Archive

Stadt Lebach ist auf einem sehr guten Weg …

Folk, Chansons, Blues und Lieder auf der Autoharp

[FSo., 27. Januar, 18 Uhr, Tholeyer RathaussaalF]

Seltenes Instrument – außergewöhnliche Stimme! Alexandre Zindel ist der einzige professionell tourende Autoharpspieler (Volkszitherspieler) und Sänger in Deutschland. Er kombiniert dieses faszinierende, von der Zither abstammende Folk-Instrument mit einer charaktervollen Stimme in einem abwechslungsreichen Solo-Programm mit bekannten Folksongs, Chansons, Blues und Lieder. Geschichten in deutsch, französisch und englisch . Sein melodiöser Stil und inniger Vortrag sind von der Presse hoch gelobt worden – ebenso wie seine charmante und informative Moderation. Ein Akustik-Konzert der besonderen Art.
Die Autoharp ist ein 36-saitiges Folkinstrument, das in Deutschland erfunden wurde und einmal Volkszither hieß. Sie klingt wunderbar voll wie zwei Gitarren und dann wieder zart wie eine Zither. Einzig in den USA hat sie Verbreitung gefunden. In Deutschland ist sie weitgehend unbekannt.
Alexandre Zindel (*1971, studierter Sänger und Diplom-Musiker) arbeitete als Sänger und Komponist mit der WDR-Big Band zusammen, gastierte als Solist und Ensemblesänger mit dem Bundesjazzorchester und dem WDR-Rundfunkorchester in Europa und Süd-Afrika.
Eintritt: 8 € Vorverkauf im Bürgerservicezentrum, Abendkasse: 10 €
Information: Gemeinde Tholey, Tel.06853/508-66
Quelle: Gemeinde Tholey

Besucherzahlen in der Gemeinde Tholey auf hohem Niveau

In der Jahresabschluss-Sitzung der Schaumberg Touristik Tholey hatten die Mitglieder kurz vor Weihnachten des vergangenen Jahres allen Grund zur Freude. Denn wie bereits in den Vorjahren ist das Interesse an touristischen Besuchen in die Schaumbergregion ungebrochen. So auch im Jahr 2018. Jutta Backes-Burr (1. Vorsitzende), Bürgermeister Hermann Josef Schmidt (2. Vorsitzender) und Timo Groß (Geschäftsführer) präsentierten die touristischen Zahlen und Entwicklungen. 2018 wurden stolze 308 Führungen gebucht, davon rund 60 Tages- oder Halbtagesausflüge in die Gemeinde Tholey.
Spitzenreiter bei den gebuchten Führungen war die Johann-Adams-Mühle mit insgesamt 149, deren Zahl sich aus Brotbackkursen, traditionellen Führungen, Erlebnisführungen für Schulklassen und Jugendlichen sowie den Führungen an den geöffneten Sonntagen über das Jahr zusammensetzt.
Der Schaumberg steht mit seinen Veranstaltungen an erster Stelle. Rund 250000 Besucher fanden sich auch im vergangenen Jahr auf dem Schaumbergplateau wieder und mit rund 60 gebuchten Führungen konnte auch dieses touristische Segment weiter ausgebaut werden. Großen Anteil an dieser Entwicklung hat auch die in 2017 wiedereröffnete Jugendherberge am Schaumberg, die vor allem im Bereich der Jugend- und Schülerführungen „Gästelieferant Nummer eins“ war.
Führungen durch die Abteikirche und den Klostergarten der Benediktinerabtei Tholey sowie durch das Hofgut Imsbach bei Theley, die römische Ausgrabungsstätte Vicus Wareswald und das Museum Theulegium rundeten mit eine Gesamtzahl von rund 100 die touristische Nachfrage nach den Sehenswürdigkeiten der Gemeinde Tholey ab. Betreut wurden diese Gruppen über das ganze Jahr hin von rund 10 Gästeführern, die in der Gemeinde Tholey tätig sind.
Aber nicht nur die Gästeführer, sondern auch die touristischen Vermieter in der Schaumberg-Gemeinde waren zufrieden mit dem vergangenen Jahr. Nach ihren Angaben waren die Ferienwohnungen und Gästehäuser sowie die weiteren Unterkünfte sehr gut ausgelastet und der Trend geht weiter in Richtung steigender Buchungszahlen. Zudem ist die Zahl der Mitglieder in der Schaumberg Touristik in den vergangenen Jahren auf aktuell 49 beachtlich angestiegen. Zudem konnte der Verein 4 neue Vermieter gewinnen.
Auch das Angebot der SaarlandCard, einer Gästekarte, mit der die Touristen kostenfreien Eintritt zu mehr als 85 Attraktionen im Saarland und über die Landesgrenzen hinweg erhalten, nahmen rund 2000 Besucher wahr.
Belebend für den Aufschwung der Besucherzahlen in der Gemeinde Tholey waren auch die Erlebnisangebote von Fabian Thömmes, wie z.B. der „Tower-Run“, sowie der eröffnete Bogensportparcours von David Kossmann.
Bürgermeister Hermann Josef Schmidt ist erfreut über die touristische Entwicklung und betont, „dass sie vor allem zeigt, dass die Investitionen in die touristische Infrastruktur Früchte tragen und dass das attraktive Veranstaltungsangebot über das ganze Jahr von den Besuchern begeistert angenommen wird.“ Denn auch in diesem Jahr wird die Gemeinde Tholey wieder ihr Angebots- und Veranstaltungsspektrum erweitern, damit das touristische Interesse weiterhin ansteigen wird.
Quelle: Gemeinde Tholey

Trommel-Workshops mit Dédé Mazietele Vavi gehen in 2019 erfolgreich weiter

Nächste Termine: 22. Januar, 05. + 19. Februar, 19. März 2019

Die Kreisstadt Saarlouis und das Lokale Bündnis für Familie bieten auch im Jahr 2019 Trommelworkshops unter dem Titel „Moninga Dede“ für Interessierte ab 12 Jahren im Kinder-, Jugend- und Familienhaus, Lisdorfer Str. 16a, an. Der nächste Termin findet am Dienstag, 22. Januar statt. Geleitet wird das Projekt vom bekannten Musiker und Sänger Dédé Mazietele Vavi, der selbst schon sehr lange in Deutschland lebt. „Moninga“ kann mit Freunde übersetzt werden und für einen freundschaftlichen lockeren Umgang gepaart mit hoher Professionalität ist Dede in seinen Projekten und Musikgruppen bekannt. Dede entführt in einen anderen Kontinent und gibt Impulse, die eine ungeahnte Kreativität bei allen Teilnehmern freisetzen. Die Trommelgruppe ist entstanden aus einem von der „Aktion Mensch“ und dem Ortsverein Saarlouis der AWO geförderten Projekt  im Jahr 2018.

Die Freude am Trommeln, Rhythmus und Musik steht für alle ab 12 Jahren an erster Stelle.

Doch es geht auch um eine gute Gemeinschaft beim generationenübergreifenden Musizieren und um das Kennenlernen der fremden Kultur Afrikas. Viele der Teilnehmer sprechen von einer erfahrbaren Konzentrationsförderung, guter Entspannung im aktiven Tun, der Förderung der Hirn-Hand-Koordination bis hin zur Demenzvorsorge. In diesem lautstarken, lebensfrohen und energiereichen Projekt sind aktuell 26 Personen im Alter von 12 bis 76 Jahren aktiv mit dabei. Obwohl es nicht das Ziel ist musikalisch perfekt zu werden, ist die Gruppe so gut geworden, dass sogar Auftritte für März und Mai und eine öffentliche Probe in einer Saarlouiser Gartenanlage geplant sind.

