Kategorie: Stadt Lebach

Bei Untersuchungen im Vorfeld von Kanalsanierungsarbeiten ergaben sich in der Lebacher Graf-Haeseler-Kaserne Hinweise darauf, dass mit hoher Wahrscheinlichkeit eine weitere,noch nicht detonierte Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg im Boden liegt. Wenn sich die Vermutungen bestätigen, muss diese durch Spezialisten des Landespolizeipräsidiums entschärft und entsorgt werden.

Als Termin für die Entschärfung wurde der Sonntag, 19. Januar 2025, festgelegt. Aus der vermuteten Lage der Bombe ergibt sich voraussichtlich ein Evakuierungsradius von 300 bzw. 500 Metern. Die endgültige Festlegung des Evakuierungsradius erfolgt durch den Kampfmittelräumdienst nach der Freilegung und genauen Betrachtung des Sprengkörpers.

Erst am Pfingstsonntag, 19. Mai 2024, hatte der Kampfmittelräumdienst erfolgreich sogenannte „Blindgänger“ aus dem Zweiten Weltkrieg auf dem Kasernengelände entschärft.

Auf der Internetseite der Stadt werden unter https://www.lebach.de/buergerservice/faq-bombenentschaerfung-1 Antworten auf die wichtigsten Fragen zusammengefasst. Dort wird die Bevölkerung auch über alle Neuigkeiten informiert.

Die unmittelbar von der Sperrzone und der Evakuierung betroffenen Bürgerinnen und Bürger werden über Anwohneranschreiben informiert.

Außerdem besteht die Möglichkeit, offene Fragen über das extra für diesen Zweck eingerichtete Bürgertelefon zu klären. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ortspolizeibörde sind während der regulären Öffnungszeiten des Bürgerbüros (Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, Dienstag zusätzlich 14 bis 16 Uhr und Donnerstag durchgehend von 8 bis 18 Uhr) unter (06881) 59-123 zu erreichen. Am Samstag, 18. Januar ist das Bürgertelefon von 8 Uhr bis 16 Uhr besetzt, am Tag der Evakuierung und Entschärfung (Sonntag, 19. Januar) ab 7 Uhr.

Zur Durchführung von Asphaltierungsarbeiten ist der Containerstellplatz für Altglas und Altkleider in der Lebacher Nikolaus-Jung-Straße (hinter Kaufland) ab Freitagmorgen, 29. November gesperrt. Ab Montag, 2. Dezember soll er wieder nutzbar sein. Witterungsbedingt können sich die Arbeiten verschieben.

Zur Durchführung von Bauarbeiten im Zuge des Glasfaserausbaus wird es in Aschbachzwischen dem 25. und dem 29. November 2024 kurzfristig und kurzzeitig zur Vollsperrung im Bereich der Straße „Auf dem Stein“ (Haus-Nr. 20 bis 22 und 25 bis 28) kommen, weil zum Teil in offener Bauweise gearbeitet wird.

Aus dem gleichen Grund wird es in der Flurstraße 18 und in der Hohlstraße 12 bis 13 zu Behinderungen kommen. Die Anwohner werden über die genauen Termine von der bauausführenden Firma Selectra FttH GmbH informiert.

Nach dem großen Erfolg der neugestalteten Neujahrsshow wird die Stadt Lebach auch den Beginn des neuen Jahres 2025 gemeinsam mit dem „Gunni Mahling Showensemble“ in der Nikolaus Jung-Stadthalle mit einer großartigen Show einläuten.

Unter dem Motto „Welcome 2025 – Die große Neujahrsshow“ können sich die Gäste am Samstag, den 11. Januar 2025, auf einen unvergesslichen Abend voller Unterhaltung freuen. Das „Gunni Mahling Showensemble“, ein beeindruckendes Ensemble aus talentierten Sängerinnen und Sängern, Tänzerinnen und Tänzern sowie einem großen Orchester, wird das Publikum auf eine mitreißende Reise durch die Welten des Rocks, der Popmusik und des Musicals mitnehmen.

Die Künstler begeistern nicht nur mit ihren Darbietungen, sondern auch mit einer spektakulären Lichtshow, die den Abend perfekt abrundet. Einlass ist ab 19 Uhr, das Konzert beginnt um 20 Uhr.

Präsentiert wird die Show von der Stadt Lebach mit Unterstützung der levoBank und Mercedes Reitenbach. Für die Empore sind exklusive VIP-Tickets zum Preis von 89 Euroerhältlich, die ein erlesenes Fingerfood-Buffet und Getränke beinhalten. Standardtickets im Saal gibt es für 34,50 Euro. Alle Tickets online unter www.ticket-regional.de sowie an allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen.

Erleben Sie einen Abend voller Highlights und starten Sie stilvoll ins neue Jahr!

Bei der Premiere im vergangenen Jahr: das Show-Ensemble im Scheinwerferlicht der Lebacher Stadthalle. Foto: Ralf Mohr/Stadt

Zur Durchführung von Bauarbeiten im Zuge des Glasfaserausbaus wird es zwischen dem 18. November 2024 und dem 6. Dezember 2024 kurzfristig und kurzzeitig zur Vollsperrung im Bereich der Straße „Hirtenberg 2 “, „Hirtenberg 6“ und „Hirtenberg 10“ in Aschbach kommen, weil zum Teil in offener Bauweise gearbeitet wird. Die Durchfahrt für Feuerwehr und Rettungsdienst ist gewährleistet.

Die Anwohner werden über den genauen Termin von der bauausführenden Firma SelectraFttH GmbH informiert.

„Helfende Hände“

 für 2025 erschienenDer Historische Kalender Lebach für 2025 ist dem Thema „Helfende Händen in Lebach“ gewidmet. Vorgestellt werdenOrganisationen, Vereine und Privatpersonen, die sich in derTheelstadt überwiegend ehrenamtlich für das Gemeinwohl und das Zusammenstehen der Gesellschaft einsetzen bzw. eingesetzt haben.

Wie wichtig bürgerschaftliches Engagement für den Zusammenhalt der Gesellschaft ist, wurde in Lebach jüngst während der Flutkatastrophe an Pfingsten deutlich. Ohne die vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer wären noch viel größere Schäden zu beklagen gewesen.

