Bereich wird mit einer Lichtsignalanlage und einer halbseitigen Sperrung verkehrlich geregelt. Wir bitten die betroffenen BürgerInnen um Verständnis für die Verkehrsbeeinträchtigungen.

Das Abwasserwerk der Kreisstadt Saarlouis saniert die vorhandene Kanalisation im Bereich Friedensweg. Im ersten Abschnitt betroffen sind die Straßen Holtzendorffer Straße und Friedensweg.

Im Bereich der Holtzendorffer Straße muss der Verkehr in und aus der Stadt auf insgesamt 2 Spuren reduziert werden.

Die Arbeiten hierzu beginnen ab 25.10.2021 und dauern voraussichtlich bis Mitte des nächsten Jahres. Die vorbereitenden Maßnahmen zur Baustelleneinrichtung und Verkehrssicherung werden bereits in der KW42 vollzogen.

Zu den weiteren Abschnitten wird entsprechend rechtzeitig informiert.

Wir bitten die betroffenen Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die Verkehrsbeeinträchtigungen, zu denen es trotz sorgfältiger Planung dennoch kommen kann.

Am Mittwoch, 20. Oktober 2021 von 10 bis 12 Uhr bietet die Ludwig Galerie Saarlouis für Kinder ab 6 Jahren ein Herbstferienprogramm mit dem Thema „Alle Farben dieser Welt“ an.

Im Rahmen des Rundgangs durch die Ausstellung „Ludere et laetari“- Treffpunkt Kunst gehen die Kinder gemeinsam auf Entdeckungsreise nach den Farben der Künstlerinnen und Künstler und versuchen herauszufinden, wie die Farben auf sie wirken, z. B. kalt und warm, Bewegung, Ruhe und Unruhe. Im Anschluss haben die Kinder die Möglichkeit, eigene Farbbilder zu gestalten.

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich (Tel.: 06831/6989017 oder 6989811)

Es gilt das aktuelle Hygienekonzept der Ludwig Galerie Saarlouis sowie die aktuelle Rechts-Verordnung des Saarlandes zur Bekämpfung der Corona-Pandemie. Der Zutritt in die Ludwig Galerie Saarlouis ist nur noch Geimpften, Genesenen und Getesteten* gestattet. (*Getesteten mit negative Antigen-Schnelltest (nicht älter als 24 Stunden) oder PCR-Test (nicht älter als 48 Stunden). Je nach Verordnungslage ist die Vorlage einer tagesaktuellen negativen Corona-Testbescheinigung nötig!

Jean Miotte, Ohne Titel, 1984, Acryl auf Leinwand,  © VG Bild-Kunst 2021

Endlich ist sie wieder da – die Unterhaltung in den Hallen und Sälen. In der Gemeinde Eppelborn dürfen sich Kulturliebhaber auf ein abwechslungsreiches Kulturprogramm im big Eppel freuen. Den Auftakt macht am Freitag, 22. Oktober 2021, die Band Feinkost. Mit im Gepäck haben die fünf Musiker – Gerd Leinenbach, Christian Hoffmann, Tobias Klee, Christian Fries und Christof Brill – ihre neue CD für „Musik-Feinschmecker“. Am Samstag, 6. November 2021 laden die Bergmusikanten der Bergkapelle Saar zu ihrem traditionellen Benefizkonzert ein. Der Sonntag, 7. November 2021, ist in Eppelborn verkaufsoffener Sonntag – und wie bereits im Jahr 2019 lädt der Familientag im big Eppel an diesem Nachmittag und Abend zum Verweilen für die ganze Familie ein. Am Freitag, 12. November 2021, gastiert Ro Gebhardt im big Eppel. Bereits einen Tag später wird Chansonier Marcel Adam mit seinem Ensemble für französisches Flair sorgen. Gerlinde Kaltenbrunner nimmt alle Bergsteigerinnen und Bergsteiger und die, die es noch werden wollen, am Freitag, 17. November 2021 mit auf eine atemberaubende Reise unter dem Motto „Die innere Dimension des Bergsteigens“. Am Donnerstag, 18. November 2021 werden die Lachmuskeln der Gäste durch den bekannten Komiker Markus Maria Profitlich strapaziert. Adventlich wird es dann am Sonntag, 28. November 2021, wenn der Reservistenverband des Saarlandes zu seinem Adventskonzert einlädt. Am 3. und 4. Dezember 2021 steht nach langer Corona-bedingter Spielpause der Theaterverein „Saargold“ Humes im big Eppel auf der Bühne. Mit dem Stück „Humes sucht den Superstar“ werden die Akteure des Vereins für einen kurzweiligen Theaterabend sorgen. Gleich dreimal, am 10., 11. und 12. Dezember heißt es dann in diesem Jahr endlich wieder Vorhang auf für „Soulful Christmas“. Die beliebte Weihnachtsshow für die ganze Familie soll in diesem Jahr für die perfekte Vorfreude aufs Weihnachtsfest sorgen. Traditionell wird das Kulturprogramm im big Eppel mit dem Weihnachtskonzert des Instrumentalverein Eppelborn am Sonntag, 19. Dezember 202, abgeschlossen. Alle genauen Uhrzeiten sowie weitere Einzelheiten zu den Eintrittspreisen gibt es demnächst auf der Homepage des big Eppel unter www.bigeppel.de Der Vorverkauf zu einigen Veranstaltungen hat bereits begonnen. Kartenbestellungen sind aktuell ausschließlich über das Team des big Eppel möglich. Reservierungen und weitere Informationen unter (06881)89 60 681 oder unter www.bigeppel.de Nach aktuellem Stand gilt die „3G“ (geimpft, genesen, getestet) Regel – bei Änderungen wird dies ebenfalls frühzeitig auf der Homepage bekannt gegeben.

Am Mittwoch, 13. Oktober 2021 um 12.30 Uhr findet eine 20minütige Kurzführung durch die Ausstellung „Ludere et laetari“ – Treffpunkt Kunst mit Bildern und Skulpturen von Künstlerinnen und Künstlern aus über 40 Jahren statt.

Zu dieser Führung ist eine Anmeldung zwingend erforderlich (Tel.: 06831/6989017 oder 6989811).

Zum Ausklang ihrer rund vierzigjährigen Ausstellungstätigkeit laden die Begründer von „Treffpunkt Kunst“, Bernhard und Ursula Giebel, noch einmal zum Schauen und Staunen in die Ludwig Galerie Saarlouis ein.

Unter dem Titel „LUDERE ET LAETARI“ werden vom 14. September bis 28. November 2021 Werke von rund 80 Künstlerinnen und Künstler in den Räumen der Kaserne VI gezeigt. Sie alle sind eng mit der Geschichte und dem besonderen künstlerischen Anspruch des fast schon legendären Ausstellungsforums „Treffpunkt Kunst“ verbunden, das im Sommer 1978 in der Saarlouiser Silberherzstraße seinen Anfang nahm und das kulturelle Leben der Stadt über Jahrzehnte hinweg prägte.

Michel Seuphor, Ludere et laetari, 1983, Collage, © VG Bild-Kunst 2021

Der Mehrgenerationenspielplatz im Stadtgarten Saarlouis steht der Allgemeinheit, vor allem den Kindern, mit Beginn der Herbstferien 2021 zur Verfügung.

„Wir hatten ursprünglich vor, eine öffentliche Eröffnungsfeier durchzuführen. Das wäre dem Projekt durchaus angemessen“ teilt BGO Günter Melchior mit. „Aber in Zeiten von Corona ist das leider nicht möglich“ bedauert er.

Es ist vorgesehen, zu einem späteren Zeitpunkt mit einem Spielplatzfest die ausgefallene öffentliche Einweihung nachzuholen.