Die Termine finden alle vierzehn Tage dienstags von 18 bis 19.30 Uhr statt. Je Termin kostet der Workshop 10 Euro. Die nächsten Termine sind 22. Januar, 05. + 19. Februar, 19. März 2019. Rhythmusinstrumente sind vorhanden, eigene Instrumente können gerne mitgebracht werden.

Mehr Informationen gibt es direkt vor Ort im Kinder-, Jugend- und Familienhaus oder unter Tel. (06831) 443-600. Eine Voranmeldung ist nicht unbedingt erforderlich, Spontanbesucher und auch Anfänger sind zum Start jeden Workshops um 18 Uhr herzlich willkommen!

Autor: Corinna Bast

Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen ab16 Jahren. Eine Veranstaltung des Frauennetzwerkes Saarlouis in Kooperation mit der Dragon – WT-Academy Dillingen, am Samstag, dem 9. Februar und am Samstag, dem 16. Februar 2019, von 10.00 bis 13.00 Uhr.

Ziel des Kurses ist es die Teilnehmerinnen im Bereich der Gewaltprävention, der Eigensicherung, der Selbstbehauptung sowie der Selbstverteidigung zu stärken.

Wann droht Gefahr? Wie kann ich wirksam Grenzen setzen? Wirkungsvolle gewaltfreie Verhaltensweisen und Deeskalation werden geübt, sowie effektive Verteidigungslösungen aus dem Dragon-Wing-Tsun, einem chinesischen Kung-Fu-Stil, der von einer Frau entwickelt wurde. Anmeldungen und weitere Infos bei der Frauenbeauftragten der Stadt Saarlouis Sigrid Gehl Sigrid.gehl@saarlouis.de oder per Telefon 06831 443400.

Veranstaltungsort ist die WT-Academy, Dillingen Am Schlachthof 17, Kosten 25 Euro

Autorin Sigrid Gehl

Michel Ney kommt am 11. Januar 1795, einen Tag nach seinem 26. Geburtstag, zu einem verordneten Genesungsurlaub in seine Heimatstadt Sarre-Louis, äh … Sarre-Libre. Nachdem er vor Mainz einen kleinen Kratzer abbekommen hat, soll er sich durch viel Ruhe und Erholung bei Vater und Schwester richtig auskurieren. Doch für einen Promi ist es gar nicht so einfach ein ruhiges Plätzchen zu finden. Schon gar nicht, wenn er zu einem seiner seltenen Besuche in die Heimat zurückkehrt. Und so kehrt der Offizier nach wenigen Wochen dorthin zurück, wo er sich wirklich wohlfühlt.

Download und Ausdruck für private oder pädagogische Zwecke sind nicht nur gestattet, sondern ausdrücklich von Seiten des Museum auch erwünscht. Die Internetseite von Fluxus, www.fluxus-comic.saarlouis.de, ist auch über Seiten der Stadt Saarlouis oder des Städtischen Museums Saarlouis zu erreichen.

Im Rahmen der Ausstellung „Herbert List – Das Magische im Vorübergehen“ findet am

Sonntag, 20. Januar 2019 um 15 Uhr eine öffentliche, kostenlose Führung in der Ludwig Galerie Saarlouis statt.

Mit 120 Arbeiten von 1930 bis 1961 zeigt die Ausstellung „Das Magische im Vorübergehen“ in der Ludwig Galerie Saarlouis einen Querschnitt des vielfältigen Schaffens des Hamburger Fotografen. Herbert List (1903 – 1975) arbeitete in fast allen Genres, die die Fotografie zu bieten hat, ob Architektur-, Stillleben- oder Straßenfotografie, Porträts oder Dokumentation. Er verwischte gern die Genregrenzen und erschuf ein schwer fassbares Œuvre, das sich nicht selten dem kategorisierenden Zugriff entzieht. Architektonische Aufnahmen erinnern an komponierte Stillleben oder surreale Kompositionen. Sein dokumentarischer Blick auf griechische Skulpturen oder afrikanische Artefakte steht an Intimität seinen Portraits kaum nach. Und wenn seine Kamera die klassische Schönheit des männlichen Körpers einfängt, ist nicht ganz klar, ob ein mühevoll komponiertes Arrangement oder ein spontan gemachtes privates Fototagebuch den Betrachter einlädt.

Diese Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit MAGNUM PHOTOS, Paris und dem Herbert List Estate, Hamburg.

Wissenswertes rund um das Thema „Wahlen 2019“ …

Ferien-Intensivkurs

Die Stiftung „Kind und Jugend in der Gemeinde Tholey“ bietet Ferienintensivkurse zur Vorbereitung auf die Abiturprüfungen in Mathematik an.
Die Kurse finden an vier Vormittagen (Dienstag, 23. April, Mittwoch, 24. April, Donnerstag, 25. April und Freitag, 26. April 2019) statt. Beginn ist jeweils um 9 Uhr in den Räumen der Gemeinschaftsschule Schaumberg Theley.

Detaillierte Informationen und das Anmeldeformular erhalten Sie hier als PDF-Download: Quelle: Gemeinde Tholey

Ziel ist das Beilegen von Streitigkeiten …

Gleich zu Beginn des neuen Jahres, lädt der FV Stella Sud und der Stadtverband für Sport Saarlouis zur Saarlouiser Hallenfußball- Stadtmeisterschaft 2019 der Jugend und der Aktiven ein. Eingeladen sind an den beiden Wochenenden alle, die sich für Dribbelkunst und Geschicklichkeit interessieren.

Am 12. und 13. Januar finden jeweils die Turniere der G – B-Jugend statt. Beginn ist an beiden Tagen um 10:00 Uhr in der Sporthalle in den Fliesen. Gestartet wird das Turnier mit den Fahnenträgern und der Vorstellung aller teilnehmenden Mannschaften.

Eine Woche später, am 20.Januar, wird dann der Stadtmeister der Aktiven gekürt. Besonders interessant ist der neue Turnierablauf. Wurde in den vergangenen Jahren immer in 2 Gruppen gespielt, wird die Gruppenphase dieses Jahr im Spielmodus Jeder gegen Jeden gespielt. Danach folgt wie üblich das Halbfinale, das Spiel um Platz 3 und das Finale. Die Auftaktpartie zwischen dem SC Roden und dem SV Lisdorf findet um 13:15 Uhr in der Stadtgartenhalle statt. Das Finale wird gegen 18:45 stattfinden. Der Eintritt für die Stadtmeisterschaft der Aktiven beträgt für die Erwachsenen 3 €, für die Jugendlichen ist der Eintritt kostenlos.

Gespielt wird an beiden Wochenenden nach den Futsal-Regeln des Deutschen Fußball-Bund.

Der Stadtverband für Sport wünscht allen teilnehmenden Mannschaften viel Erfolg und faire Spiele und dem diesjährigen Ausrichter, dem FV Stella Sud, ein gutes Gelingen.

Futsal ist die vom Weltfußballverband FIFA anerkannte Variante des Hallenfußballs. Der Name leitet sich vom portugiesischen Ausdruck futebol de salão und dem spanischen fútbol sala (‚Hallenfußball’) ab (Quelle, Wikipedia). Den Rahmenspielplan, Turnierbestimmungen, Mannschaften, Begegnungen und noch mehr finden Sie hier: 

Hallenstadtmeisterschaft-Rahmenspielplan-2019
 

Autor: Marvin Schumacher

600 Gäste haben bei der mitreißenden Neujahrsgala des Stadtverbandes der kulturellen Vereine Saarlouis gemeinsam das Jahr 2019 begrüßt. Die Musikerinnen und Musiker des Kreissymphonieorchesters Saarlouis unter Leitung von Christian Schüller sowie die Solisten Charlotte Delion (Sopran), Carlos Moreno Pelizari (Tenor) und Pablo Hubertus (Violine) begeisterten ihr Publikum mit einem breitgefächerten Melodien-Mix aus Oper, Operette und Musical. Moderiert wurde die hochklassige Veranstaltung gewohnt humorvoll von Hans Werner Strauß.