„Es ist eine schöne Erfahrung, dass dem Historischen Verein immer wieder bereitwillig Bilder, Dokumente und Erinnerungen für den Kalender zur Verfügung gestellt werden. Dafür herzlichen Dank“, erklärt Klaus Feld, der 1. Vorsitzende des Historischen Vereins.

Wie immer ist das eigentliche Kalenderblatt mit einem Foto verziert, auf der Rückseite lassen sich dann die dazugehörigen Informationen in Aufsätzen ausführlich nachlesen. Für die Beiträge in der 31. Auflage des Historischen Kalenders konnten einige neue Autoren dazugewonnen werden. Ihnen dankt der Vereinsvorsitzende in seinem Vorwort ebenso wie allen, die schon seit Jahrzehnten zum Gelingen des Kalenders beitragen.

Der Kalender ist durchgehend vierfarbig gedruckt und kostet unverändert 11 Euro. Er ist in einer Auflage von 500 Exemplaren erschienen und ab sofort erhältlich. Die Verkaufsstellen sind in Lebach die Bäckereien Dahlem, Frisör Eckert, Getränke Breidt sowie Buch & Papier Anne Treib, in Landsweiler der Hofladen Feld und die Brennerei Penth und in Eidenborn das Restaurant Humpl.

Am Samstag, den 09.11.2024, fand im Löschbezirk Niedersaubach-Rümmelbach die turnusmäßige Löschbezirksführerwahl statt. Nach 18 Jahren im Amt stand der stellvertretende Löschbezirksführer Markus Thewes nicht mehr zur Wiederwahl zur Verfügung. Jens Breitkopf wurde erneut zum Löschbezirksführer gewählt und Daniel Linnenbach zu seinem Stellvertreter.

von links: Wehrführer Hans Kartes, Markus Thewes, Jens Breitkopf, Daniel Linnenbach, Bürgermeister Klauspeter Brill. Foto: Wagner

Die Jugendpflege der Stadt Lebach lädt in Kooperation mit dem Landkreis Saarlouis in der Vorweihnachtszeit zu vier besonderen Kinotagen ein. An den Adventssonntagen gibt es im City-Filmstudio in Lebach ganz spezielle Vorführungen für Kinder.

Am 1. Dezember läuft der Film „Weihnachten der Tiere“, am 8. Dezember wird der Kinosaal zum Theater, denn dann ist Clown Lolek zu Gast und kocht Zimtsterne. Am 15. Dezember steht das Theaterstück „Für Hund und Katz‘ ist auch noch Platz“ auf dem Programm und am 22. Dezember läuft der Film „Der Grinch“ auf der Kinoleinwand.

Los geht es jeweils um 10 Uhr, der Eintritt kostet 5,50 Euro.

Mehr Infos bei der Stadtjugendpflege unter JFS@lebach.de oder Tel. (06881) 59-256 oder direkt im City-Filmstudio unter https://lebach.my-movie-world.de/kontakt.

Rund 1.000 Schüler bringen den Ball für ihre berufliche Zukunft ins Rollen

Am 6. November 2024 fand in der Lebacher Sport- und Mehrzweckhalle bereits zum zweiten Mal die Berufsorientierungsmesse „Karriere Kick“ statt. Die IT & Marketingagentur 3 Plus Solutions organisierte gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Lebach ein einzigartiges Networking-Event auf Augenhöhe.

Beim „Karriere Kick“ lernen sich Schüler und Unternehmensvertreter spielerisch beiTischkicker-Partien kennen. Angelehnt an das Speed Dating-Konzept tritt eine Gruppe von drei Schülern in einem Zwei-gegen-Zwei-Spiel gegen einen Unternehmensvertreter an.Zusätzlich können sich die Jugendlichen an den Unternehmens-Ständen über Praktika undAusbildungsmöglichkeiten informieren.

Das Konzept wurde von der Kivent GmbH (Karriere Kick Deutschland) entwickelt und ist deutschlandweit das erfolgreichste Messekonzept für Berufsorientierung und Azubi-Recruiting. Die Messe ist kostenfrei und wird digital per App organisiert. Schon im Vorhinein der Veranstaltung können sich Schüler so über die teilnehmenden Unternehmen informieren, Gesprächstermine buchen und danach auf die gewünschten Stellen bewerben. Bereits am Vorabend des Events fanden sich Unternehmensvertreter, Lehrer und Partner für einen ersten Austausch (am Kicker) zusammen. Mit dabei waren unter anderem der saarländische Wirtschaftsminister Jürgen Barke, Bürgermeister Klauspeter Brill, der Wirtschaftsförderer der Stadt Lebach Roman Werth und Marco Schröder von 3 Plus Solutions aus Lebach.

Nach dem Beschluss des Ortsrates Eidenborn vom 30.10.2024 erhielt Rainer Krämer am vergangenen Montag von Bürgermeister Klauspeter Brill seine Ernennungsurkunde zum Naturschutzbeauftragten des Stadtteiles Eidenborn.

Als Ansprechpartner für Naturschutzbelange innerhalb des Stadtteiles wird Herr Krämer ab sofort mit Gespür und Kenntnis die Interessen des Natur- und Landschaftsschutzes vertreten und sich zielgerichtet dafür einsetzen.

Die Kontaktdaten können auf der Internetseite der Stadt Lebach unter https://www.lebach.de/lebach/rathaus/fachbereiche-und-sachgebiete/fb-4-bauen-stadtplanung-umwelt/sg-402-umwelt-gruenflaechen-friedhofswesen/naturschutzbeauftragte

beim Sachgebiet 402 Umwelt, Grünflächen, Friedhofswesen oder über den Kurzlinkhttps://lmy.de/SrGcj eingesehen werden.​​​​​Foto: Kirsch/Stadt

Beim Pfingsthochwasser sind an der kommunalen Infrastruktur der Stadt Lebach Schäden von insgesamt rund 7,7 Millionen Euro einstanden, unter anderem an der Fußgängerzone, der Tiefgarage in der City, der Theelbrücke, der Unterführung Pickardstraße und dem Asiatischen Garten. Am stärksten betroffen waren allerdings das Rathaus und das Hallenbad. Geschätzte 4,4 Millionen Euro müssen alleine für die Sanierung der technischen Anlagen des Hallenbades aufgebracht werden. Ein Betrag, den Lebach alleine nicht hätte stemmen können.