Exakt 248.535 Euro stehen auf dem Förderbescheid, den Sebastian Thul, Staatssekretär im Umweltministerium, dem Eppelborner Bürgermeister Dr. Andreas Feld mitgebracht hat. Das Geld ist für das Förderprogramm der Gemeinde „zur dezentralen Niederschlagsbewirtschaftung“ bestimmt. Geld, das die Gemeinde an ihre Bürgerinnen und Bürger weiterreicht, wenn diese durch eigene Maßnahmen für eine Entlastung der Wasserkanäle sorgen. Viele Gemeinden haben in den vergangenen Jahren an der Aktion Wasserzeichen des Landes teilgenommen und damit ihre Kanäle sowie die Umwelt durch die Trennung von Regenwasser und Abwasser entlastet. Künftig soll auch die Bevölkerung mitgenommen werden, Fördermittel sollen ihr direkt zugutekommen. Die Richtlinie des Förderprogramms Aktion Wasserzeichen wurde entsprechend überarbeitet. „Jeder Hausbesitzer kann selbst einiges tun, damit weniger Regenwasser von befestigten Flächen in den Mischwasserkanal fließt. Investitionen beispielsweise für Retentionszisternen, wasserdurchlässige Oberflächenbeläge oder Mulden-RigolenSysteme wollen wir honorieren und auf diese Weise möglichst viele Menschen im Saarland zum Mitmachen bewegen“, sagt der Umwelt-Staatssekretär. In vielen Kanälen fließen neben dem Abwasser auch gefasste Quellen, Grundwasser oder nicht verschmutztes Regenwasser. Bei diesem so genannten Fremdwasser handelt es sich also um Wasser, das in die Kanalisation eindringt, mit dem Schmutzwasser vermischt abfließt und den Kanal sowie die Kläranlage unnötig belastet, da dieses Wasser nicht behandlungsbedürftig ist. „Ich begrüße dieses Programm, das sich an die Bevölkerung richtet, ausdrücklich. Mit den Geldern können unsere Bürgerinnen und Bürger zugleich etwas für unsere Umwelt tun, aber auch ihren eigenen Geldbeutel nachhaltig schonen. Ich hoffe, dass viele Eppelbornerinnen und Eppelborner mit ihren Maßnahmen an der „Aktion Wasserzeichen“ teilnehmen. Die Gelder dafür sind da. Ich danke Staatssekretär Sebastian Thul und seinem Haus für diese Fördermaßnahme, die uns allen, insbesondere unserer Natur und Umwelt zugutekommt“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld. Maßnahmen der Fremdwasserentflechtung haben daher zum Ziel, einerseits kommunale Kläranlagen zu entlasten, ihre Wirksamkeit zu erhöhen und diffuse Schadstoffeinträge in die Gewässer zu reduzieren. Andererseits wird die natürliche Wasserbilanz durch Rückführung des Niederschlagswassers in ein Gewässer in der Nähe verbessert. Beispiele sind das Abkoppeln von Gewässereinläufen, das Abtrennen von Außengebieten vom Mischwasserkanal oder das Reduzieren der Einleitung des Regens von befestigten innerörtlichen Flächen. Diese Maßnahmen der „Aktion Wasserzeichen“ werden zukünftig mit höheren Kostenrichtwerten und Zuschüssen auf Gemeindeebene gefördert. Insgesamt stehen für die Jahre 2021 bis 2023 rund zehn Millionen Euro zur Verfügung, von denen etwa neun Millionen direkt den Bürgerinnen und Bürgern zugutekommt.

Geschäftsführer des AWZE, Michael Schäfer und Jürgen Klaumann, Staatssekretär Sebastian Thul und Bürgermeister Andreas Feld. /Gemeinde/ Merkel

Die Kreisstadt Saarlouis erstellt aktuell für die gesamte Stadt ein Radverkehrskonzept. Ziel des Konzeptes ist es, eine planerische Grundlage für eine moderne Radinfrastruktur (u.a. Radverkehrsanlagen, Abstellanlagen, weitere Serviceangebote) in Saarlouis zu erstellen. Mit der Bearbeitung des Konzeptes wurde das Ingenieurbüro PGV-Alrutz aus Hannover beauftragt.

Im Rahmen der Aufstellung dieses Konzeptes sind die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Saarlouis eingeladen, sich mit Ihren Meinungen, Anregungen, Wünschen und Vorschlägen einzubringen. Die Stadt Saarlouis veranstaltet zu diesem Zweck am Dienstag, 12.10.2021, um 19:00 Uhr einen Bürgerworkshop. Die Veranstaltung findet Online über die Videokonferenzplattform Cisco Webex statt. Eine Anmeldung ist vorab über die E-Mailadresse AnmeldungRVK@saarlouis.de bis zum Montag, den 11.10.2021, erforderlich. Die Einladung mit der Zugangsberechtigung, mit der Sie sich in die Veranstaltung einwählen können, wird Ihnen dann vom beauftragten Ingenieurbüro PGV-Alrutz per E-Mail zugestellt.

Die Veranstaltung wird zeitgleich in den Festsaal des Theaters am Ring übertragen. Personen, die keinen Internetzugang besitzen oder im Zweifel sind, ob sie mit der Onlinetechnik zurechtkommen, können hier an der Veranstaltung teilnehmen. In den Räumlichkeiten des Theaters am Ring gelten die jeweils aktuellen coronabedingten Regelungen zum Einlass (insb. 3G-Kontrolle, Kontaktnachverfolgung, Maske).

„Auf den Spuren der Frauen – Lebensgeschichten aus Saarlouis“, das ist der Titel der Alternativen Frauenführung, die am Donnerstag, 21. Oktober 2021 um 15.30 Uhr stattfindet.

Aktivistinnen und Feministinnen spielten in der Geschichte der Kreisstadt Saarlouis und ihrer Stadtteile in den vergangenen Jahrhunderten in vielfältiger Art und Weise eine wesentliche Rolle. Ob in Politik, gesellschaftlichem Engagement oder Charity, die Saarlouiser Aktivistinnen und Feministinnen haben wegweisende Entscheidungen in der Saarlouiser Stadtpolitik und Gesellschaft herbeigeführt, die es kennenzulernen gilt.

In einer zweistündigen Exkursion durch die Innenstadt von Saarlouis werden Feministinnen und Aktivistinnen des 19. und 20. Jahrhunderts mit ihren Leistungen und Errungenschaften

für die Saarlouiser Stadtgesellschaft vorgestellt, die ihrer Zeit bereits weit voraus waren. Auch werden im Rahmen des Rundganges die vier Plätze, die kürzlich nach Saarlouiser Aktivistinnen benannt wurden, vorgestellt. Bücher von und über die Saarlouiser Aktivistinnen werden während des Rundganges in der Ludwig Galerie Saarlouis vorgestellt.

Die alternative Frauenführung wird vom Frauenhistorischen Arbeitskreis des Lokalen Bündnisses für Familie Saarlouis in Kooperation mit der Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis, mit dem Frauennetzwerk Saarlouis, mit der Frauenbeauftragte der Kreisstadt Saarlouis sowie mit der Frauenbeauftragten des Landkreises Saarlouis angeboten.

Treffpunkt ist am 21. Oktober 2021 um 15:30 Uhr das Rathaus, Großer Markt in Saarlouis.

Die Teilnahmegebühr beträgt 3 €. Für Inhaber des Saarlouiser Familien- und Sozialpasses ist die Teilnahme kostenlos.

Anmeldung unter der Telefon-Nr.: 06831/43637 (Familienbildungsstätte Saarlouis).

Der freischaffende Künstler Franz Burkel stellt derzeit im neuen Donatuszentrums Roden aus. Seit 30 Jahren widmet sich der Rodener intensiv der Malerei. Das künstlerische Potenzial wurde ihm, wie er selbst sagt, bereits in die Wiege gelegt. Denn er ist Sohn eines Maler- und Lackierermeisters. Seine Ausstellung im Donatuszentrum wird noch bis zum 21. Oktober zu sehen sein. Seine Werke wurden schon des Öfteren Ausgestellt, unter anderem schon zum vierten Mal im Bouser Rathaus, im Globus Saarlouis, in der Dillingen Stadthalle oder auch in der Theresien-Klinik Burbach. Auch auf den Rodener Hobbyausstellungen war seine Kunst ebenfalls immer vertreten.

Zu sehen sind sämtliche Stilrichtungen mit eigenen Interpretationen, unter anderem Kunstwerke von Picasso, Van Gogh, Matisse sowie Kandinsky.

Im Anschluss daran folgen weitere Ausstellungen unterschiedlicher Themen in den Räumen des Donatuszentrums, aber immer mit Bezug zu Roden. Ab Ende Oktober werden einige ausgewählte Gemälde des Rodener Künstlers Hans Josef Hild im Eingangsbereich vor dem Büro des Quartiersmanagements zu sehen sein.

Das Städtische Museum Saarlouis zeigt bis zum 17. Oktober die Ausstellung „Hasserfüllt – Rechtsextremismus in Deutschland“ des Adolf-Bender-Zentrums St. Wendel.

In 17 Tafeln beschäftigt sich die mobile Ausstellung mit den Facetten und Aspekten des extrem rechten Spektrums in der Bundesrepublik und zeigt die Gefahren für eine liberale demokratische Gesellschaft auf. Der inhaltliche Schwerpunkt liegt in der Darstellung der ideologischen Prinzipien und Wirkmächte einer hasserfüllten, gewalttätigen und mörderischen Bewegung in unserer heutigen Zeit.

Die Fachstelle gegen Rechtsextremismus des Adolf-Bender-Zentrums hat die Ausstellung im Jahr 2020 neu aufgelegt.

Das Museum ist von Dienstag bis Freitag von 10.00-13.00 Uhr und von 14.00-17.00 Uhr geöffnet. Samstags und sonntags kann die Ausstellung von 14.00-17.00 Uhr besucht werden. Der Eintritt ist frei.

Die Ortspolizeibehörde informiert über die ab 01. Oktober geltenden Regelungen zur Durchführung von Veranstaltungen.

Die neue Verordnung verlangt, ein individuelles Hygienekonzept zu erstellen, dass bei Verlangen der zuständigen Behörde vorgelegt werden kann.