Die Kreisstadt Saarlouis bedankt sich bei allen Mitwirkenden und ihrem Kultur-Stadtverband für diesen ganz besonderen Abend.

Es ist wieder soweit, am 2. Februar wird die Hirschberghalle in Bubach wieder zur Après-Ski Hütte. Typische Getränke wie Flying Hirsch, Berliner Luft und Dreyberg werden genauso wie die aktuelle Musik aus den Skigebieten für Stimmung sorgen. Am DJ Pult: Event DJ Saarland (DJ Pirocco) Im Gepäck: Apres Ski Charts/Classics , 80er, 90er und das beste von Heute! Der Eintritt beträgt 5€. Und übrigens, wer im passenden Outfit erscheint, egal ob Skifahrer oder Eisbär, der erhält ein Freigetränk.

Integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) "Ortsmitte Tholey"

Zurzeit wird für den Bereich „Ortsmitte Tholey“ ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) erarbeitet. Dieses Konzept ist die Grundlage für die Teilnahme am Städtebauförderprogramm „Kleinere Städte und Gemeinden“. Dieses Förderprogramm legt in besonderem Maß Wert auf partnerschaftliche Kooperation mit allen Betroffenen (Bürgerschaft, Politik, Wirtschaft) und fordert einen breiten Konsens.
Mit dem ISEK wird ein planerisches Instrument geschaffen, das als Grundlage für die künftige Entwicklung der Ortsmitte Tholey dient. Durch die gemeinsame Diskussion sollen die Bürgerinnen und Bürger an der zukünftigen Entwicklung der Ortsmitte Tholey mitwirken.
Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen, sich an einem kreativen und konstruktiven Gedankenaustausch im Rahmen einer
Bürgerversammlung am
Dienstag, 15. Januar 2019
19.00 Uhr
im großen Sitzungssaal des Rathauses Tholey
zu beteiligen.

Hermann Josef Schmidt
Bürgermeister
Quelle: Gemeinde Tholey

Die Highlights in einer praktischen Übersicht

Sonntag, 27. Januar, 18 Uhr, Rathaussaal Tholey
Alexandre Zindel Autoharpsinger:
Über den Wolken

Sonntag, 3. Februar, 10.30 Uhr, Kulturhalle Hasborn
Ein Dorf feiert seinen Dichter, Johannes Kühn wird 85

Dienstag, 12. März, 19.30 Uhr, Schaumbergturm
Eröffnung der Ausstellung „Bartholomäus Kossmann“
In Zusammenarbeit mit der Bartholomäus-Koßmann-Stiftung, Eppelborn

Sonntag, 17.März., 18 Uhr, Kulturhalle Hasborn
AV-Schau Australien, Einmal quer durchs Ourback
In Zusammenarbeit mit Fotoclub Tele Freisen

Freitag, 12. April, 19.30 Uhr, Kulturhalle Theley
Schaumberg-Meister-Feier Menschen 2018
Mit den Magic Artists

Mittwoch, 24. April bis Samstag, 27. April, Schaumbergjugendherberge Tholey
11. Internationale Gitarrentage
In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eppelborn

Donnerstag, 25. April, 19 Uhr, Tholeyer Rathaussaal
Gitarrenkonzert mit Daniel Marx

Sonntag, 28. April, 11 – 18 Uhr , Schaumberg
Europafest
Schirmherr: Stephan Toscani
In Zusammenarbeit mit der Stiftung Europäische Kultur und Bildung

Mittwoch, 1. Mai, 11.00 Uhr – 18.00 Uhr, Schaumbergplateau
Musikfest auf dem Schaumbergplateau und Saisoneröffnung

Sonntag, 5. Mai, 11 Uhr, Himmelszelt auf dem Schaumberg
Jazz Matinee
Eine Veranstaltung von Inner Wheel St. Wendel

Samstag, 11. Mai, 10.00 – 18.00 Uhr
Tag der Städtebauförderung
In Zusammenarbeit mit dem saarländischen Innenministerium

Sonntag, 19. Mai, 9.00 – 18.00 Uhr
Treppenlauf am Schaumbergturm

Sonntag, 20. Mai, 18 Uhr, Rathaussaal Tholey
Christian Zimmermann: Historische Lautenmusik

Donnerstag, 30. Mai, 10.30 Uhr
Gemeinsame Messe der Pfarreiengemeinschaft

Pfingstmontag, 10. Juni, 11 – 18 Uhr, Johann-Adams-Mühle
Mühlenfest
20. Juni, Fronleichnam, 11 Uhr – 18 Uhr
Craft Event: Craft-Bier-Brauereien aus ganz Deutschland stellen sich vor
Vom klassischen Lager über Ales und IPA bis zu deftigen Stouts die ganz Vielfalt des Biers kennenlernen

Jeden Sonntag im Juni, 16 Uhr, Schaumbergplateau
Monat der Blasmusik: Blasmusikgruppen aus der Region spielen auf

23. Juni – 28. Juni, Grabungsgelände Wareswald Tholey
Grabungscamp

Donnerstags im Juli und August, jeweils um 19.00 Uhr, Biergarten Schaumbergplateau
Flower Power am Schaumbergtower: mit verschiedenen Musikgruppen

Sonntag, 7. Juli, Grabungsgelände Wareswald
Grabungsfest

18. Juni – 14. Juli, verschiedene Veranstaltungsorte
Kräutertage

Sonntag, 14. Juli, 11 bis 18 Uhr, Marktplatz Tholey
Kräutermarkt und Klosterfest

Sonntag, 11. August, 11 bis 18 Uhr , Schaumbergplateau
Sommerfest für groß und klein

Donnerstag, 15. August, 11.00 Uhr- 18.00 Uhr, Schaumbergplateau
Schaumberg-Montmartre: 60 Künstler gestalten eine Open-Air-Galerie

Samstag, 7. September, 14.00 Uhr, Schaumbergplateau Tholey und Keltenplatz Theley
Almabtrieb und Alpenrock am Schaumberg

Donnerstag, 3. Oktober, 11.00 Uhr – 20.00 Uhr, Schaumbergplateau
Wein- und Käsemarkt

Sonntag, 13. Oktober, Johann-Adams-Mühle Theley
Herbstmarkt

Samstag – Sonntag, 30. November – 1. Dezember , Schaumbergplateau Tholey
Bergweihnacht auf dem Schaumberg

Außerdem :
Kindertheater in den Sommerferien, Kletteraktionen und
regelmäßige Ausstellungen im Schaumbergturm

Informationen: (06853) 508-66
Quelle: Gemeinde Tholey

Sternsinger im Rathaus Lebach …

Der dichtbesetzte Saal des Gasthauses Bohlen bildete das Forum für ein Benefizkonzert, das die “Eppelinos” im November unter dem Motto “Musik und Gesang mit den Eppelinos” zugunsten des “Cafe Vergissmeinnicht” des DRK Eppelborn veranstalteten. Die vielen Besucherinnen und Besucher zeigten ihre Begeisterung und ihren Dank durch Geldspenden, denn die Spendenwutz, das “Eppelinchen”, war prall gefüllt.