Bei seinem Besuch im Lebacher Rathaus hat Innenminister Reinhold Jost jüngst allerdings die finanzielle Unterstützung des Landes in Höhe von rund 90 Prozent der gemeldeten Schäden zugesichert. Da es nicht genügt, den Status Quo wiederherzustellen, sondern denWiederaufbau hochwassersicher umzusetzen, erhält die Stadt Lebach zusätzlich zu den Soforthilfen und den Mitteln aus dem Landeshaushalt für die Beseitigung der Hochwasserschäden Bedarfszuweisungen. Innenminister Reinhold Jost begründet dies so: „Gerade das Hallenbad ist enorm wichtig für die Stadt Lebach und ihre Bürgerinnen und Bürger: Es wird nicht nur von vielen Familien und Seniorinnen und Senioren besucht, sondern auch von zahlreichen Gästen aus den Nachbarkommunen. Außerdem nutzen es insgesamt 16 Schulen für den Schwimmunterricht, darunter auch die Landesförderschulen Louis-Braille und Ruth-Schaumann. Polizei, Bundeswehr und vier DLRG-Ortsverbände gehören ebenfalls zu den regelmäßigen Nutzern des Schwimmbads. Vor diesem Hintergrund ist eine Sanierung unerlässlich.“

Lebachs Bürgermeister Klauspeter Brill erklärt: „Wir haben unser Hallenbad 2009 bzw. 2010 aus eigenen Mitteln saniert. Die Rückzahlung des dafür aufgenommenen Kredits läuft noch. Die nun durch das Hochwasser erforderlich gewordene Sanierung stellt eine enorme Belastung für den städtischen Haushalt dar und kann weder durch uns, noch alleine mit den Soforthilfen umgesetzt werden. Dies gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass bei den Instandsetzungsarbeiten nicht nur der ursprüngliche Zustand wiederherzustellen, sondern auch Vorsorge für mögliche zukünftige Hochwasserereignisse dieser Art zu treffen ist. Dies haben wir bei Gesprächen mit dem Minister immer wieder betont und deutlich gemacht, wie wichtig das Hallenbad für Lebach ist.“ Mit der Zusage des Ministers ist der Weg nun frei für den Wiederaufbau. „Für die schnelle und unbürokratische Hilfe möchte ich mich daher auch an dieser Stelle noch einmal bei Minister Jost und der Landesregierung bedanken. Ebenso bei den Mitgliedern des Stadtrates.“ Der Rat hat in seiner jüngsten Sitzung am vergangenen Donnerstag einen Grundsatzbeschluss gefasst und die Verwaltung beauftragt, die entsprechenden Schritte zu einem hochwasseroptimierten Wiederaufbau des Hallenbades in die Wege zu leiten. „Es wird zwar noch eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, aber nun haben wir eine Perspektive, dass unser Hallenbad wieder geöffnet wird“, sagt der Rathauschef abschließend.

Im Auftrag der Stadt Lebach saniert die Firma Dittgen Bauunternehmen die Straßen Buchenweg (ab „Auf Mess“) in Gresaubach sowie in Aschbach die Flurstraße zwischen Brühlstraße und Haus Nr. 18.

Dabei wird die Asphaltdeckschicht um 4 cm abgefräst und am folgenden Tag wieder asphaltiert. Allerdings muss der Bereich dazu für 2 Tage voll gesperrt werden. Geplant sind die Arbeiten zwischen dem 12. und 15. November 2024. Die Anwohner werden gesondert informiert.

Um in Aschbach den Verkehr aus der Brümburgstraße zu gewährleisten, wird die Straße in zwei Abschnitten asphaltiert. Die Zuwegung wird für die Anwohner zunächst von der B269 und anschließend aus Bubach möglich sein.

Beseitigung von Hochwasserschäden: Stadt Lebach erhält zusätzliche finanzielle Unterstützung vom Innenministerium

Die Schadenshöhe liegt in Lebach bei rund 7,7 Millionen Euro. Damit ist die Stadt die am zweitstärksten betroffene Kommune im Saarland.

Die Maßnahmen zum Wiederaufbau der durch das Hochwasser beschädigten Infrastruktur – vor allem das städtische Hallenbad – sollen Hochwasser sicher umgesetzt werden. Aus diesem Grund erhält die Stadt Lebach zusätzlich zu den Soforthilfen und den Mitteln aus dem Landeshaushalt für die Beseitigung der Hochwasserschäden Bedarfszuweisungen vom Innenministerium in Höhe von zwei Millionen Euro.

Schäden entstanden unter anderem an der Fußgängerzone, der Tiefgarage City Haus, der Theelbrücke, der Unterführung Pickardstraße und dem Asiatischen Garten. Am stärksten betroffen waren allerdings das Rathaus und das Hallenbad. Die zusätzlichen finanziellen Hilfen sollen der Stadt den Wiederaufbau der beschädigten Infrastruktur ermöglichen.

„Gerade das Hallenbad ist enorm wichtig für die Stadt Lebach und ihre Bürgerinnen und Bürger: Es wird nicht nur von vielen Familien und Seniorinnen und Senioren besucht, sondern auch von zahlreichen Gästen aus den Nachbarkommunen. Außerdem nutzen es insgesamt 16 Schulen für den Schwimmunterricht, darunter auch die Landesförderschulen Louis-Braille und Ruth-Schaumann. Polizei, Bundeswehr und vier DLRG-Ortsverbände gehören ebenfalls zu den regelmäßigen Nutzern des Schwimmbads. Vor diesem Hintergrund ist eine Sanierung unerlässlich“, erklärte Innenminister Reinhold Jost.

Die schnelle und unbürokratische Bereitstellung von Hilfsgeldern durch die Landesregierung sei ein wesentlicher erster Schritt gewesen, um die Kommunen in die Lage zu versetzen, Hochwasserschäden zeitnah und effizient beseitigen zu können, so der Minister weiter.

„Doch damit endet unsere Unterstützung der saarländischen Städte und Gemeinden bei Weitem nicht. Wir müssen auch prüfen, ob die bisher bereitgestellten Mittel ausreichen und gegebenenfalls nachsteuern.“

Lebach zum Beispiel hat sein Hallenbad 2009 bzw. 2010 aus eigenen Mitteln saniert. Die Rückzahlung des dafür aufgenommenen Kredits läuft noch. Die nun durch das Hochwasser erforderlich gewordene Sanierung stellt damit eine enorme Belastung für den städtischen Haushalt dar und kann allein mit den Soforthilfen nicht umgesetzt werden. Das gilt insbesondere vor dem Hintergrund, dass bei den Instandsetzungsarbeiten nicht nur der ursprüngliche Zustand wiederherzustellen, sondern auch Vorsorge für mögliche zukünftige Hochwasserereignisse dieser Art zu treffen ist.