Des Weiteren ist die Teilnahme an Veranstaltungen nur Teilnehmerinnen und Teilnehmern vorbehalten, die einen Impf-, Genesungs- oder Testnachweis vorlegen können. Die Kontaktverfolgung muss nach wie vor sichergestellt werden.

Eine vorherige Anmeldung einer Veranstaltung bei der Ortspolizeibehörde ist nicht mehr von Nöten.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://www.saarland.de/DE/portale/corona/service/rechtsverordnung-massnahmen/_documents/verordnung_stand-21-09-30.html

Am Sonntag, 10. Oktober um 18 Uhr zeigt das Theater am Ring einen der Klassiker des Musicals mit der Kult Diva Lilo Wanders. Die turbulente Komödie mit Tiefgang verspricht einen rundum vergnüglichen Abend.

Die tiefgründige Komödie von Jean Poiret, mit Lilo Wanders in der Rolle des Travestie Künstlers Albin, überzeugt nicht nur durch übermütige Komik, sondern wechselt gekonnt zwischen sozialkritischen, ernsten Themen und gut gesetzten Pointen. Das Stück spielt im Umfeld des Travestie-Nachtclubs „Der Narrenkäfig“, in dem allabendlich Revueshows stattfinden. Albin ist als „Zaza“ der Star der Show und seit 20 Jahren mit Georges, dem Besitzer des Clubs liiert. Die nicht immer einfache Beziehung ist geprägt von inniger Leidenschaft, aber auch von Krisen und Streit. Gerade dieses Spannungsverhältnis verleiht dem Stück eine ganz besondere Würze. Als Georges Sohn Laurent, der das Ergebnis eines „Fehltritts mit dem weiblichen Geschlecht“ ist, die aus einer erzkonservativen Familie stammende Muriel heiraten möchte, nimmt das Chaos seinen Lauf. Der Haushalt muss für das anstehende Kennenlernen mit den Schwiegereltern in spe umgestaltet werden. Auch das Paar versucht sich in klassischen Rollenbildern und scheitert grandios. Ein Käfig voller Narren ist ein Stück über Liebe, Beziehungs­krisen und den Bruch mit konservativen Lebensentwürfen. In Poirets Meisterwerk wird charmant mit Klischees gespielt und dabei das biedere, bürgerliche Familienleben humorvoll in Frage gestellt. Jean Poiret hat Themen wie das gemeinsame Altern, Lampenfieber, handfeste Beziehungskrisen und Toleranz auf tiefgründige und berührende Weise verarbeitet. Das weltbekannte Kultstück feierte bereits als Film und Mu­sical sagenhafte Erfolge und liefert mit Evergreens wie „I am what I am“ bekannte Melodien. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Theater Exklusivreihe in Zusammenarbeit mit der Komödie am Altstadtmarkt statt. Aufgrund der gelockerten Corona-Regelungen können nach Kontrolle der 3-G-Regeln (getestet, geimpft oder genesen) noch einige Tickets im Vorverkauf erworben werden. Tickets gib es an allen bekannten Ticket Regional Vorverkaufsstellen, sowie online unter www.ticket-regional.de

Die Stadtbibliothek ist am Donnerstag 07. Oktober 2021 nur vormittags von 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr für den Publikumsbetrieb geöffnet. Nachmittags ist die Bibliothek wegen einer geschlossenen Kinderveranstaltung und Vorbereitungen für die Abendveranstaltung geschlossen.

Bei Veranstaltungen der Bibliothek gilt die 3 G Regel.

Für den Besuch der Stadtbibliothek Saarlouis im normalen Bibliotheksbetrieb ist die Vorlage eines negativen SARS-CoV-2-Tests nicht vorgeschrieben und wird auch nicht verlangt, dann gilt aber für alle die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung in den Bibliotheksräumen.

Noch bis zum 13. Oktober laufen die Aktionswochen des Genuss Gastwirt Wettbewerbes 2022/2023, bei denen die Restaurantbesucher*innen die eingereichten Gerichte der teilnehmenden Restaurants testen und bewerten können. Gesucht wird ein Rezept, das traditionelle saarländische Gerichte unter Einbezug regionaler Produkte zu neuem Glanz verhilft. Mit der saarländischen Aktion soll der Trend zur regionalen Küche weiter verstärkt und die Gastronomie zur Verwendung regionaler Produkte angeregt werden.

Über das Online-Portal www.urlaub.saarland/Genuss-Gastwirt können die Gäste das jeweilige Wettbewerbsgericht nach verschiedenen Kategorien beurteilen. Die Bewertung erfolgt in Punkten von 1 bis 5. Zu den Kriterien zählen dabei Geschmack, Regionalität, Präsentation und Qualität. Außerdem fließen das Ambiente, Authentizität, Service und das Preis-Leistungs-Verhältnis in die Bewertung mit ein. Unter allen Gästen, die eine Bewertung abgegeben haben, verlost die Tourismus Zentrale Saarland einen Genuss-Gutschein für zwei Personen sowie einen Juryplatz für das große Showkochen beim Finale am 8. November.

Die Aktionswochen finden noch bis zum 13. Oktober in folgenden Restaurants statt:

· Restaurant Bellevue, Biesingen
Trio vom Bliesgau-Rind
Mittwoch-Sonntag 12:00 Uhr – 22:00 Uhr

· Wendelinushof Hofküche, St. Wendel
Wendelinushof Premium Burger mit Ofen-Wedges
Dienstag-Sonntag 9:00 Uhr – 18:00 Uhr

· Restaurant Café Kostbar, Saarbrücken
Trilogie der „Hoorische“
Montag 17:00 Uhr – 01:00 Uhr
Dienstag-Samstag 11:00 Uhr – 01:00 Uhr

· Ratsstube Blasius, Merzig
Apfel-Fenchel-Salat mit Rosmarin-Minze und gebratenen Vitelotte-Noir-Spalten
Dienstag-Freitag 12:00 Uhr – 14:00 Uhr, 18:00 Uhr – 21:30 Uhr
Samstag 18:00 Uhr – 21:30 Uhr

· Ulanenhof, Saarbrücken
Strudel von der Lachs-Forelle mit Kartoffelpüree, Mangoldgemüse und Fenchel
Mittwoch-Freitag 11:30 Uhr –20:30 Uhr
Samstag 10:00 Uhr – 21:00 Uhr
Sonntag 10:00 Uhr – 18:00 Uhr

· Maimühle, Perl
Gebratenes Filet vom Bachsaibling
Sonntag-Mittwoch 11:30 Uhr – 14:00 Uhr
Freitag 11:30 Uhr – 14:00 Uhr
Samstag 18:00 Uhr – 21:00 Uhr

· Taverne der Villa Borg, Perl
Elblingpfanne (deftige Hackfleischpfanne vom Wildschwein mit Wirsing, Speck und Zwiebeln an knusprigen Bratkartoffeln)
Dienstag-Sonntag 11:00 Uhr – 18:00 Uhr

· Landgasthaus Wintringer Hof, Kleinblittersdorf
Mit Stangenlauch gefülltes Roastbeef auf grünen Stangenbohnen, Rotweinspiegel und St. Johanner Kartoffelgratin
Dienstag-Freitag ab 17:30 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag ab 11:30 Uhr

Vor wenigen Wochen wurde Monika Gessinger vom Saarlouiser Stadtrat zur Beauftragten für Menschen mit Behinderungen bestellt. Mittlerweile hat sie ihren Arbeitsplatz im Amt für Familien, Soziales, Schulen und Sport in der Friedensstr. 3-7 bezogen. Nach verschiedenen Antrittsbesuchen und Gesprächen mit Mitarbeiter*innen der Verwaltung startet die Beauftragte nun ihre Bürgersprechstunde im Amt. Jeden ersten und dritten Mittwoch von 10 bis 13 Uhr steht Monika Gessinger persönlich für Fragen und Anregungen rund um die Belange und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zur Verfügung. Die nächsten zwei Termine finden demzufolge am Mittwoch, 6. Oktober und am Mittwoch, 20. Oktober statt. Eine vorherige Terminvereinbarung per Telefon unter (06831) 443489 oder per Email unter mo.gessinger@web.de oder barrierefrei@saarlouis.de ist unbedingt erforderlich. Anregungen und Informationen kann man auch per Email einreichen. Sabine Schmitt

Bildtext: Monika Gessinger bietet künftig jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat eine Bürgersprechstunde an.