Das Ergebnis, nämlich einen Betrag von 500,00 Euro, überreichten die “Eppelinos” im Rahmen von “10 Jahre Cafe Vergissmeinnicht und Weihnachtsfeier” an Sozialdienstleiterin Renate Kleist, die sich bei den “Eppelinos” für ihr Engagement auch im Namen ihrer Gäste bedankte.
“Cafe Vergissmeinnicht” bietet ein Entlastungsangebot für pflegende Angehörige von dementen Menschen. Einmal die Woche treffen sich am Nachmittag Menschen mit Demenz in fröhlicher Atmosphäre und werden von fünfzehn, ausschließlich ehrenamtlichen, geschulten Betreuerinnen und Betreuern unterhalten und versorgt. Spiele, leichte gymnastische Übungen, Singen und Musizieren werden genauso angeboten wie Kaffee und leckerer Kuchen. Die Gäste kommen gerne und während ihres Aufenthaltes können die pflegenden Angehörigen nötige Dinge erledigen oder sich eigene Wünsche erfüllen.

Das “Cafe Vergissmeinnicht” des DRK Eppelborn ist seit 10 Jahren eine Einrichtung, die in der Gemeinde Eppelborn nicht mehr wegzudenken ist.

Natürlich sorgten die “Eppelinos” in der Formation Helmut Kreutzer, Akkordeon, Helmut Meyer, Gitarre, Manfred Klos, Moderation und Gesang sowie die beiden Sänger Karl-Heinz Scholtes und Peter Zangerle auch für die musikalische Umrahmung und Unterhaltung.
Sankt Nikolaus wurde mit “Lasst uns froh und munter sein” freudig begrüßt und auch die Weihnachtslieder, wie “Süßer die Glocken nie klingen”, “Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen” und auch “Kling, Glöckchen” motivierten die Gäste zum Mitsingen und sorgten für eine festliche Stimmung.

Mit “Ein schöner Tag zu Ende geht” klang der besinnliche und aber auch unterhaltsame Nachmittag aus, die Musikfreunde zollten besonderen Beifall und Sozialdienstleiterin Renate Kleist fand lobende Dankesworte für das Engagement der “Eppelinos”.

Die „Eppelinos“ möchten sich bei allen Spendern herzlich bedanken.

Ein Dankeschön sagen die Eppelinos in der Formation Helmut Kreutzer, Erwin Stein,
Helmut Meyer, Manfred Klos, Karl-Heinz Scholtes und Peter Zangerle zum Jahreswechsel
all den Konzertbesucherinnen und -besuchern, die durch die damit verbundenen
Spendengelder zum Wohl von vielen Menschen in der Gemeinde beigetragen
haben.

Die Eppelinos wünschen ein glückliches und gesundes Neues Jahr 2019 und freuen sich
auf ein Wiedersehen im Neuen Jahr.

Die Jugendfeuerwehren aus der Gemeinde Tholey werden am Samstag, 12. Januar, in allen Ortsteilen der Gemeinde Weihnachtsbäume einsammeln.
Die Mitglieder der Jugendfeuerwehren werden dazu vormittags mit Fahrzeugen in allen Straßen unterwegs sein und sich bemerkbar machen. Wer will, kann seinen vom Schmuck befreiten Baum auch einfach vor die Tür legen.
Spenden sind dabei herzlich willkommen. Diese können natürlich auch noch später bei den einzelnen Löschbezirken abgegeben werden.

Quelle: Gemeinde Tholey

Bereits seit vielen Jahren ist es Tradition, dass der Rathauschor in der Adventszeit das Weihnachtsliedersingen veranstaltet. Zusammen mit den Pfadfindern St. Georg, der Verwaltungsspitze und vielen Gästen aus der Öffentlichkeit und Verwaltung fand diese Veranstaltung auch dieses Jahr im Rathaus statt. 

Den kleinen Trommelmann und viele weitere besinnliche Weihnachtsmelodien gaben  die Sänger des Rathauschores beim Adventssingen im Saarlouiser Rathaus zum Besten. Bereits seit mehr als 30 Jahren hat das Tradition, dies rief Oberbürgermeister Peter Demmer bei seiner Ansprache ins Gedächtnis. Der Chor wünschte den Kolleginnen und Kollegen der Verwaltung und den Besuchern der Veranstaltung frohe und besinnliche Festtage.

Ebenfalls eine langjährige Tradition hat der Besuch der Pfadfinder St. Georg aus Roden, denn sie überbringen jedes Jahr das Friedenslicht aus Bethlehem. Bereits seit 15 Jahren holt die Gruppe das Licht in Wien ab und verteilt es dann an weitere Pfadfinder im ganzen Saarland und bringt es auch nach Saarlouis ins Rathaus. Der Altpfadfinder Hans Enzinger beschrieb das Licht als Zeichen für Frieden und Völkerverständigung, das Mauern und Grenzen überwunden hat. Es drückt den Wunsch nach Frieden und einer besseren Welt aus, auch wenn es nur ein kleines Licht sei, ist es immer noch besser als die Dunkelheit.

Oberbürgermeister Peter Demmer bedankte sich bei allen die zu der Veranstaltung gekommen waren. Er wies darauf hin, dass es wichtig sei sich in der schönen jedoch auch stressigen Weihnachtszeit ein paar Augenblicke Zeit einzuräumen um auch mal zur Ruhe zu kommen, dafür bot die Feierstunde im Rathaus die richtige Gelegenheit. Demmer bedankte sich bei Chor und Kindern für ihren Einsatz und ebenso für die gute Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung im vergangenen Jahr und wünschte allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2019.

Text und Bilder: Sophia Bonnaire

Alltägliches und Außergewöhnliches. Von exklusiver Glaskunst bis hin zu regionalen Köstlichkeiten – dieses und vieles mehr gibt es in dem im Dezember im Rathaus Saarlouis vorgestellten neuen Wandkalender mit Motiven aus der Großregion zu entdecken. Unter dem Motto „Regionale Produkte“ ist die bereits 19. Ausgabe des Gemeinschaftsprojektes zum Preis von acht Euro in ausgewählten Buchhandlungen und im Onlineshop des Landesamtes für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (www.shop.lvgl.saarland.de) erhältlich.

Als Hausherr begrüßte Oberbürgermeister Peter Demmer die zahlreichen Gäste der Präsentation, darunter auch Umweltminister Reinhold Jost und viele Vertreter des saarländischen Landesamtes und ihre Kollegen aus der Großregion. „Bald ist es soweit: Der Jahreswechsel steht bevor. Und damit starten wir in ein neues Jahr mit 365 Tagen, neuen Chancen, neuen Aufgaben und hoffentlich viel Glück und Gesundheit für uns alle. Ich finde einen Wandkalender als Begleiter durch die Monate und Jahreszeiten, den man bei seinen täglichen Verrichtungen stets im Blick hat, eine ausgezeichnete Idee“, sagte der Saarlouiser Verwaltungschef.

„Großes entsteht immer im Kleinen“. Die Arbeitsgemeinschaft hat sich unser Landesmotto zu eigen gemacht. Auch wenn es sich im großen europäischen Kontext um ein vielleicht kleines Projekt handelt, hat es doch eine bedeutende Botschaft – die Verbundenheit der Großregion und ihre einzigartigen kulturellen Reichtümer sind Inspiration und Motor für das Zusammenwachsen Europas“, betonte Reinhold Jost. „Die Großregion ist so viel mehr als ein grenzüberschreitender, mehrsprachiger Raum. Sie ist gelebte europäische Freundschaft und Verbundenheit. Hier fließen unterschiedliche kulturelle Traditionen und Denkweisen mit einer geteilten Vergangenheit und einer gemeinsamen Vision für die Zukunft zusammen“.