Der Minister betont: „Lebach hat im Anschluss an das Hochwasser von 1993 diverse Schutzmaßnahmen ergriffen. Bis zu diesem Jahr haben sich diese auch bewährt. Nun müssen sie allerdings kritisch beleuchtet und verbessert werden. Dazu gehört unter anderem auch die Prüfung von Gebäudestandorten hinsichtlich der Hochwassersicherheit, z.B. beim Hallenbad. Wir werden in diesem Bereich ebenfalls weiterhin Hand in Hand mit den Kommunen zusammenarbeiten, um das Saarland in Zukunft bestmöglich auf Ereignisse solcher Art vorzubereiten.“

Bürgermeister Klauspeter Brill bedankt sich bei Minister Jost und der Landesregierung für die schnelle und unbürokratische Hilfe: „Wir sind sehr dankbar für diese finanzielle Unterstützung. Damit ist der Weg frei für den Wiederaufbau der so wichtigen städtischen Infrastruktur. Dies hätten wir als Kommune alleine niemals stemmen können. Es wird zwar noch eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen, aber nun haben die Verwaltung, der Stadtrat und vor allem die Bevölkerung eine Perspektive – gerade hinsichtlich der Wiedereröffnung unseres Hallenbades.“

Hintergrund Zur Schadensregulierung für die Kommunen hat die Landesregierung im Nachtragshaushalt 33 Millionen Euro bereitgestellt, sowie insgesamt 10 Millionen Euro Bedarfszuweisungen als Soforthilfe. Die Soforthilfen für das Jahr 2024 in Höhe von 5 Millionen Euro werden in erster Linie zur schnellen Instandsetzung von Infrastruktur- und Gebäudeschäden betroffener Kommunen verwendet. So werden u.a. Technikanlagen in Verwaltungsgebäuden oder Heizungsanlagen in Vereinshäusern repariert, oder bereits getätigte Aufwendungen unbürokratisch und schnell abgegolten. Auf die Bedarfszuweisungen an den Saar-Pfalz-Kreis, der 858.048 € erhielt, folgten die zu den Soforthilfen für Kommunen im Regionalverband Saarbrücken (rund 1,62 Millionen Euro), und in den Landkreisen Neunkirchen (508.778 Euro), Saarlouis (rund 1,38 Millionen Euro), Merzig-Wadern (341.854 Euro) und St. Wendel (285.548 Euro). Für das Jahr 2025 ist eine weitere Teilzahlung von 5 Millionen Euro vorgesehen.

Medienkontakt:

Pressestelle des Ministeriums für Inneres, Bauen und Sport

Telefon: ​+49 (0)681 501 2102

Mail: ​​presse@innen.saarland.de

Internet: ​www.innen.saarland.de

Die Seniorenfahrt zum Frankfurter Weihnachtsmarkt findet am Dienstag, 10.12.2024 statt.

Die Stadt Lebach (Sachgebiet Jugend, Frauen und Senioren) lädt zu einer Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Frankfurt ein. Der traditionsreiche Weihnachtsmarkt in Frankfurt am Main präsentiert sich in der malerischen Fachwerkkulisse von Römerberg und Paulskirche bis hinunter zum Mainufer. Als Blickfang reckt sich der größte Weihnachtsbaum der Republik in den Himmel, ein vielfältiges Programm, Adventskonzerte und kulinarische Verführungen warten auf die Besucherinnen und Besucher.

Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Busbahnhof in Lebach, Ankunft in Frankfurt gegen 12 Uhr. Die Rückfahrt erfolgt um 18.30 Uhr, Ankunft in Lebach ist gegen 22 Uhr geplant. Der Fahrpreis beträgt 25 Euro, zahlbar bis 3.12.2024 an der Information/Zentrale des Rathauses Lebach, Tel. (06881) 590. Der Rathaus ist wie folgt geöffnet: Montag und Dienstag 8 Uhr bis 12 Uhr und 14 Uhr bis 16 Uhr, Donnerstag durchgehend von 8 Uhr bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag jeweils von 8 Uhr bis 12 Uhr.

Fred Metschberger mit „Freiherr-vom-Stein-Medaille“ ausgezeichnet

Innenminister Reinhold Jost hat dem Gresaubacher Fred Metschberger am 31. Oktober 2024 für besondere Verdienste um die kommunalpolitische Selbstverwaltung die „Freiherr-vom-Stein-Medaille“ verliehen.

Im Rahmen einer Feierstunde lobte der Minister im Landratsamt in Saarlouis das Engagement von Metschberger und sechs weiteren Kommunalpolitikern aus dem Landkreis. „Wir brauchen Menschen wie sie, die sich ehrenamtlich einsetzen, damit die saarländischen Städte und Gemeinden alle Herausforderungen meistern“, sagte Reinhold Jost in seiner Laudatio.

Innenminister Jost bezeichnete Fred Metschberger als einen Kommunalpolitiker, der weit über seine Heimatgemeinde hinaus eine Strahlkraft entwickelt hat – nicht aufgrund seiner Parteizugehörigkeit, sondern aufgrund seiner Persönlichkeit. Jost dankte ihm für sein nie nachlassendes Engagement für den ländlichen Raum.

1984 wurde unter dem Vorsitz von Fred Metschberger der FDP-Ortsverband Gresaubachgegründet. Vom 11. August 1989 bis zum 22. März 1993 sowie vom 19. August 1994 bis dato ist Metschberger im Ortsrat tätig. Während der ersten Periode (von 1989 bis 1993) war er Ortsvorsteher, von 1994 bis 1999 dann stellvertretender Ortsvorsteher. Seit 2009 ist er erneut Ortsvorsteher und widmet sich intensiver denn je den Anliegen der Bürgerinnen und Bürger von Gresaubach. Bereits im Jahre 2008 wurde er darüber hinaus Mitglied des Stadtrates Lebach und führt seit 1. Juli 2012 die FDP-Stadtratsfraktion an.

2019 wurde er zum ehrenamtlichen Beigeordneten der Stadt Lebach ernannt und 2024 für die neue Legislaturperiode in diesem Amt bestätigt.