 Foto: Sophia Bonnaire

Als Ministerin Monika Bachmann, Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld und Mario Firmbach, stellvertretender Ortsvorsteher von Humes, am vergangenen Freitag die Kita Humes besuchen, herrscht ein reges Treiben im Außengelände. In der Kita, die in diesem Jahr mit der Goldenen Plakette „Gesunde Kindertagesstätte“ ausgezeichnet wurde, steht Bewegung täglich auf dem Stundenplan. Seit 2017 nimmt die Einrichtung unter der Leitung von Iris Menzler am Projekt „Jolinchen Kids“ teil, beim Sieg im Malwettbewerb durften sich die Kinder über den Besuch des AOKMaskottchens in Lebensgröße freuen. In der vergangenen Woche beteiligte sich die Kita zum zweiten Mal an der Aktion „Zu Fuß zur Kita und zur schule“. Hierbei werden sowohl die Kinder, aber auch die Eltern für das Thema Bewegung sensibilisiert, erklärte Iris Menzler. All diese Erfolge, die durch Beharrlichkeit erreicht wurden, haben sich bis nach Saarbrücken herumgesprochen, verriet Ministerin Bachmann. Seit einigen Jahren bereits sorgt ihr Ministerium dafür, dass sich die Mädchen und Jungen in den Kindertagessstätten noch mehr bewegen. Dazu gibt es Fahrrädchen, Roller und Laufräder – Helme natürlich inklusive. Ministerin Monika Bachmann: „Kinder sollen sich von früh an ausreichend bewegen. Durch unsere Rädchen wird das Bewegungsangebot erweitert und neue Anreize geschaffen. Strahlende Kinderaugen sind der größte Dank – daher freut es mich sehr zu sehen, wie gut die Rädchen bei den Kindern angenommen werden.“ Als Dankeschön übergaben die Kinder der Kita „Maria Himmelfahrt“ ein Bild an die Ministerin. „Ich freue mich, dass nun auch die Kita in Humes von der Aktion profitiert. Ich danke der Familienministerin und ihrem Haus für diese tolle Aktion“, so Bürgermeister Feld.

Foto: Gemeinde Eppelborn/Merkel

Der vielbesagte demographische Wandel hinterlässt deutliche Spuren in unserer gesamten Gesellschaft und stellt auch die Gemeinde Eppelborn vor neue Herausforderungen. „Den Prozess des Älterwerdens kann man nicht verhindern, man kann ihn jedoch sinnvoll (mit-) gestalten“, so Bürgermeister Andreas Feld. Aus diesem Grund habe er eine Stabsstelle ins Leben gerufen, die künftig als Seniorenbüro geführt und als „Beratungs- und Kontaktstelle für Seniorinnen und Senioren“ ihren Dienst aufnehmen wird. Hier wird den Betroffenen in einem persönlichen Beratungsgespräch die Möglichkeit geboten, adäquate Hilfe entsprechend ihrer Bedürfnisse zu erhalten, wie beispielsweise bei Fragen zur Pflege im häuslichen Bereich und in Einrichtungen, der Betreuung, sozialen Aktivitäten und Freizeitgestaltung. Weiterhin wird es Aufgabe des Seniorenbüros sein, die örtliche, institutionelle Seniorenarbeit in Kooperation mit dem Seniorenbeirat wie auch mit den örtlichen Vereinen und Verbänden, engagiert und innovativ zu begleiten. Dies wurde bereits in der Vergangenheit erfolgreich angegangen, litt jedoch unter dem Einfluss der Corona Pandemie spürbar. Entsprechende Konzepte werden derzeit erarbeitet und demnächst der Öffentlichkeit vorgestellt. Mit der Einrichtung eines Seniorenbüros innerhalb der Gemeindeverwaltung wird eine deutliche Aufwertung für die Seniorenarbeit in der Gemeinde Eppelborn erreicht. Bei der offiziellen Eröffnung des Seniorenbüros war auch die Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, Monika Bachmann, anwesend, die sich sehr lobend über das Engagement der Gemeinde Eppelborn, die mit der Errichtung dieser Stabsstelle die richtigen Akzente auf die Auswirkungen des demografischen Wandels setze, äußerte. Mit der neuen Aufgabe hat Bürgermeister Feld den langjährigen Mitarbeiter und ehemaligen Sozialamtsleiter der Gemeinde Eppelborn, Hans-Peter Hoffmann, betraut, der sich gerne der Sorgen und Nöten älterer Mitbürgerinnen und Bürger annimmt. INFO: Das Seniorenbüro befindet sich im Erdgeschoss des Eingangs Hellbergstraße, Zimmer 106 und ist ab sofort zu den üblichen Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Eppelborn erreichbar. Zur besseren Koordinierung der Besuchs- bzw. Beratungszeiten und um unnötige Wartezeichen zu vermeiden, wird empfohlen, telefonisch einen Termin über die Telefonnummer (06881)969-119 zu vereinbaren.

Foto: Gemeinde Eppelborn/Merkel

Die unterschiedliche historische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung ihrer verschiedenen Stadtteile kennzeichnet die heterogene Struktur der heutigen Gesamtstadt Saarlouis. Die Stadtteile haben sich aufgrund verschiedener Ausgangslagen und Rahmenbedingungen durchaus sehr vielfältig ausgebildet und jeder Ort hat seine eigene, individuelle Geschichte. In Fortführung der im letzten Jahr begonnen Betrachtung der Ortsgeschichte(n), werden erneut verschiedene Einzelaspekte dieser historischen Entwicklungen Themen der Vortragsreihe des Verbandes der Heimatkundlichen Vereine Saarlouis (VHVS) sein. Die Reihe, die in Zusammenarbeit mit dem Städtischen Museum Saarlouis veranstaltet wird, umfasst folgende Vorträge:

– Donnerstag: 14.10.2021

Andreas Rival: Über den Dächern der Stadt Saarlouis

– Dienstag: 19.10.2021

Herbert Germann und Harald Weiler: 125 Jahre Nahverkehr in Saarlouis

– Donnerstag: 28.10.2021

Rosa-Maria Kiefer-Paulus: Vom Herz-Jesu-Kloster zur kirchlichen Sozialstation

– Dienstag: 02.11.2021

Guido Fontaine: Fraulautern im 19. Jahrhundert

Alle Vorträge sind jeweils ab 18:00 Uhr im Studio im Theater am Ring zu hören. Der Eintritt ist kostenlos. Eine Anmeldung zu den einzelnen Vorträgen ist erforderlich. Diese Anmeldung erfolgt über die VHS der Stadt Saarlouis und ist per E-Mail (vhs@saarlouis.de), über die Internetseite (www.vhs-saarlouis.de) oder telefonisch (06831 / 6989030) möglich

Luftaufnahme der Innenstadt von Saarlouis aus Richtung Westen, um 1937.

Luftaufnahme der Innenstadt von Saarlouis aus Richtung Südosten, um 1937.

Rückblick 2021 und Vorschau 24. Semester

Tolle Erlebnisse hatten die Kids bei den letzten Saarlouiser KinderUNIs im Jahr 2021. Das neue Wintersemester befasst sich mit dem Leben im Bach, der Pflege des schönen Saarlouis, mit Politik, Planung und Kinderrechten sowie mit Comics und einem bekannten Comiczeichner.

Termine:

11. September           Was krabbelt denn da? Wasser-Marathon
12. Oktober                Sauberes, buntes Saarlouis – die „Schönzauberer“ vom Betriebshof
13. November            Politik und Kinderrechte in Saarlouis – Heute ist KinderRechteTag!
14. Feb. 2022 Flugs mal einen Fluxus gezeichnet – ein Comic entsteht!

Unter dem Motto „Wissen macht Spaß!“ bietet die Saarlouiser KinderUNI seit Jahren

Wissenszugewinn, Freude, Lernmotivation, Inspiration und Information als Kooperationsprojekt der Volkshochschule mit der Kinderbeauftragten der Stadt Saarlouis. Die letzten drei KinderUNIs standen unter einen „tierisch guten Stern“, sie befassten sich thematisch mit Tieren, Naturschutz sowie Artenvielfalt und konnten endlich trotz strenger Pandemieregeln stattfinden!

Gemeinsam mit dem NABU Saarlouis und dem Vorsitzenden Ulrich Leyhe ging es im Juni zu den wilden Vögeln am Ökosee. Trotz Maskenpflicht bei 36 °Hitze waren 20 Kinder rund um den Ökosee unterwegs um viel über die Vogelvielfalt und ihre Besonderheiten zu erfahren. Viele Enten, Gänse, Kleinvögel, Frösche und Libellen begeisterten alle Kids. Auf dem Stundenplan standen auch Themen rund um den Teichrohrsänger, den Klappertopf und am Rande etwas zum Thema Giftpflanzen. Das Beantworten von kleinen Quizfragen wurde am Ende sogar mit einem Geschenk belohnt.

Im Sommer ging es auf dem Gnadenhof Eiweiler um die Pflege für ältere Tiere. Mit großer Aufmerksamkeit lauschten die Kinder den Ausführungen von Jutta und Lothar Braun zum Gnadenhof als letztem Zuhause für „ausgemusterte“ Nutztiere. Dabei erhielten die Kids viele Infos über Schafe, Ziegen und über Pflege und Aufzucht von Rehkitzen. Das Brutverhalten der Rauchschwalben im Ziegenstall und ihre Flugkünste konnten alle bewundern. Monty, der Hofhund war auch mit von der Partie. Viele Antworten auf viele Fragen, eine Malaktion und ein kleines Geschenk beendeten einen tollen Nachmittag. Natürlich gab es auch viele Streicheleinheiten für Tiere und Kinder, alle haben das sichtlich genossen.