Hintergrund:

Im Jahr 2019 wird das Saarland die zweijährige Präsidentschaft des 17. Gipfels der Großregion übernehmen, dem neben dem Saarland, Rheinland-Pfalz, die Wallonie einschließlich der Fédération Wallonie-Bruxelles, die deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Lothringen sowie das Großherzogtum Luxemburg angehören. Die Großregion umfasst 65.401 km². Die Einwohnerzahl beläuft sich auf rund 11 Millionen, das Bruttoinlandsprodukt beträgt 370 Milliarden Euro.

pm

Fotos: Petra Molitor

Weihnachtsbaum am Scherer-Kreisel – gestiftet von Familie Fink aus Lebach …

Kreisverkehrsbetriebe erweitern Angebot in und um Lebach …

zum Ende des alten Jahres wünschen wir Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute, Glück und Gesundheit für das Jahr 2019.
Unser besonderer Dank gilt allen,
• die sich in diesem Jahr für unsere Gemeinde und zum Wohle ihrer Bürgerinnen und Bürger eingesetzt haben,
• die bereit waren, Verantwortung zu übernehmen und mit Zuversicht das Leben in unserer Gemeinde positiv beeinflusst haben,
• die geholfen haben, Sorgen und Nöte ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger zu mindern und Kranken und Hilfebedürftigen zur Seite standen.

Ihr Bürgermeister
Hermann Josef Schmidt
und Ihre Ortsvorsteherinnen und Ortsvorsteher
Wolfgang Recktenwald (Bergweiler), Walter Krächan (Hasborn-Dautweiler), Elisabeth Biwer (Lindscheid), Aloisius Berwanger (Neipel), Dietmar Lauck (Scheuern), Christopher Salm (Sotzweiler), Friedbert Becker (Theley), Marianne Weicherding (Tholey), Andreas Groß (Überroth-Niederhofen)Quelle: Gemeinde Tholey

„Die Gemeinde Tholey ist auf dem Weg zum zum Haushaltsausgleich!“ Mit dieser erfreulichen Botschaft stellte Bürgermeister Hermann Josef Schmidt den Haushalt für das Jahr 2019 vor, den der Gemeinderat in seiner Dezember-Sitzung einstimmig verabschiedet hat.
Dem Haushalt stehen beim Ergebnishaushalt den Aufwendungen von 23,98 Millionen Euro (2018: 23,68 Millionen Euro) Erträge in Höhe von 22,85 Millionen Euro (2018: 21,62 Millionen Euro) entgegen.
Dies bedeutet ein Defizit von 1,13 Millionen Euro (2018: 2,06 Millionen).
Was die Erträge angeht, sind die Schlüsselzuweisungen des Landes, die nach der Einwohnerzahl berechnet wird, um etwa 94.500 Euro auf etwa 6,65 Millionen Euro gestiegen. Ebenso ist der Anteil an der Einkommenssteuer um etwa 250.000 Euro auf etwa 5,3 Millionen gestiegen. Jedoch rechnet man bei der Gewerbesteuer mit einem Rückgang um rund 200.000 Euro auf etwa 2,8 Millionen Euro im Vergleich zum Jahr 2018.
Gleichzeitig wird bei den Aufwendungen für das Personal mit einem leichten Rückgang um rund 38.400 Euro. Diese liegen dennoch bei über 6 Millionen Euro!
Gerechnet wird zudem mit einer Kreisumlage auf annähernd gleichem Niveau wie 2018 von etwa 6,5 Millionen Euro.
Geplant wird zudem mit gleich bleibenden Zuweisungen von etwa 1,3 Millionen Euro an den Freizeit- und Fremdenverkehrsbetrieb der Gemeinde Tholey, der u.a. die Sport- und Mehrzweckhallen sowie das Erlebnisbad Schaumberg betreibt.
Um begonnen Maßnahmen auszufinanzieren, aber auch andere Dinge in Angriff nehmen zu können, wie die innerörtliche Entwicklung (Dorfentwicklung Sotzweiler, Bergweiler, Bohnental und Hasborn-Dautweiler, Ortskernsanierung Theley und Tholey), die Sanierung von Gebäuden und Straßen oder Feuerwehrangelegneheiten (Fahrzeug für Hasborn-Dautweiler), den Anbau für die Ganztagsbetreuung an der Grundschule Theley, den Neubau eines Kunstrasenplatz in Hasborn oder den Ausbau Bushaltestellen werden für die Investitionen im Finanzhaushaushalt im kommenden Jahr etwa 2,84 Millionen Euro für Investitionen eingeplant. Für das laufende Jahre waren dies 2,91 Millionen.

Die wichtigsten Investitionsmaßnahmen der Gemeinde im Überblick:
Bergweiler: Dorfentwicklung (2.000 €)
Hasborn-Dautweiler: Dorfentwicklung (123.500 €), Zuschuss Sanierung kath. Kindergarten (35.000 €), Kauf Feuerwehrfahrzeug (240.000 €), Neubau Kunstrasenplatz (150.000 €), Erweiterung Urnenwand (15.000 €)
Lindscheid: Projekt Langheckturm (10.000 €)
Neipel: Dorfentwicklung (2.000 €), Bushaltestelle Kantstraße (45.000 €)
Scheuern: Dorfentwicklung (10.000 €)
Sotzweiler: Dorfentwicklung (57.500 €), Errichtung Multifunktionsfläche Bereich Kindergarten/Kirche (365.100 €), Ausbau Bushaltestellen Autobahnmeisterei (137.500 €)
Theley: Ortskernsanierung (518.000 €), Sanierung Schaufelrad Johann-Adams-Mühle (52.000 €), Weiterfinanzierung Anbau Ganztagsbetreuung (66.900 €), Ausbau Bushaltestelle gegenüber Kirche (185.000 €)
Tholey: Ortskernsanierung (457.000 €), Zuschuss Sanierung kath. Kindergarten (7.000 €)
Überroth-Niederhofen: Dorfentwicklung/Multifunktionsfläche „Im Betzem“ (10.000 €)
sowie:
Nachfinanzierung Ausbau von Bushaltestellen (25.000 €)
Ausstattungsgegenstände für Grundschulen (25.000 €)
Ausstattungsgegenstände für Kinderspielplätze (20.000 €)
Investitionszuschüsse an sporttreibende u. kulturelle Vereine (34.000 €)
Ersatzbeschaffungen Bauhof (30.000 €)
Hochwasserschutzmaßnahmen (20.000 €)

Investitionen des Abwasserbetriebes:
ca. 1,89 Millionen Euro in fast allen Ortsteilen.

Der Eigenbetrieb Freizeit und Fremdenverkehr (FFB) wird im Jahr 2019 mit der Sanierung des Erlebnisbades Schaumberg beginnen. Dies wird rund 3,3 Millionen Euro kosten. Quelle: Gemeinde Tholey

Knapp 2.700 Haushalte profitieren vom Ausbau – Bandbreiten bis zu 100 Mbit/s

Seit einigen Tagen ist das Licht auf den neuen Glasfaserleitungen in Theley, Hasborn-Dautweiler, Lindscheid, Scheuern, Überroth-Niederhofen und Neipel geschaltet. Damit stehen den Bürgerinnen und Bürgern nun Bandbreiten von bis zu 100 Mbit/s zur Verfügung. Das Telekommunikationsunternehmen inexio hat im Rahmen des landesweiten Breitbandausbaus für schnelle und leistungsfähige Anbindungen ans Internet gesorgt.
inexio wird in den nächsten Wochen und Monaten die bestehenden Kunden – entsprechend der Restlaufzeit der bestehenden Verträge – auf das neue Netz übernehmen. Rechtzeitig vor diesem Termin erhalten die Kunden die neue Hardware zugesandt. Wer sich jetzt noch einen der leistungsfähigen Anschlüsse von inexio sichern möchte, der findet unter www.myquix.de alle Informationen zu den QUiX-Tarifpaketen von inexio. Im neuen Jahr wird inexio zudem in den Ortsteilen noch einmal Beratungsveranstaltungen anbieten.
Das Unternehmen bittet alle Interessenten darum, den bestehenden Vertrag nicht selbst zu kündigen, sondern inexio mit dem Umzug zu beauftragen. Andernfalls droht der Verlust der angestammten Telefonnummer.