Fred Metschberger war nicht nur Gründungsvorsitzender des FDP-Ortsverbands, sondern auch der Vereinsgemeinschaft Gresaubach (1991), für die er später als Geschäftsführer agierte. Seine Aktivitäten in der Vereinslandschaft von Gresaubach sind vielfältig. So hatte er beispielsweise 18 Jahre lang verschiedene Positionen im Vorstand des Musikvereins „Harmonie Gresaubach“ inne, ferner führte er den VdK-Ortsverband Gresaubach/Steinbach/Dörsdorf als Vorsitzender. Im Deutschen Roten Kreuz und dem Hundesportverein war er ebenfalls im Vorstand tätig. Als Mitglied ist er in der Kulturgemeinschaft, im Obst- und Gartenbauverein, im Sportclub Gresaubach und im Historischen Verein verwurzelt.

All diese Aufgaben erfordern Zeit, Kraft und Ausdauer. Mit der Verleihung der Freiherr-vom-Stein-Medaille wurde die außergewöhnliche Einsatzbereitschaft nun auch entsprechend gewürdigt.

Bürgermeister Klauspeter Brill erklärt: „Was Fred Metschberger für Gresaubach leistet, ist nicht hoch genug zu bewerten. Das haben die Bürgerinnen und Bürger auch bei der jüngsten Kommunalwahl mit ihrem Votum zum Ausdruck gebracht. Als Stadtratsmitglied und Fraktionsvorsitzender der FDP setzt er sich stets für seinen Ort ein und ist als Beigeordneter ein Vertreter, auf den ich mich persönlich stets verlassen kann.“

Landrat Patrik Lauer betonte, wie wichtig Kommunalpolitik ist: „Die kommunale Ebene gilt nicht ohne Grund als die bürgernächste Art der Politik. Sie ist das Fundament unserer Demokratie. Kommunale Selbstverwaltung ist ein extrem hohes Gut, denn die Akzeptanz von Entscheidungen vor Ort ist dann am größten, wenn sie durch Partizipation erzielt werden. Unsere Preisträgerinnen und Preisträger haben durch ihr jahrzehntelanges Engagement maßgeblich dazu beitragen, dass die Menschen im Landkreis Saarlouis Vertrauen in das Funktionieren einer lebendigen Demokratie fassen können. Sie sind echte Wahrer unseres Gemeinwesens und der Kitt, der unser System zusammenhält.“

von links: die Landtagsabgeordnete Sandra Quinten, Lebachs Bürgermeister Klauspeter Brill, Fred Metschberger, Innenminister Reinhold Jost und Landrat Patrik Lauer. Foto: Florian Wagner/Stadt Lebach

Am Dienstag, 5. November 2024, trifft die SG Saubach im Saarlandpokal auf den Drittligisten 1. FC Saarbrücken. Das Spiel findet um 19 Uhr im Stadion an der Dillinger Straße in Lebach statt. Aus diesem Grund muss in diesem Bereich ab 16 Uhr mit Verkehrsbeeinträchtigungen gerechnet werden.

In der Schlesierallee gilt eine Einbahnstraßenregelung, außerdem sind verschiedene Halteverbote eingerichtet. Den Fußballfans wird empfohlen, möglichst mit dem ÖPNV anzureisen.

Der Wertstoff- und Entsorgungshof in der Hans-Schardt-Straße in Lebach ist am Samstag, 2. November 2024 (nach dem Feiertag Allerheiligen) geschlossen.

In der Zeit vom 11. November bis 29. November 2024 werden die Straßen „Zum Hallenbad“in Lebach, „Kortenstraße“ im Stadtteil Dörsdorf und „Blumenstraße“ in Niedersaubach voll gesperrt. Grund der Sperrung sind Instandsetzungs- bzw. Sanierungsarbeiten.

Baustellenbereich „Zum Hallenbad“ in Lebach.

Baustellenbereich Kortenstraße in Dörsdorf.

Baustellenbereich Blumenstraße in Niedersaubach.

Zweite Berufsorientierungsmesse „Karriere Kick“ in Lebach

Am Kickertisch lernen sich Schüler und Unternehmensvertreter spielerisch kennen

Nach dem großen Erfolg bei der Premiere im vergangenen Jahr findet am Mittwoch, 6. November 2024, in der Sporthalle an der Dillinger Straße in Lebach die zweite Berufsorientierungsmesse „Karriere Kick“ statt. Organisiert vom Lebacher IT- und Marketingunternehmen 3 Plus Solutions in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung der Stadt Lebach, der IHK und der HWK des Saarlandes und der Arbeitsagentur, bietet die Veranstaltung Schülern die Möglichkeit, spielerisch ihren Weg in die Berufswelt zu finden.

Unter dem Motto „So bringen Schüler den Ball für ihre berufliche Zukunft ins Rollen“ wird den Teilnehmern ein innovatives Konzept geboten: Am Kickertisch können sie sich über Ausbildungsplätze und Praktika informieren und direkt mit Unternehmen ins Gespräch kommen. „Durch das gemeinsame Kickern bricht das Eis schnell. Schüler und Unternehmensvertreter lernen sich authentisch kennen – im Spiel sind Menschen eher sie selbst“, erklärt Marco Schröder von 3 Plus Solutions „So entstehen echte, persönliche Verbindungen, die im Gedächtnis bleiben.“

Schüler dort abholen, wo sie sich auskennen und wohlfühlen – am Smartphone

Eine spezielle „Karriere Kick App“ erleichtert den Schülern den gesamten Tagesablauf. Über die App erhalten sie vorab alle relevanten Informationen zu den teilnehmenden Unternehmen, können Termine buchen und sich direkt auf freie Ausbildungsplätze bewerben. „Wir wollen die Schüler dort abholen, wo sie sich auskennen und wohlfühlen – in der digitalen Welt“, so der Veranstalter. Der Eintritt ist dabei kostenfrei.

Mit vielen namhaften Partnern aus der Region wie zum Beispiel Mc Donalds Getrey,Fuchs Werkzeug- und Maschinenbau GmbH, Dileb Maschinenbau GmbH & Co. KG, Edmund Boudier GmbH, LANA Pflegedienst GmbH, Malburg & Partner, Gebrüder Rende Gerüstbau GmbH und viele weitere wird der „Karriere Kick“ ein spannendes Event, bei dem Schüler in entspannter Atmosphäre Berufe entdecken und sich über die aktuellen Anforderungen der Arbeitswelt informieren können.