Mit dem KunterBUNDmobil, dem rollenden Klassenzimmer des BUND Saar ging es im September zum Fraulauterner Bach zur Erforschung des Wassers. Mit Gummistiefeln und Netzen, Sieben und Pinzetten ging es mit dem Referenten Dr. Martin Lillig auf Expeditionsgang ins Wasser. Da gab es schon viel zu staunen, denn die Artenvielfalt hätten die Kids in dem kleinen Bach nicht erwartet. Mit Stereolupen und über einen großen Bildschirm  gab es viel zu entdecken, zu fragen und zu lernen. Die Naturwissenschaft begeisterte sichtlich alle Kids!

Das 24. Semester verspricht auch wieder viele Informationen und neues Wissen.

Am 16. Oktober führt eine Exkursion ab 16 Uhr zum Neuen Betriebshof Saarlouis. Dietmar Esser als Gärtnermeister und stellvertretender Leiter des NBS“ erläutert das Thema „Sauberes, buntes Saarlouis – die Schönzauberer vom Betriebshof mit viel Knowhow. Er beantwortet Fragen wie z.B. wie viele Blumen jedes Frühjahr in Saarlouis gesetzt werden, welche Arbeit in einem schönen Park steckt, wie oft im Sommer gemäht wird, was ein Spielgerät kostet und warum es einen TÜV-Stempel wie ein Auto braucht. Auch über mutwillige Verschmutzung und Vandalismus wird diskutiert. Im Anschluss an die Kinderuni besteht die Möglichkeit an einer Führung durch den Neuen Betriebshof mit Arbeitsgeräten und Maschinen teilzunehmen.

Am 20. November ist Tag der Kinderrechte und es geht in der „Blauen Grotte“ im Rathaus um Politik, Planung und Kinderrechte mit dem Amtsleiter für Stadtplanung Jürgen Baus. Über die Kinderrechte klärt die Kinderbeauftragte passend zu den Themen auf.

Im Februar geht es dann mit dem Karikaturist und Comiczeichner Bernd Kissel um Comics. Er erzählt wie man Comiczeichner wird und wie seine Bildergeschichten am Beispiel des Fluxus entstehen.

Das Programm des 24. Semesters der Saarlouiser KinderUNI ist im Flyer und auf der Homepage der Volkshochschule Saarlouis zu sehen. Wichtig sind Voranmeldungen direkt bei der vhs unter Tel. (06831) 6989-030 oder über www.vhs-saarlouis.de. Nähere Informationen gibt es auch bei der Kinderbeauftragten unter Tel. (06831) 443-600.

Die Stadtbibliothek Saarlouis freut sich am Donnerstag, 07. Oktober 2021 um 19:30 Uhr Hans Bollinger mit seinem neusten Buch „Auf vielen Straßen dieser Welt“ präsentieren zu können. Er wird sein Buch im Rahmen einer Lesung in den Räumen der Stadtbibliothek Saarlouis vorstellen. Dabei wird er auch Lieder aus seiner CD zum Buch singen.

Für das Publikum wird es sicherlich ein unterhaltsamer Abend mit Reiseerlebnissen aus den 1960 und 1970er Jahren.

Hans Bollinger ergriff Ende der 1960er und zu Beginn der 1970er Jahre die Gelegenheit, weit abseits der „Ameisenstraßen“ des aufkommenden Massentourismus Fahrten zu unternehmen, die legendär waren und heute so nicht mehr möglich wären. Ausgerüstet nur mit Rucksack und Schlafsack, ohne Zelt, ging der Autor damals „auf Fahrt“ mit seinen Freunden, übernachtete wochenlang im Freien, trieb sich auf vielen Straßen herum – der verrufenen „Tippelei“ verschrieben.

Den Rahmen für diese Reisen bildete seine Mitgliedschaft im Nerother Wandervogel, einem Jugendbund. Diese Bewegung nahm ihren Ausgang in Neroth, einem Ort in der Vulkaneifel nahe Gerolstein und existiert weltweit. Es ging darum, Fahrten für Jugendliche zu unternehmen, die größtenteils zu Fuß erfolgten. Das Besondere: Nur das Ziel und die Teilnehmer waren klar. Nicht aber der Hinweg und alle weiteren Details. Dieser Bund feierte dieses Jahr sein hundertjähriges Jubiläum. Seine eigentliche Gründung war am 28. März 1921 aber nicht in Neroth, sondern auf Burg Drachenfels bei Busenberg in der Pfalz. Es war ein Abenteuer in einer Zeit ohne große Möglichkeiten, was Hobby, Ablenkung oder gar Abenteuer anging. Gegründet zwischen den Weltkriegen und im dritten Reich ein ähnliches Schicksal wie der Pfadfinderbund erleidend, erlebte der Nerother Wandervogel in den 1960/70er eine neue Blütezeit.

Weltoffen zu denken, sich auf Reisen auf andere Kulturen einzulassen, aber auch ganz praktisch draußen zu übernachten, überall die Gitarre auszupacken und internationales Liedgut zu singen war das Credo, dem auch Hans Bollinger folgte.

Er fand an der Adria noch kilometerlange, menschenleere Strände, an denen heute ein Strandkorb neben dem anderen steht, begab sich auf die Spuren der Hohenstaufen, blickte am Kraterrand des Vulkans Stromboli in den brodelnden Schlund heißer Lava, lauschte in den Bergen Siziliens bei einer noch archaisch lebenden Familie den alten sizilianischen Weisen und erlebte auf all seinen Fahrten eine überschwängliche Gastfreundschaft.
Die Straße ist seine Freundin geworden, die ihn überall hingebracht hat – bis in die entlegensten Winkel Spaniens, Italiens, Portugals, Griechenlands und Lapplands. Und immer dabei: seine Gitarre und viele Lieder im Kopf, die er zum Dank für die Gastfreundschaft sang, die ihm die Herzen öffneten und Fremde zu Freunden werden ließen.

Gitarre, Lieder, Lagerfeuer – das war der magische Dreiklang dieser Fahrten…

Die Besucherinnen und Besucher der Veranstaltung erwarten an diesem Abend unterhaltsame Geschichten und Anekdoten aus dem neuen Buch von Hans Bollinger. Außerdem lockert er das Ganze mit Liedern aus seiner Begleit – CD zum Buch „Auf vielen Straßen dieser Welt“ auf.

Er war ja nicht nur als Wanderer und Reisender aktiv, sondern auch Mitbegründer und Kopf der Musikgruppe Espe, die von 1976 bis 1993 nationale und internationale Auftritte hatte und zahlreiche Schallplatten und CDs publizierte.

Der Vortrag findet unter Beachtung der gültigen Corona-Hygienevorschriften in der Stadtbibliothek Saarlouis statt. Der Eintritt ist frei!
Um Platzreservierung wird gebeten, da es nur limitierten Zugang gibt.

Reservierung bei der Stadtbibliothek Saarlouis (Tel: 06831/6989060, Email: Stadtbibliothek@saarlouis.de).

Verfasser:                   G. André

Stadtbibliothek Saarlouis

Am Sonntag, 10. Oktober 2021 um 15 Uhr findet eine öffentliche, kostenlose Führung durch die Ausstellung „Ludere et laetari“ – Treffpunkt Kunst mit Bildern und Skulpturen von Künstlerinnen und Künstlern aus über 40 Jahren  statt.

Zu dieser Führung ist eine Anmeldung zwingend erforderlich (Tel.: 06831/6989017 oder 6989811).

Zum Ausklang ihrer rund vierzigjährigen Ausstellungstätigkeit laden die Begründer von „Treffpunkt Kunst“, Bernhard und Ursula Giebel, noch einmal zum Schauen und Staunen in die Ludwig Galerie Saarlouis ein.

Unter dem Titel „LUDERE ET LAETARI“ werden vom 14. September bis 28. November 2021 Werke von rund 80 Künstlerinnen und Künstler in den Räumen der Kaserne VI gezeigt. Sie alle sind eng mit der Geschichte und dem besonderen künstlerischen Anspruch des fast schon legendären Ausstellungsforums „Treffpunkt Kunst“ verbunden, das im Sommer 1978 in der Saarlouiser Silberherzstraße seinen Anfang nahm und das kulturelle Leben der Stadt über Jahrzehnte hinweg prägte.