Über inexio:

Seit der Gründung im Jahr 2007 hat inexio bundesweit eine eigene Telekommunikations-Infrastruktur mit über 8.000 Kilometern modernstem Glasfaserkabel errichtet. Neben leistungsfähigen Telekommunikations- und Internetanbindungen stehen den Kunden sechs unternehmenseigene Rechenzentren in Saarlouis, Saarbrücken und Kaiserslautern zur Verfügung.
inexio betreut auf dem NGA-Netz mehr als 6.000 gewerbliche Kunden – vom Konzern bis zum mittelständischen Unternehmen – und über 90.000 Privatkunden. Schwerpunkt der Aktivitäten sind bisher unterversorgte Regionen, in denen inexio bisher mehr als 1.000 Ortsnetze ans Glasfasernetz angebunden hat.
Neben dem organischen Wachstum ist inexio aktiv in der Konsolidierung des Marktes. Mit Übernahmen in Süd- und Norddeutschland konnte die bundesweite Expansion beschleunigt werden.
David Zimmer, Gründer von inexio, wurde 2012 von Ernst & Young als Entrepreneur des Jahres in der Kategorie Start-up ausgezeichnet. Im gleichen Jahr belegte inexio den 1. Platz als am schnellsten wachsenden Unternehmen im Deloitte Fast 50. Die saarländische Landesregierung verlieh David Zimmer in Anerkennung seiner Leistungen den Titel Technologierat.
Das Unternehmen beschäftigt aktuell rund 310 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.Quelle: Gemeinde Tholey

Lindscheid und Neipel sind ab Januar per Buslinie mit der Nachbargemeinde Schmelz verbunden.
Die Kreisverkehrsbetriebe Saarlouis GmbH (KVS) haben die beiden Bohnentalorte an ihre Linie 467 angeschlossen:
Diese fährt an Wochentagen im neuen Fahrplan ab Januar zwischen 6 und 21 Uhr im Stundentakt von Lindscheid über Neipel, Dorf im Bohnental, Limbach, Schattertriesch und Michelbach nach Schmelz und zurück.
Samstags kann zwischen 6 und 19 Uhr alle 2 Stunden gefahren werden und erstmalig gibt es auch 4 Fahrtenpaare an Sonn- und Feiertagen. Die Linie verläuft dann von Lindscheid über Dorf im Bohnental, Limbach, Schattertriesch und Michelbach nach Schmelz.
Fahrgäste aus Neipel können an den Wochenenden die Zustiegsmöglichkeiten in Lindscheid oder Dorf im Bohnental nutzen.
Für die Linie 473, die von Lebach bis Dörsdorf und zurück fährt, gibt es ab Januar wochentags
ein zusätzliches Rufbusangebot, um nach Dörsdorf zu kommen und die Linie 473 zu nutzen: Es gilt für die Orte Dorf im Bohnental, Scheuern, Neipel und Hasborn. Diese Fahrten nach Dörsdorf werden nur dann durchgeführt, wenn sich ein Fahrgast bei der Rufbuszentrale unter (06831) 12 600 60 oder online unter www.kvs.de im Bereich Fahrinfo/Rufbusse) dafür anmeldet.

• Informationen zu den Fahrplänen des KVS gibt es im Internet unter www.kvs.deQuelle: Gemeinde Tholey

Über eine Spende von 755,50 Euro von der Drogeriemarktkette dm kann sich die „Stiftung Kind und Jugend in der Gemeinde Tholey“ freuen.
Den Scheck übergaben Ilka Simon, die Leiterin der Tholeyer dm-Filiale, und und ihre Stellvertreterin Caroline Schwan an Bürgermeister Hermann Josef Schmidt in dessen Eigenschaft als Vorstands-Vorsitzender des Stiftung.
Wie Ilka Simon und Caroline Schwan erklärten, war das Geld am so genannten „giving friday“ zusammen gekommen.
Der „giving friday“ eine Reaktion von dm auf die Rabatt-Aktionen vieler Händler, die am 23. November beim „black friday“ mit Preissenkungen geworben hatten.
Im Gegensatz dazu wollte die Drogeriemarkt-Kette etwas an die Gesellschaft zurückgeben und spendete fünf Prozent des Tagesumsatzes aller dm-Märkte und des Onlineshops an Projekte für Kinder und Jugendliche.
Insgesamt kam dabei eine Spendensumme von fast 1,5 Millionen Euro zusammen, die zu gleichen Teilen auf die dm-Märkte aufgeteilt wurde. Über die Verwendung durfte dann vor Ort entschieden werden. In Tholey fiel die Wahl auf die Stiftung Kind und Jugend. Wie Ilka Simon und Caroline Schwan erklärten, geschah dies vor dem Hintergrund, dass man die Arbeit der Stiftung bereits bei der Eröffnung des Tholeyer Marktes kennen lernen durfte. Damals hatte Hermann Josef Schmidt an der Kasse Platz genommen. Die Einnahmen seiner Arbeit in Höhe von 2.000 Euro wurden ebenfalls an die Stiftung übergeben.
Darum freute es ihn, dass dm nun wieder an die Stiftung gedacht habe, wofür er sich herzlich bedankte. „Das Geld kommt direkt jungen Menschen zu Gute.“ Die „Stiftung Kind und Jugend in der Gemeinde Tholey“ gibt es seit 2003. Sie setzt sich aktiv für die Interessen von Kindern und Jugendlichen ein. Dazu wurden zahlreiche Aktionen initiiert.
So beispielsweise die Veranstaltungsreihe „Erziehung erfolgreich gestalten“, bei der Fachleute über das Thema „Erziehung“ informierten, Nachhilfeaktionen oder Bewerbertrainings. Außerdem werden Schwimmkurse für Vorschulkinder finanziert und jährlich Vorbereitungskurse auf die Abiturprüfungen im Fach Mathematik organisiert. Zudem hat die Stiftung Patenschaften für Klassen in den Grundschulen in der Gemeinde Tholey für das Projekt „Klasse 2000“ übernommen, bei dem es u.a. darum geht, unter fachlicher Anleitung den Kindern näher zu bringen, dass sie Verantwortung für sich selbst und für andere haben.

Quelle: Gemeinde Tholey

2. Eppelborner Weihnachtsmarkt an der ehemaligen Koßmannschule
Gemütlich feiern und gleichzeitig etwas Gutes tun

Pünktlich um 15 Uhr erstrahlten am vergangenen Samstag neben dem Gebäude der ehemaligen Koßmannschule acht liebevoll dekorierte Weihnachtshütten im weihnachtlichen Lichterglanz als Startschuss zur 2. Auflage des Weihnachtsmarktes in Eppelborn.

Die Besucher erwarteten Glühwein und Gebäck, Feuerzangenbowle bis hin zum Eppeltaler, einem Hefeteig mit Käse. Desweiteren gab es neben Getränken und Speisen auch mehrere Feuertonnen sowie eine Hütte, an der Kerzen gegen eine Spende erstanden werden konnten. Somit war auch für eine angenehme Wärme und das dazu passende weihnachtliche Flair gesorgt. Mehrere Eppelborner Vereine engagierten sich neben der Firma Krämer IT beim Weihnachtsmarkt, so der Instrumentalverein Eppelborn, der Rotary-Club Eppelborn-Illtal, der Prümburger Bürgerclub und die DLRG-Ortsgruppe Eppelborn. Zwischen 17 und 18 Uhr spielte die Bläsergruppe des Instrumentalvereines Eppelborn auf und sorgte für vorweihnachtliche Stimmung. Auch der Weihnachtsmann, alias Arno Meiser, kam vorbei und brachte für die kleinen Gäste viele kleine Überraschungen mit.