Weitere Informationen für Schüler, Lehrer und Unternehmen über die Berufsorientierungsmesse „Karriere Kick“ sind unter www.karriere-kick.de/in/lebach/ zu finden.

Ausbilder und potenzielle Azubis treffen sich am Kickertisch. Schülerinnen und Schüler können zudem individuelle Termine an den Messeständen vereinbaren. Foto: Kirsch/ Stadt

Sammelaktion für Friedensarbeit und Erinnerungskultur in Lebach. Fotos: Kirsch/Stadt

Sammelaktion für Friedensarbeit und Erinnerungskultur

Bürgermeister und Offiziere gemeinsam für den Volksbund Deutsche Kriegsgräber–fürsorge unterwegs

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. ist für seine Arbeit, insbesondere für die Erhaltung und Pflege seiner über 830 Kriegsgräberstätten, auf Spendengelder angewiesen. Aus diesem Grund führt der Volksbund im Oktober und November Jahr für Jahr eine Haus- und Straßensammlung durch.

Dadurch werden Einnahmen generiert, um die Arbeit des Volksbundes zu unterstützen. Im Saarland engagieren sich schon seit Jahren Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr, Reservisten, Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher, Schülergruppen, Jugendfeuerwehren sowie Privatpersonen, indem sie ehrenamtlich für die Arbeit des Volksbunds Spenden sammeln.

Zum Auftakt der Sammlung war auch Bürgermeister Klauspeter Brill gemeinsam mit Oberst Uwe Staab (Kommandeur Landeskommando Saarland), Major Witzisk von der Luftlandeaufklärungskompanie 260, Hauptmann Macherey von der Fernmeldekompanie Eurocorps, Alwin Theobald (Landesvorsitzender Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge) und der Bildungsreferentin Lilian Heinen-Krusche am Markttag in der Lebacher Innenstadt mit blauen Spendendosen unterwegs. „Da ist schon ein bisschen was zusammengekommen“, berichtet der Rathauschef und freut sich, dass er aktiv die Friedensarbeit und Erinnerungskultur des Volksbundes unterstützen konnte. Allen, die in den kommenden Wochen mit den Sammelbüchsen unterwegs sind, wünschte er viel Erfolg und dankte ihnen sowie allen Spenderinnen und Spendern für ihr soziales Engagement.

Musik und Tanz, Theater und Magie

Veranstaltungen in der Nikolaus Jung-Stadthalle in Lebach

Ein tolles und abwechslungsreiches Programm erwartet die Gäste bei Veranstaltungen in den Wintermonaten in der Nikolaus Jung-Stadthalle in Lebach.

In der besinnlichen Vorweihnachtszeit lädt die Stadt Lebach gemeinsam mit „Chorwurm“ am Samstag, 7. Dezember 2024, zum Weihnachtskonzert ein. Gefühlvolle Popsongs und traditionelle Weihnachtslieder lassen an diesem Abend den Alltags- und Vorbereitungsstress vergessen und stimmen auf das Weihnachtsfest ein. Aufwändige Choreographien und Kostüme sowie effektvolles Licht-, Ton- und Bühnendesign werden das Publikum begeistern.

Gleich zu Beginn des neuen Jahres veranstaltet die Stadt Lebach dann gemeinsam mit dem „Gunni Mahling Showensemble“ ihre große Neujahrsshow. Nach dem Erfolg der neugestalteten Show in 2024 können sich die Gäste am Samstag, 11. Januar 2025 wieder auf einen unvergesslichen Abend mit vielen Highlights freuen. Unter dem Motto „Welcome 2025 – die große Neujahrsshow“ werden die Besucher vom Showensemble – bestehend aus Sängerinnen und Sängern, Tänzerinnen und Tänzern und einem großen Orchester –mitgenommen auf eine Reise durch die Welten des Rocks, der Popmusik, der klassischen Musik und des Musicals.

Am Samstag, 29. März 2025 präsentiert das Berliner Kriminaltheater den Klassiker „Zeugin der Anklage“ von Agatha Christie. Das spannende und mitreißende Theaterstück wird das Publikum von der ersten Minute an begeistern. Die „Zeugin der Anklage“ gilt nicht umsonst als das berühmteste Gerichtsdrama der „Queen of Crime“.

Außerdem werden die Gäste am Samstag, 26. April 2025 in der Stadthalle im wahrsten Sinne des Wortes verzaubert. Bei seiner abenderfüllenden Zauber- und Illusionsshow schöpft der mehrfach ausgezeichnete Maxim Maurice aus einem vielseitigen, originellen und vor allem sehr zauberhaften Repertoire – ein Highlight für Groß und Klein.

Tickets zu allen vier Veranstaltungen gibt es online unter www.ticket-regional.de sowie beiallen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen rund um die Veranstaltungen erhalten Sie beim Sachgebiet 104 – Schule, Kultur und Sport unter Tel. (06881) 59231 oder per E-Mail an lauer@lebach.de.

Der Vorverkauf zu den oben genannten Veranstaltungen hat bereits begonnen.

Neben den Veranstaltungen, bei denen die Stadt als Veranstalter agiert, finden in unserer Stadthalle noch weitere Highlights statt. Beginnend mit einem Akkordeonabend am 3. November, bei dem mehr als 30 Akkordeonisten mit Schlagwerk und Flügel/E-Piano Werke von Dimitrij Schostakowitsch bis John Williams zu Gehör bringen. Am 9. November laden die Lebenshilfe und die Tanzwelt zu einem „Ball ohne Grenzen“ ein und am 15. und 16. November heißt es in der Stadthalle wieder „Rock meets Benefiz“. Freitags kommt die deutsche Metal Legende RAGE nach Lebach und feiert hier ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum. Auch der Veranstalter, der Verein „Heart and Heavy“, feiert Geburtstag. Er besteht seit fünf Jahren, hat es sich zur Aufgabe gemacht, chronisch kranke Kinder zu unterstützen und hat für diesen Zweck seit 2018 schon insgesamt über 400.000 Euro gespendet. Auch in diesem Jahr geht der Erlös der beiden Konzertabende an chronisch kranke Kinder. So können Musikfans mit ihrem Konzerterlebnis auch gleichzeitig noch etwas Gutes tun.