Foto: Maximilian Verhas, ohne Titel, o.J., Bronze , © Maximilian Verhas

Noch bis Ende Oktober ist die Ausstellung des Fraulauterners Klaus Kessler im Schaufenster des Quartiersbüro Saarlouis-Fraulautern in der Lebacher Straße 31 zu sehen. Seine Leidenschaft für die Gestaltung von Skulpturen entdeckte Kessler vor drei Jahren in der ersten Phase seines Ruhestandes. Angeregt durch Gerhard Fischer aus Überherrn, der ihm die Grundlagen der Steinbildhauerei beibrachte, fertigt er seitdem mit Leidenschaft Skulpturen. „Die Gestaltung einer solchen Skulptur hat für mich immer auch etwas Meditatives und setzt gleichzeitig einen Kreativprozess in Gang, wobei ich selten vorher weiß, was am Ende herauskommt. Hinzu kommt die Überraschung der Farbgebung des Steins, denn erst ganz am Schluss, nach dem Feinschliff zeigt der Speckstein durch eine natürliche Maserung und farbliche Tönung seine wahre Schönheit“, so Kessler. Das Zusammenspiel von Farbe und Form im gestalterischen Prozess hat für ihn eine große Anziehungskraft und Faszination : geht es doch darum, aus einem groben Gesteinsstück, etwas Weiches, Warmes, Harmonisches und abstrakt Vollkommenes herzustellen.

Vor seinem Ruhestand arbeitete Kessler als Didaktikleiter und Studiendirektor an der Gesamtschule Rastbachtal in Saarbrücken und war zudem lange Vorsitzender des Hauptpersonalrates der Lehrkräfte an Gesamtschulen. Ebenso lange war er Vorsitzender der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) im Saarland. Politisches Engagement zeigt Klaus Kessler bei den Grünen, er war 2009 bis 2012 Bildungsminister im Saarland und von 2014 bis 2017 Abgeordneter im Landtag des Saarlandes. Zurzeit ist er noch Mitglied des Kreistages im Landkreis Saarlouis.

Die Specksteingestaltung betreibt Kessler als Hobby. Ihm ist der Prozess der Entstehung einer Skulptur genauso wichtig wie das fertige Endprodukt. Einen Platz finden die fantasievollen Skulpturen dann in seinem Haus auf Ständern, Kommoden, Schränken und Fensterbänken. Dass einige Skulpturen jetzt in die Öffentlichkeit treten und im „Fraulauterner Schaufenster“ ausgestellt werden können, freut ihn als Fraulauterner sehr. Das Quartiersbüro wird im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms „Sozialer Zusammenhalt“ von Bund und Land gefördert.

Infos und Kontakt: quartiersmanagementfraulautern@saarlouis.de oder 06831/443 675

Bildunterschrift: Der Fraulauterner Klaus Kessler präsentiert einen Teil seiner selbstgemachten Specksteinskulpturen.

Die Voice Aid Association e.V., eine gemeinnützige weltweit agierende Non Profit Organisation, hatte in den big Eppel nach Eppelborn eingeladen. Erstmals sollte ein Saarländer den Social Hero Award bekommen. Es handelt sich dabei um den Eppelborner Giacomo Santalucia, der wegen seiner vielen karikativen Aktionen über die Grenzen des Saarlandes bekannt ist. So ist es nicht verwunderlich, dass die Präsidentin der Voice Aid Association, Astrid Arens und ihr Team auf seine gemeinnützigen Aktionen und Spendenaktivitäten aufmerksam wurden. Der festliche Akt im big Eppel wurde musikalisch durch die stimmgewaltige Sängerin Adriana Vita eröffnet. Danach begrüßte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld die Gäste aus Politik und Wirtschaft sowie Freunde und Mitstreiter von Giacomo Santalucia. Für ihn sei es eine besondere Ehre, dass gerade ein Bürger seiner Gemeinde diese Ehrung erhalte, er sei aber auch nicht darüber verwundert, denn er habe schon in der Vergangenheit erlebt, was sein Eppelborner Bürger bewegt habe. „Für mich wäre es nicht unwahrscheinlich, wenn in ein paar Jahren Giacomo Santalucia gemeinsam mit Elon Musk mit der „Werner-Zimmer-Friedenskette um die Erde fliegt“, so Feld. Astrid Arens, Gastgeberin und Präsidentin der Voice Aid Association e.V. stellte den Gästen ihre Organisation vor, die eine weltweite Allianz mit Menschen bildet, die sich der Humanität, der Zwischenmenschlichkeit und den Schutz des Planeten auf die Fahnen geschrieben haben. Überdies benutzen sie ihre Musik und ihre Botschafter dazu, wichtige Impulse um die Welt zu senden und sich stark zu machen für ein bewusstes Miteinander und mehr Handeln statt Reden. Die Laudatio auf Santalucia lag in den Händen von Reiner Calmund. Wer ihn kennt, der weiß, dass diese Ehrung nicht ohne seine schelmischen Zwischentöne von statten ging. Er berichtete kurzweilig von den gemeinsamen Erlebnissen mit Giacomo Santalucia, der ihn in seiner quirligen und charmanten Art so von seinen Ideen überzeugt habe, dass er mitmachen musste. Und dass er einen so kompetenten und anerkannten Fernsehmoderator wie Werner Zimmer so von seinen karikativen Aktionen überzeugen konnte und dieser sich so miteingebunden habe, sei schon einzigartig. „Und mit der Werner-Zimmer-Friedenskette, die mittlerweile über fünf Kilometer lang sei, habe er eine außergewöhnliche Aktion ins Leben gerufen Schließlich haben hier schon vom deutschen Außenminister Heiko Maas und der Bundesverteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer noch viele weitere prominente Künstler, aber auch Wirtschaftsbosse und vor allem viele Sportler, vor allem Fußballmannschaften in vielen Ligen, mit ihren Unterschriften Flagge für den Frieden und die Völkerverständigung bekundet. Und da alle Projekte mit karikativen Aktionen verbunden seien, habe man hier schon viel Gutes tun können. Es ist seine einzigartige Art, aus dem Nichts heraus, was auf die Beine zu stellen, seine Art zu überzeugen und sich für andere einzusetzen, was ihn besonders macht“, sage Calmund. Monika Bachmann, Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie, die gemeinsam mit Astrid Arens und deren Stellvertreter James Williams den Social Hero Award überreichte, betonte nochmals das außergewöhnliche Engagement von Santalucia. „Es war für mich manchmal auch anstrengend mit ihm, aber er hat sein Ziel immer erreicht und das war auch gut so“, so Monika Bachmann. Nach der Verleihung des Awards bedankte sich Giacomo Santalucia in einer emotionalen Rede dafür und verwies besonders auf seine Mitstreiter, die ihn immer unterstützt haben und auch bei den kurzfristig angesetzten Terminen vor Ort mit dabei waren. Besonders aber sei er seinen Eltern dankbar, die ihn gerade in seinen schweren Stunden, da es sehr schlecht um ihn stand, unterstützt haben und er durch sie auch die Initialzündung erhalten habe, sich für die Schwache in der Gesellschaft ebenso einzusetzen wie für das friedliche Miteinander. Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung von der Sopranistin Elisa Wehrle, die nicht nur klassisch ihre künstlerische Bannbreite demonstrierte. Zum Abschluss sang James Williams die musikalische Botschaft von Voice Aid Association „We are one“ vor, zu dem die Gäste zum Mitsingen eingeladen wurden.

Foto: Gemeinde Eppelborn

Am Mittwoch, 29. September 2021, hat Innenminister Klaus Bouillon eine Bedarfszuweisung in Höhe von 228.000 Euro an Bürgermeister Andreas Feld für die umfangreiche Sanierung des Marktplatzes übergeben. 

Mit der Förderung aus dem Programm „Lebendige Zentren – Erhalt und Entwicklung der Stadt- und Ortskerne“ wird aus Mitteln des Bundes und des Landes in die „Aktive Ortsmitte Eppelborn“ investiert. 

Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld: „Die Planungen für die Neugestaltung des Eppelborner Marktplatzes haben bereits begonnen. Der Marktplatz wurde in den 1980er Jahren erstmalig hergestellt. Die Errichtung war damals ein Meilenstein für die Dorfentwicklung. Bei dem dort verwendeten Porphyr Pflaster traten mit den Jahren erhebliche Mängel auf. Durch abgeplatzte Steine und unebene Stellen ist der Platz mittlerweile in keinem guten Zustand. Deshalb werden wir gemeinsam mit unserer Bauverwaltung und Orts- und Gemeinderat mit der Neugestaltung beginnen. Im Oktober wird dies Thema in den Räten sein. Wir beginnen die Sanierung mit einem Bodengutachten, um die Beschaffenheit der Unterbauschicht zu klären!“ Beim Ausbau des Marktplatzes soll ein Schwerpunkt auf der Barrierefreiheit liegen. Sie, so Bürgermeister Feld, bedeute für alle, Gäste und Anlieger gleichermaßen ein Mehr an Komfort. 

Der Bürgermeister bedankte sich beim saarländischen Innenminister Klaus Bouillon für die große finanzielle Unterstützung. Insgesamt wird die Maßnahme nach heutigem Stand der Planungen rund 342.000 Euro kosten. „Vielen Dank nach Saarbrücken – hier hat man längst erkannt, wie wichtig der Ausbau der Infrastruktur im ländlichen Bereich im Saarland ist“, so Feld abschließend. 