Alle Erlöse des Weihnachtsmarktes kommen lokalen Vereinen zugute, die sich für die Jugendarbeit engagieren.

Die Organisatoren zeigten sich erfreut über die überaus hohe Besucherzahl beim diesjährigen Weihnachtsmarkt. Sie dankten allen Besuchern und freiwilligen Helfern für ihre Unterstützung, ohne deren Hilfe der Weihnachtsmarkt nicht durchführbar wäre.
Auch Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset zeigte sich bei ihrem Besuch erfreut über den liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkt, der die zahlreichen Weihnachtsmärkte in der Gemeinde Eppelborn ergänzt.

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Der Seniorenbeirat informiert:

Hilfe bei dringenden Bedürfnissen- Im Rathaus von Eppelborn steht den Bürgern die erste freundliche Toilette zur Verfügung –

Im Monat August diesen Jahres führte der Seniorenbeirat Eppelborn eine repräsentative Befragung mit zufällig ausgesuchte Mitbürgern/innen über 60 Jahren in unserer Großgemeinde durch.
Die Auswertung dieser Seniorenbefragung ergab, dass nahezu 100% der Befragten eine öffentliche Toilette in Eppelborn, sprich der Großgemeinde vermissen.
Es ist der Gemeindeverwaltung aus Kostengründen nicht möglich, in Eppelborn sowie in den verschiedenen Ortsteilen öffentliche Toiletten einzurichten. Öffentliche Toiletten genießen zudem nicht den besten Ruf und sind grundsätzlich gerade dann, wenn man sie besonders dringend braucht, nicht in der Nähe. Dazu kommt, dass durch die Anonymität der Einrichtungen oftmals Vandalismus die Kosten für Unterhalt und Wartung zusätzlich in die Höhe treibt.
Nichtsdestotrotz stellen diese Notdurfteinrichtungen innerorts ein notwendiges und sinnvolles Angebot dar, insbesondere dann, wenn sich eine Kommune als bürger- und besucherfreundlich präsentiert.
Der seit einem Jahr in der Gemeinde Eppelborn aktive Seniorenbeirat möchte deshalb das Konzept „freundliche Toilette“ vorstellen. Die erste, für jeden Bürger/in während den Öffnungszeiten nutzbare Toilette, befindet sich im Rathaus der Gemeinde (1. Obergeschoß bzw. Eingang Hellbergstraße).
                             
Das Prinzip des Konzepts ist verhältnismäßig einfach. Vornehmlich Gewerbetreibende mit Kundentoilette, evtl. auch Ärzte/Zahnärzte sowie lokale Gastronomen erklären sich bereit, ihre Toiletten nicht nur Kunden/Patienten/Gästen, sondern, während ihrer Öffnungszeiten, auch der Allgemeinheit kostenlos zur Verfügung zu stellen. Im Gegenzug erhalten sie von der Gemeinde ein Schild mit freundlichem Logo, welches im Eingangsbereich sichtbar kennzeichnet, dass dieser Betrieb sich an der Aktion beteiligt. Desweiteren erhält er ein „Spendenhäuschen“ mit LOGO zum Aufstellen, für eine freiwillige Spende der Benutzer.

 Ein Logo weißt darauf hin, dass hier eine Toilette genutzt werden kann

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Alex Lermen aus Eppelborn von Sportminister Klaus Bouillon mit der Sportplakette des Saarlandes ausgezeichnet

Bereits zum 22. Mal sind am vergangenen Donnerstag zehn Persönlichkeiten aus dem Saarland mit der Sportplakette des Saarlandes ausgezeichnet worden. Sportminister Klaus Bouillon überreichte die Plaketten an zehn Saarländerinnen und Saarländer, die sich herausragend ehrenamtlich in Sportverbänden und –vereinen engagieren.

Klaus Bouillon stellte beim Festakt in der Staatskanzlei vor allem die Wichtigkeit des Ehrenamtes heraus, das Grundlage des Vereinslebens sei: „Ohne die zahlreichen Ehrenamtlichen wäre der organisierte Sport im Saarland nicht lebensfähig! Vom Platzwart, über den Übungsleiter bis hin zu den Vorstandsmitgliedern, jeder Einzelne wird für ein aktives Vereins- und Verbandsleben benötigt. Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. Diesen Satz hat der deutsche Philosoph und Kinderbuchautor Erich Kästner geprägt. Dies ist mehr als zutreffend und deshalb freue ich mich sehr, Ihnen die Sportplaketten verleihen zu dürfen und bedanke mich für Ihr jahrelanges Engagement, so der Minister abschließend.

In Deutschland gibt es etwa 1,7 Millionen ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie freiwillige Helferinnen und Helfer, die sich durchschnittlich 13,4 Stunden pro Monat engagieren. Von den Funktionsträgern in den Sportvereinen Deutschlands werden rund 343 Millionen unbezahlte Arbeitsstunden pro Jahr erbracht. Der jährliche Beitrag zur volkswirtschaftlichen Wertschöpfung liegt damit bei geschätzten 4,1 Milliarden Euro. Zusätzlich gibt es ca. 6,3 Millionen Mitglieder, die ohne Amt freiwillig aktiv bzw. für begrenzte Arbeitseinsätze aktivierbar sind.

Die diesjährigen Empfänger der Sportplakette des Saarlandes sind:

Reinhold Beth (Spiesen-Elversberg, Heinz Grub (Kirkel-Limbach), Paul Kiefer (Blieskastel), Herbert Kneib (St. Ingbert), Peter Palm (Hülzweiler), Horst Schön (Schwalbach), Gerhard Schuler (Blieskastel), Gertrud Steil (Bous), Rolf Zimmer (Niederlinxweiler) und Alex Lermen aus Eppelborn-Wiesbach.

Alex Lermen ist seit 1948 Mitglied im Kraftsportverein Germania Wemmetsweiler, 1962 wechselte er zum KSV Wiesbach. 1969 wurde Herr Lermen selbst aktiver Ringer, seinen letzten Mannschaftskampf bestritt er 1981. Von 1960 bis 1995 war Lermen Kampfrichter im Saarländischen Ringerverband. Von 1970 bis 1978 war er zusätzlich als Kampfrichter für den Deutschen Ringerbund – lizensiert auch für Bundesliga-Wettkämpfe – aktiv. 1980 bis 1982 war er Kassenwart und von 1982 bis zum Jahre 2016 im Vorstand als Vorsitzender des KSV Wiesbach tätig.

Der Wiesbacher Ortsvorsteher Stefan Löw dankte Herrn Lermen im Auftrag von Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset während des Festaktes für sein besonderes langjähriges, ehrenamtliches Engagement. Alex Lermen hat einen Großteil seiner Freizeit für das Wohl des Sports auf allen Organisationsebenen erbracht bzw. erbringt sie noch heute, betonte der Ortsvorsteher.