Detaillierte Informationen zu Veranstaltungen in Lebach finden Interessierte unter www.lebach.de/kultur-und-bildung/veranstaltungen.

Derzeit untersucht und filmt eine Firma aus Illingen im Auftrag des Ver- und Entsorgungszweckverbandes (VEL) die öffentlichen Rohr- und Kanalnetze in der Lebacher Innenstadt bis ins Theeltal. Dabei wird der optische Zustand des Kanals dokumentiert und erfasst.

Armin Ney hat fast 30 Jahre lang den Winterdienst übernommen

Nach fast 30 Jahren ist Schluss für Armin Ney. Der Rümmelbacher hatte im Auftrag von Stadt und Bauhof knapp drei Jahrzehnte lang einen Teil des Winterdienstes übernommen. In Gresaubach, Niedersaubach, Rümmelbach und den Höhenlagen von Lebach (Nordring, Tanneck, Höchsten) kennt er alle Straßen und neuralgischen Punkte, an denen es in den Wintermonaten kritisch werden kann. Bei Eis und Schnee war er mit seinen Fahrzeugen unterwegs, hat geräumt, gestreut und gesichert. Auf Armin Ney war stets Verlass und er hat seinen Job als Lohnunternehmer mit großem Verantwortungsbewusstsein und viel Sorgfalt ausgeführt.

Für den Bauhof und die Stadt Lebach ein herber Verlust, wenngleich auch alle Beteiligten Verständnis für seine Entscheidung haben. Zu viel hätte Armin Ney in neue Fahrzeuge und Gerätschaften investieren müssen. Für seine langjährige Tätigkeit haben sich Bürgermeister Klauspeter Brill, der Geschäftsführer der städtischen Betriebe Heiko Röder, Bauhofleiter Lukas Noss und sein Stellvertreter Horst Hoffmann vor Kurzem offiziell bedankt und ihm ein Präsent überreicht.

Ab dem bevorstehenden Winter werden die Mitarbeiter des Bauhofs neben den anderen Stadtteilen auch den Winterdienst in den Bereichen übernehmen, die bisher von Armin Ney abgedeckt wurden. Um möglichst schnell und parallel auch dort zusätzlich zu den übrigen Stadtteilen einen sicheren Winterdienst zu gewährleisten, wurde bereits ein Fahrzeug bestellt. Es soll in den nächsten Wochen beim Bauhof angeliefert werden.

von links: Horst Hoffmann, Lukas Noss, Armin Ney, Klauspeter Brill und Heiko Röder. Foto: Meng/Stadt

Kanalsanierung in der Jabacher Straße beginnt am 28. Oktober

Am Montag, 28. Oktober 2024 beginnen die Arbeiten zur Kanalsanierung in der JabacherStraße in Lebach. Aus diesem Grund muss die Straße für den Durchgangsverkehr vollgesperrt werden.

Die Baustelle beginnt in Höhe Haus Nr. 31 und endet bei Haus Nr. 9. Es wird grundsätzlich versucht, die Zugänglichkeit zu den Häusern durch provisorischen Behelfsstraßen zuermöglichen. Die Abfuhr der Müllgefäße ist gewährleistet, die Anlieger werden aber gebeten, die Gefäße entsprechend ihrer Hausnummer zu beschriften.

Am Dienstag, 29. Oktober wird der bestehende Asphaltbelag entfernt. Die bauausführende Firma dittgen Bauunternehmen GmbH bittet daher darum, alle Fahrzeuge bis spätestens um 6 Uhr morgens aus dem Baustellenbereich zu entfernen, damit die Arbeiten reibungslos beginnen können.

Die Anwohner werden über ihre Briefkästen ausführliche Informationsschreiben erhalten. Sie werden ebenso um Verständnis gebeten wie alle übrigen Verkehrsteilnehmer, die eine Umleitung über die Dillinger Straße in Kauf nehmen müssen. Der Ver- und Entsorgungszweckverband Lebach und die beteiligten Baufirmen werden versuchen, unvermeidliche Behinderungen und Beeinträchtigungen, die solche Arbeiten mit sich bringen,in einem erträglichen Rahmen zu halten. Je nach Witterung werden die Arbeiten vermutlich drei bis vier Monate dauern.

Fotos von Jonas Kammer werden im Lebacher Rathaus ausgestellt

Der Lebacher Fotograf Jonas Kammer hat Anfang des Jahres eine vierwöchige Dokumentationsreise mit dem Ziel unternommen, das Landesinnere Vietnams mit dem Motorrad zu erkunden und die Menschen vor Ort besser kennenzulernen. Kammer hat die Reise fotografisch festgehalten – sowohl digital als auch analog – und veröffentlichte im Anschluss ein auf 100 Exemplare limitiertes Fotomagazin.

Nun werden seine Bilder im Lebacher Rathauses ausgestellt. Zu sehen sind die Fotos vom 28. Oktober bis 29. November während der Öffnungszeiten im Rathausfoyer. Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Fotos: Privat/Kammer

Der Mondscheinmarkt lockt immer zahlreiche Besucherinnen und Besucher in die Lebacher Innenstadt. Er findet wieder am 11. April 2025 statt. Fotos: Kirsch/Stadt und Dietzen/Stadt

Mondscheinmarkt in Lebach

Noch bis Januar kann man sich für einen Standplatz am 11. April bewerben

Beim Sachgebiet Schule, Kultur und Sport der Stadt Lebach laufen bereits die Vorbereitungen für den nächsten Mondscheinmarkt. Er wird am Freitag, 11. April 2025 ab 17 Uhr, in dergesamten Lebacher Fußgängerzone und dem Rathausplatz stattfinden. Auf dem Rathausplatz wird derzeit noch fleißig gebaut, die Arbeiten sollen aber bis zum Frühjahr auf jeden Fall abgeschlossen sein.

Viele Aussteller haben sich bereits unmittelbar nach dem großen Erfolg im April diesen Jahres wieder um einen Standplatz für 2025 beworben. Für alle anderen: Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 17. Januar. Auf der Seite der Stadt Lebach findet man unter https://www.lebach.de/kultur-und-bildung/veranstaltungen/bewerbungsformulare-fuer-standbetreiber ein Formular, das man ausgefüllt per E-Mail an die Organisatoren senden kann. Ansprechpartnerin für den Mondscheinmarkt ist Melina Braß (Tel. 06881 59232. E-Mail brass@lebach.de).