Foto: Gemeinde Eppelborn/Merkel

Claire Morgans Skulpturen im Saarlandmuseum
Sie erschüttern die Welt – genauer gesagt, die Vorstellung von einer Welt, in der die Natur mit ihren Tieren und Pflanzen scheinbar ebenso ihren festen Platz hat wie menschengemachte Objekte. Claire Morgan erschafft mit ihren Räumen und öko-poetischen Skulpturen einen Rückzugsort für die Natur als Still-Leben, das dem Besuchenden die gefährdete Schönheit und Fragilität ihrer Fauna empfindlich nahebringt. Dabei schwankt ihr Werk zwischen Hoffnung und Verzweiflung über die Tatsache, dass die natürliche Welt an der künstlichen zu Grunde geht. Claire Morgans Kunstwerke waren bereits in zahlreichen Gruppen- und Einzelausstellungen sowohl in Europa als auch in den USA zu sehen. Die derzeit größte Schau „Joy in the Pain“ läuft noch bis zum 6. Februar 2022 in Saarbrücken. www.kulturbesitz.de

Raumfahrer-Academy im Weltraum Atelier
Jeden Mittwoch und Samstag im Oktober öffnet das Weltraum-Atelier in Nohfelden von 15:00 bis 17:00 Uhr für Nachwuchs-Raumfahrer*innen und Weltraumfreund*innen seine Schleusen. Das Herzstück des Ateliers ist die Apollo-13-Raumkapsel, in der Groß und Klein im Cockpit Platz nehmen und durch anschauliche 3D-Modelle nachempfinden können, wie groß unsere Himmelskörper tatsächlich sind. Wenn es das Wetter zulässt, findet zudem eine astronomische Beobachtung mit Hilfe eines Teleskops statt. Eine Ausstellung mit Fotos und Videos erklärt den Sternenhimmel anschaulich und alle Inhalte werden interaktiv vermittelt, wie zum Beispiel die Grundkenntnisse einer Rakete – die anschließend auch im Außenbereich in die Höhe geschossen werden kann. Tickets gibt es ab 9,50€, eine Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen unter apollo-13.eu

Bliesgau-Lammwoche vom 8.-17. Oktober
Genuss, hochwertige Qualität und regionale Zutaten werden im Saarland besonders wertgeschätzt. Dieses Jahr findet vom 08. bis zum 17. Oktober die Bliesgau Lammwoche statt, bei der sich acht saarländische und französische Spitzenköch*innen zusammenschließen, um kreative kulinarische Hochgenüsse zu erschaffen. Von zentraler Bedeutung bei der Lammwoche ist es, dass alle Teile der im Bliesgau aufgewachsenen Landschafe verarbeitet werden. Die Köch*innen verschreiben sich der Nachhaltigkeit und berufen sich auf praktizierten Naturschutz, Regionalität und artgerechte Haltung der Tiere. So steht dem guten Genuss nichts im Wege. Weitere Informationen und alle teilnehmenden Gastronomiebetriebe unter www.bliesgaulammwochen.de

Das Hofgut Imsbach im Wandel der Zeit
Historisches Hofensemble zum erwandern: Am 09. Oktober startet ab 13:30 Uhr eine geführte Wanderung von rund 8,5 Kilometern über den heutigen Landschaftspark des Hofgutes Imsbach in Theley. Im Fokus der Wanderung steht neben der Natur die mehrere Jahrhunderte alte Geschichte des Hofgutes. Treffpunkt ist der Parkplatz Hofgut Imsbach. Die Tour dauert bis circa 17:00 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich, entweder per Mail an touristik@tholey.de oder telefonisch unter 06853/50866. Weitere Informationen unter www.tholey.de

Kürbissuche auf dem Baumwipfelpfad Saarschleife
Abwechslungsreich gestaltet sich der Baumwipfelpfad Saarschleife während der Kürbissaison vom 16. bis 31. Oktober. Unter dem Motto „Wer findet Hokkaido und Co.?“ erhält jeder Besuchende eine Teilnahmekarte am Eingang und dann heißt es: Kürbisse suchen und zählen. Am Ende des Besuches wird die ausgefüllte Teilnahmekarte abgegeben und darauf gehofft, dass man einen der tollen Preise gewinnen wird.
Weitere Informationen unter www.baumwipfelpfade.de/saarschleife

Berg- und Talwanderung auf die Halde Velsen
Am 23. Oktober kann bei einer Wanderung die Vielfalt der saarländischen Natur erkundet werden. Um 11:00 Uhr beginnt die 12,4 Kilometer lange Tour, die eine farbenfrohe Flora bietet. Es geht durch unterschiedliche Waldpassagen, vorbei an Weihern und durch Talauen. Höhepunkt ist die Besteigung der Halde Velsen, von deren Spitze man einen herrlichen Ausblick auf die Landschaft genießen kann. Das Ende der geführten Wanderung ist für 15:30 Uhr geplant. Tickets gibt es für 3€. Eine Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen unter www.voelklingen.de

Skatenight in Saarbrücken
Egal mit wie vielen Rollen, bei der Skatenight am 27. Oktober sind ab 19:00 Uhr Inline-Skate- und Longboard-Fahrer*innen willkommen. Auf einer Gesamtlänge von 21 bis 26 Kilometern bieten die unterschiedlichen Routen des Halloween-Special-Events jede Menge Spaß bei dieser besonderen Erkundung der Saarbrücker Innenstadt.
Eine Anmeldung ist erforderlich an skatenight@skate-network-saar.de
Weitere Informationen unter www.saarbruecken.de

Von Dienstag 5. bis Freitag 8. Oktober veranstaltet das Kulturamt Saarlouis bereits zum 5. Mal  in Kooperation mit dem Theater Überzwerg und der Stadt Ottweiler das Kinder-, Familien- und Jugendtheaterfestival „Spielstark“. Christine Streichert-Clivot (Ministerin für Bildung und Kultur) hat in diesem Jahr die Schirmherrschaft übernommen.

Bereits seit 20 Jahren steht Spielstark für ein hochkarätig besetztes Kinder-, Familien-und Jugendtheaterfestival. Ursprünglich aus einer Kooperation des Überzwergtheaters mit der Stadt Ottweiler entstanden, gastiert das Festival nun zum bereits 5. Mal in Saarlouis. Im Programm finden sich unterhaltsame, spannende und nachdenkliche Stücke für Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 15 Jahren, so wie eine Lesung und das beliebte Talk-Format „Mein Lieblingsbuch, ich stell‘s Euch vor“.

Als Auftaktveranstaltung in Saarlouis wird am Dienstag 5. Oktober die Eigenproduktion des Theaters Überzwerg „Shut Up“ (Altersgruppe 10+) aufgeführt. Die belgischen Autoren Jan Sobrie und Raven Ruël erzählen sehr persönlich vom Überlebenskampf junger Menschen, die nicht den gesellschaftlichen Anforderungen entsprechen. 2015 wurde das Stück mit dem renommierten Niederländisch-Deutschen Kinder- und Jugendtheaterpreis Kaas & Kappes ausgezeichnet. Das Stück thematisiert dabei Freundschaft und Zusammenhalt, bleibt dabei meist komisch, sorgt aber auch für nachdenkliche Momente. Die Aufführungen starten um 9:00 Uhr und um 11:30 Uhr im Theater am Ring. (Erwachsene: 7,50€ / Kinder 5,50€)

Am Mittwoch 06.10. präsentiert „tanzfuchs Produktion“ aus Köln das „Papierstück“ (Altersgruppe 5+). Choreografin Barbara Fuchs wendet sich mit diesem Stück an ein intergenerationelles Publikum. Tänzerin Sônia Mota und Komponist Jörg Ritzenhof wagen sich in den Papier-Dschungel. Alles dreht sich dabei um Veränderung, Fremdeinflüsse und den Lauf der Zeit. Papier vergisst nicht, verändert sich durch Falten, Schneiden und zerknüllen. Es lässt sich durch äußere Einflüsse verändern und ist in Farbe, Stärke und Größe variabel. Das Stück lädt die Zuschauer dabei zu einem humorvollen Duett. Die Aufführungen starten um 9:00 Uhr und um 11:30 Uhr im Theater am Ring. (Erwachsene: 7,50€ / Kinder 5,50€)

Am Donnerstag 07.10. wird mit „Mongos“ (Altersgruppe 14+) ein Stück der österreichischen Theaterformation „Follow the Rabbit“ aufgeführt. Die Protagonisten Ikarus und Francis lernen sich in einem Krankenhaus kennen. Francis kämpft mit einer degenerativen Nervenerkrankung, Ikarus ist querschnittsgelähmt. Beide nerven sich gegenseitig kolossal und werden genau deshalb beste Freunde. Mongos ist ein Stück über zwei liebenswerte Außenseiter, Aufschneider und Profilneurotiker, voller Humor und Einfühlsamkeit.