Fußgängerzone wird kreativ beleuchtet und dekoriert

Neben dem abwechslungsreichen Ferienprogramm der Stadtjugendpflege wird auch an den beiden Ferien-Wochenenden viel für Groß und Klein geboten. Der Herbst- und Bauernmarkt, den der Verkehrsverein mit Unterstützung der Stadt seit Jahrzehnten organisiert, bietet sich für einen Familienausflug am kommenden Sonntag, 20. Oktober, bestens an.

Am Samstag, 26. Oktober folgt dann das Lichtfest „Be the Light @ Lebach“, das ebenfalls ganz bewusst für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ausgelegt ist. Diese Premiere verspricht ein außergewöhnliches Event zu werden, bei dem die Lebacher Fußgängerzone kreativ beleuchtet und dekoriert wird. Veranstalter sind „Be the Light CS“ aus Hüttersdorf in Kooperation mit der neuen Kneipe „Happy‘s“, die neu in der Fußgängerzone eröffnet hat. Neben Musik mit wechselnden DJ’s wird es einen kleinen Markt geben, für das leibliche Wohl ist mit Bier, Cocktails, Glühwein und Kinderpunsch gesorgt. MB Fischhaus bietet seine Köstlichkeiten an, am Foodtruck zum Icke’s wird es vegetarische und vegane Speisen geben. Kinder können sich ab 16 Uhr mit Leuchtfarben schminken lassen, Zuckerwatte oder Popcorn genießen. Man darf gespannt sein auf dieses neue Event.

Hungermarsch der Kinderhilfe Chillan

Herbst- und Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag

Togo ist eines der ärmsten Länder der Welt. Es mangelt an Aus- und Weiterbildungsperspektiven für junge Menschen, vor allem für junge Frauen und Menschen mit Behinderungen.

Hier setzt die Unterstützung der „Kinderhilfe Chillan“ an. Durch eine Kooperation mit der Initiative „Brillen ohne Grenzen“ konnte der Lebacher Hilfsverein jüngst kostenlos Brillen und Brillengestelle nach Afrika schicken. Sehhilfen sind für arme Menschen in Afrika unerschwinglich und somit ist auch der Zugang zu Bildung und Beruf erschwert. Demnächst möchte die „Kinderhilfe Chillan“ in Lomé eine Brillenwerkstatt einrichten, in der Brillen zu geringen Kosten individuell angepasst werden können.

Der diesjährige Hungermarsch am 20. Oktober 2024 soll dieses Projekt finanzieren helfen. Der Sonntag beginnt mit einem Hungermarschgottesdienst um 10 Uhr in der Katholischen Pfarrkirche in Lebach, der eigentliche Marsch startet um 11 Uhr. Nach der 10-km-Wanderung werden im Pfarrzentrum Mittagsessen sowie Kaffee und Kuchen angeboten. Das Infoblatt mit allen Details zum Hungermarsch ist auf der Seite www.kinderhilfe-chillan.de unter „Aktuelles“ zu finden.

Am gleichen Tag findet in Lebachs Innenstadt auch der große Herbst- und Bauernmarkt statt. Seit über 20 Jahren wird er vom Lebacher Verkehrsverein durchgeführt und bis heute von der Ideengeberin Bärbel Mahl mit viel Herzblut organisiert. Von 10 Uhr bis 18 Uhr kann man in der Lebacher Innenstadt bäuerliche Produkte wie Marmeladen, Imker-Produkte, würzige Wurstwaren, knuspriges Brot und vieles mehr kosten und kaufen. Außerdem gibt es jede Menge herbstliche Dekorationsartikel für Haus und Garten sowie kuschelige Schals, Mützen usw.. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl mit regionalen und typischen Herbstgerichten gesorgt.

Mit von der Partie sind auch die Wiesbacher Landfrauen, die dem Markt mit ihren traditionellen Kostümen jedes Jahr einen Besuch abstatten. Der Obst- und Gartenbauverein Lebach kocht Dibbelabbes in einer riesigen, gusseisernen Pfanne. Kinder haben die Möglichkeit, in einer Eselskutsche mitzufahren oder im nostalgischen Kettenkarussell durch die Lüfte zu schweben.

Auch die Lebacher Fachgeschäfte in der Innenstadt öffnen am Herbst- und Bauernmarkt ihre Türen und laden von 13 Uhr bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein.

Fotos stammen aus 2023. Fotos: Kirsch /Stadt

Blick vom Rathausdach

Während auf dem Rathausplatz weiter Stück für Stück die großen, über 100 kg schweren Steine verlegt werden, wurde heute Vormittag (Dienstag, 15.10.2024) auch eine größere Fläche asphaltiert. Es handelt sich dabei um Vorarbeiten für einen Bereich, auf dem später eine feinkörnige Steinschicht aufgetragen und mit einer Harzschicht am Boden verklebt wird. So entsteht – wie am Eingang der Fußgängerzone von der Markstraße aus – eine helle, feste Fläche, die sich optisch und funktionell in das Gesamtbild einfügt.

Fotos: Kirsch/Stadt

Baufortschritt täglich sichtbar

Unter Teilnahme der bauausführenden Firmen, der Stadtverwaltung und des Bauhofs erfolgte am 2. Oktober die offizielle Abnahme des Wasserspiels auf dem Rathausplatz.

Die beleuchteten Fontänen (11 Stück – symbolisch für jeden Lebacher Stadtteil eine) können verschieden gesteuert werden und sind ein echter Hingucker.

Anfang der Woche wurden außerdem weitere Spielgeräte im Boden verankert, so dass man in der Innenstadt demnächst nach Herzenslust toben, schaukeln und klettern kann.

Die Baumreihe vor dem Rathaus sieht auch bereits beeindruckend aus und wird im kommenden Sommer für Schatten und ein angenehmes urbanes Klima sorgen.

Fotos: Kirsch/Stadt

Zur Durchführung von Arbeiten im Zuge der Baumaßnahme „Regenüberlauf Knorscheid“ muss in der Kalenderwoche 43 (zweite Woche der Herbstferien) an drei Arbeitstagen die Unterführung Rennbahnstraße im Stadtteil Lebach voll gesperrt werden. Die Umleitung ist ausgeschildert und erfolgt über die B 268 und die Dillinger Straße.