Die Aufführungen starten um 9:00 Uhr und um 11:30 Uhr im Theater am Ring. (Erwachsene: 11€ / Jugendliche 7€)

Die Stadtbibliothek Saarlouis lädt in Kooperation mit der Buchhandlung Bock & Seip am Donnerstag 07.10. ab 15.00 Uhr zur Talkrunde „Mein Lieblingsbuch, ich stell‘s Euch vor“ (Altersgruppe 9+) Eingeladen sind wieder Grundschüler der vierten Klasse, um  ihr Lieblingsbuch vorzustellen und zu  erzählen, was ihnen dabei am besten gefallen hat und wie sie das Buch entdeckt haben. Kulturamtsleiterin Julia Hennings wird das Gespräch moderieren. Ein literarisches Quartett von Kindern für Kinder. Unter den teilnehmenden Schulen wird wieder eine Lesung verlost.

Als Abschluss der Theaterwoche präsentiert die Stadtbibliothek am 08.10. eine Lesung  für die Altersgruppe 13+. Hierbei lädt die Stadtbibliothek ein bis zwei Schulklassen zu einer Lesung ein. Die Autorin/der Autor wird noch bekannt gegeben. Die Lesung beginnt um 9:00 Uhr und dauert ca. 45 Minuten.

Anmeldungen für „Das Lieblingsbuch“ und die Lesung ausschließlich für Schulen bei der Stadtbibliothek.  Stadtbibliothek@saarlouis.de

In diesem Jahr haben wir uns etwas Besonderes ausgedacht. In Zusammenarbeit mit der Freien Kunstschule Saarlouis und dem Theater Überzwerg können sich Kinder und Jugendliche, die Lust bekommen haben, auch selbst einmal Theater zu spielen, im Anschluss an das Festival SPIELSTARK im Rahmen eines Kinderferienclubs ausprobieren.

Die Workshops gehen immer von 10 – 13 Uhr, am letzten Tag findet eine kleine Abschlusspräsentation statt.

Infos und Anmeldung: theaterpaedagogik@ueberzwerg.de, 0681 – 95 82 83 13

Schulen können sich für die Theaterstücke beim Kulturamt Saarlouis unter Telefonnummer 06831 6989013 oder 6989016 oder per Mail unter kulturservice@saarlouis.deanmelden.

Seit dem 20. September läuft die europäische Nachhaltigkeitswoche, die mit dem Klimastreik von Fridays for Future seinen Höhepunkt findet. Nachdem die Tourismus Zentrale Saarland in den letzten Jahren u.a. mit der Tourismuskonzeption 2025 und der TourCert-Zertifizierung kontinuierlich die strategischen Grundlagen für eine nachhaltige Tourismusentwicklung im Saarland gelegt hat, liegen aktuell die Hauptaugenmerke auf der weiteren Implementierung von Nachhaltigkeit in der gesamten Tourismusregion, insbesondere bei den Leistungsträgern sowie auf den Themen Mobilität und Klimaschutz und Klimaanpassung.

Birgit Grauvogel, Geschäftsführerin der Tourismus Zentrale Saarland: „Nachhaltigkeit beginnt im Alltag. Wir haben das Thema Nachhaltigkeit in unserem Leitbild verankert und ein Nachhaltigkeitsteam gegründet, dass sich stetig um ein Verbesserungsprogramm kümmert.“

Bei Projekten zur touristischen Weiterentwicklung arbeitet die TZS eng mit den Naturschutzverbänden, dem Umweltministerium und den Schutzgebietsverwaltungen wie der Biosphäre Bliesgau und dem Nationalpark Hunsrück Hochwald zusammen. Angestrebt wird eine ganzheitliche Sicht auf die touristische Entwicklung an der Schnittstelle zwischen Wirtschaft, Regionalentwicklung und Naturschutz. Dafür tritt die TZS vor allem beratend in Erscheinung und spricht Möglichkeiten an, wie nachhaltige Reiseangebote aussehen bzw. entwickelt werden können.

Im Rahmen einer bundesweiten Konferenz des DTV und der Exzellenzinitiative nachhaltige Reiseziele, bei der die TZS Gründungsmitglied ist, stellt die Tourismus Zentrale Saarland ihren Weg hin zur Nachhaltigkeit in Tourismusdestinationen einem großen bundesweiten Publikum online vor. Birgit Grauvogel betonte dabei, wie wichtige die Impulse waren, die von der Partner-Initiative der Biosphäre ausgingen, aber auch dem Aufbau der Genuss Region Saarland vor vielen Jahren, die heute als beispielhaft im Deutschlandtourismus gelten. Nun gilt es im Rahmen der anstehenden Rezertifizierung als nachhaltiges Reiseziel, weitere Leuchtturmprojekte zu initiieren, um die Vorreiterrolle im Deutschlandtourismus zu festigen.

Neben der ökonomischen und ökologlogischen Säule der Nachhaltigkeit bearbeitet die TZS auch die dritte Säule der Nachhaltigkeit unter dem Stichwort Soziales. Hierbei geht es insbesondere um die Themen Barrierefreiheit und touristische Inwertsetzung des materiellen und immateriellen kulturellen Erbes, aber auch um die Stärkung des Tourismusbewusstseins und Unterstützung der Betriebe beim Ausbau der Beschäftigungsqualität.

Die Tourismus Zentrale Saarland setzt sich mit den Akteuren des nachhaltigen Reiseziels für eine nachhaltige Ausgestaltung des Tourismus im Saarland ein und geht als gutes Bespiel voran. Dazu zählen zum Beispiel die Projekte wie „Säckchen füll dich“, die Teilnahme an Initiativen wie der europäischen Woche der Nachhaltigkeit oder auch Gründungen von Steuerungskreisen, wie beispielsweise zum Thema „Tourismus und ÖPNV“. Bei der Aktion „Säckchen füll dich“ werden touristische Gäste mit regionalen Köstlichkeiten belohnt, wenn sie klimafreundlich ins Saarland angereist sind. Für die europäische Woche der Nachhaltigkeit wurde eine Landingpage ins Leben gerufen, die nachhaltige Verhaltensweisen während des Saarland-Urlaubs vermittelt. Gleichzeitig wird auf den Social-Media-Kanälen der TZS über bestehende Projekte per Edutainment informiert und unterhalten.

www.urlaub.saarland

Vergabeabteilung der Kreisstadt Saarlouis wurde mit Silber-Zertifikat des KOINNO-Kompetenzzentrum ausgezeichnet.

 Erst in diesem Jahr hatte das Amt für Recht und Ordnung, zu welchem auch die Vergabestelle der Stadt gehört, die Bronze-Stufe des Zertifizierungsverfahrens erreicht. Bereits damals ein Novum im Saarland.

Nun wurde sie in einem zweiten Schritt auch mit der Silber-Stufe der KOINNO-Zertifizierung ausgezeichnet. Auch hier stellt die Stadt den ersten Zertifikatsträger aus dem Saarland.

Die Zweite Stufe der Auszeichnung bestand aus einem Audit und einem Workshop, bei denen die Prozesse, Beschaffungsziele, und Instrumente, die bei der Kreisstadt Anwendung finden, untersucht und gemessen wurden.

Die Mitarbeiter*innen der Stadt konnten die Jury sowohl mit einer vollelektronischen Vergabe und einer Erfolgsmessung aller Aktivitäten als auch mit Fokus auf dem Thema Nachhaltigkeit überzeugen.

Unter anderem ist bereits seit 1995 die Förderung einer umweltschonenden Planungs-, Bau- und Beschaffungstätigkeit per Dienstanweisung vorgeschrieben. Die Beschlüsse zur Null-Emissions-Stadt von 2010 und energetischen Standards für städtische Gebäude von 2016 wirken sich ebenfalls auf die Beschaffungstätigkeiten aus. Zusätzlich werden kleine und mittelständische Unternehmen mit der konsequenten losweisen Vergabe inklusive Loslimitierung, und dem Grundsatz des Vorrangs der öffentlichen Ausschreibung gefördert. Die Art und Weise an Problemstellungen heranzugehen bezeichnet das -Vergabe-Kompetenzzentrum als überdurchschnittlich modern.

Vergabeverfahren werden immer wieder für Verzögerungen und Kostensteigerungen in der öffentlichen Verwaltung verantwortlich gemacht. Umso wichtiger ist daher eine gut aufgestellte Vergabestelle. Durch Vorschläge, die zusammen mit der KOINNO-Jury im Workshop erarbeitet wurden, kann die Vergabeabteilung nun ihre Prozesse weiter optimieren und die durch moderne Vergabe erarbeiteten Erfolge besser messen. Der Fokus soll dabei verstärkt auf weiteren Instrumenten und Methoden liegen, die mit der Vergaberechtsreform von 2016 eingeführt wurden, und eine moderne strategische Beschaffung ermöglichen.

Die Mitarbeiter*innen der Vergabestelle der Kreisstadt Saarlouis sind stolz darauf die Auszeichnung erworben zu haben. V.l.n.r. Kerstin Fritsch, Jürgen Theobald, Abteilungsleiter Michael Braun und Alexander Trenz.