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Verteilung der Spendengelder anlässlich des Starkregenereignisses im Juni 2018 abgeschlossen

Das erste Starkregenereignis, das die Gemeinde in einem bisher nicht bekannten Ausmaß getroffen hat, fand am 08.06.2016 statt. Der Starkregen ging damals im Ortsteil Dirmingen nieder und verursachte enorme Schäden an privatem Eigentum wie auch an der Infrastruktur der Gemeinde.
Fast auf den Tag genau 2 Jahre später traf am 31.05. sowie am 11.06.2018 erneut ein Starkregenereignis die gesamte Gemeinde Eppelborn.
Im Rathaus gingen insgesamt 133 Schadensmeldungen ein, wobei die Ortsteile Eppelborn mit 49 und Wiesbach mit 37 am stärksten betroffen waren.
Auch diesmal gab es Schäden an Privateigentum wie auch an den Straßen, Wegen und Plätzen, sogar das Feuerwehrgerätehaus Eppelborn und der Baubetriebshof waren überflutet.
Obwohl die eigenen Räumlichkeiten betroffen waren, rückten die Mitarbeiter des Baubetriebshofes und die ehrenamtlichen Feuerwehrmitglieder aus, um den Bürgerinnen und Bürgern in dieser Situation zu helfen. Ihnen allen sowie auch den Helfern des THW, des DRK, der Polizei und Firmen oder Privatpersonen gilt ein herzlicher Dank für ihre Unterstützung.
Die Bürgermeisterin hat sofort den Bürgerinnen und Bürgern die Übernahme von Containerkosten für die Beseitigung des beschädigten Hausrats und sonstiger Gegenstände etc. zugesagt.

Auch wurde umgehend ein Spendenkonto eingerichtet und ein entsprechender Aufruf gestartet. Das Land hat in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Neunkirchen und der Gemeinde Eppelborn Soforthilfen in Höhe von je 1.500,00 € sowie weitergehende Finanzhilfen in Aussicht gestellt. Dieser Verfahrensweise hat unser Gemeinderat einstimmig zugestimmt.
Für die Gemeinde Eppelborn stellt sich die bisherige finanzielle Beteiligung inkl. der Spenden wie folgt dar:

eingegangene Spenden: 23.621,32 €
davon wurden an rd. 70 Betroffene, die eine Schadensmeldung abgegeben hatten, je ein Betrag in Höhe von 263,00 € verteilt. 10 Geschädigte haben auf eine Spenden-auszahlung zugunsten der stärker betroffenen Bürger verzichtet. In der Sitzung der Spendenkommission vom 12.12.18 wurde der Restbetrag der Spenden an weitere, besonders betroffene Privatpersonen sowie an vier Vereine verteilt.

Die Gemeinde bedankt sich ganz herzlich bei allen, die mit ihrer Spende dazu beigetragen haben, die betroffenen Bürgerinnen und Bürger in dieser Notlage zu unterstützen.

Beteiligung der Gemeinde:
–    30 % an Soforthilfen (1.500 € pro Haushalt), die über Landkreis ausgezahlt wurden, bei 42 Fällen = 63.000 € x 30% = 18.900 €,
–    30 % an weitergehenden Finanzhilfen (1 Antrag)
–    Containerkosten: rd. 18.000 €
–    freiwilliger Zuschuss an Fußballverein Eppelborn (durch Gemeinderatsbeschluss)
= 75.000 €
–    Lohnkosten für Einsätze der Freiwilligen Feuerwehr rd. 3.100 €
–    Ersatzbeschaffungen Feuerwehr für Geräte, Materialien, Ausrüstung
ca. 10.000 €
–    PSA (persönliche Schutzausrüstung) -Ersatzbeschaffung für die Freiwillige Feuerwehr
ca. 15.000 €
–    Instandsetzung der öffentlichen Infrastruktur, wie Straßen, Wege, Plätze etc.
rd. 1.300.000 €
–    Instandsetzung gemeindeeigene Gebäude und Ausstattung (FWGH, BBH etc.)
rd. 100.000 €

Unterstützung durch das Ministerium für Inneres, Bauen und Sport und den Landkreis Neunkirchen
Von den Soforthilfen und den weitergehenden Finanzhilfen werden 30 % vom Landkreis Neunkirchen und 40 % vom Ministerium für Inneres, Bauen und Sport getragen. Am 17.12.18 hat Minister Klaus Bouillon, Ministerium für Inneres, Bauen und Sport, der Gemeinde zur Regulierung der eigenen Schäden per Bescheid eine Zuwendung in Höhe von insgesamt 371.131,00 € gewährt.

Nur dank der Unterstützung aller oben genannten Beteiligten ist es möglich, die Schäden solcher Unwetterkatastrophen zu bewältigen. Ein herzliches Dankeschön an alle.

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Der dritte Adventsmarkt auf dem Dorfplatz in Humes war wieder ein tolles Erlebnis für die ganze Familie

Der dritte Adventsmarkt in Humes wurde erneut von zahlreichen Humeser Vereinen und Gruppierungen in gemeinsamer Anstrengung auf die Beine gestellt. Zusammen mit dem Förderverein der Kindertagesstätte Humes, der Montessori-Grundschule, der Sozialstation Illingen und weiteren Ausstellern freute man sich auf den Besuch vieler weihnachtlich eingestimmter Menschen.
Samstags eröffnete Ortsvorsteher Edgar Kuhn auf der Bühne des festlich geschmückten Dorfplatzes das bunte vorweihnachtliche Treiben, zu dem viele Gäste darunter auch Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset, Ehrenortsvorsteher Günter Britz und Ortsvorsteher aus der ganzen Gemeinde gekommen waren. Der Duft von Glühwein, Gewürzen und Selbstgebackenem rund um den riesigen Weihnachtsbaum ließ den Aufenthalt auf dem Adventsmarkt in Humes zu einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie werden. Eine reichhaltige Auswahl an köstlichen Speisen und Getränken und Kunsthandwerk, wunderschönen Handarbeiten und viel Wärmendes für den Winter erwartete die Besucher. Das musikalische Bühnenprogramm mit der Kolpingfamilie Humes, Kai Broschart an der Gitarre, dem Auftritt der Montessori-Grundschule und der Kinder des Kindergartens Humes erfreute die großen wie auch die kleinen Gäste.
In Erwartung von Bischof Nikolaus schmückte weiße Pracht am Sonntag den Platz mit seinen vielen Buden. Dieser hatte zu seiner Unterstützung liebe Helferinnen mitgebracht. Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset und Graciela Bruch, Ehefrau des geschäftsführenden Gesellschafters des Familienunternehmens Globus, Thomas Bruch, hatten allen Hände voll zu tun, den Kindern die Geschenke des Nikolaus zu übergeben. Die Familie Bruch engagiert sich gerne in Humes und lässt dort zur Zeit das alte Bauernhaus Rech sanieren, das sie der Humeser Dorfgemeinschaft zur Nutzung zur Verfügung stellt.
Alle Organisatoren und Verantwortlichen zogen ein äußerst positives Fazit. Der dritte Adventsmarkt in Humes war wieder ein voller Erfolg.
Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset zeigte sich begeistert über die tolle Veranstaltung und dankte allen Mitwirkenden für ihr Engagement.

Fotos: Gemeinde

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Auch im neuen Jahr bietet die Stadtbibliothek Saarlouis einmal im Monat für ihre jüngsten Leser ein vielfältiges Programm an. Am Dienstag, 15. Januar 2019, lädt sie um 15.30 Uhr alle Kinder von 5 bis 7 Jahren in ihre Räumlichkeiten im Theater am Ring zum Bilderbuchkino ein. Vorgestellt wird das Bilderbuch „Hotel Winterschlaf“. Mit wehendem Schwanz eilt der Fuchs durch den Herbstwald bis hin zu einem ganz besonderen Baum, der auf jedem Ast ein bunt bemaltes Häuschen beherbergt: dem Wald-Hotel. Der Fuchs bereitet sein Hotel für die müden Wintergäste vor, die bereits mit Schlafnuss, Schmusekissen oder Kuscheltier im Arm geduldig auf Einlass warten.

Für jedes Waldtier hat der Fuchs ein gemütliches Bett bereitet, und während es draußen dicke Flocken schneit, kümmert sich der Fuchs liebevoll um seine Gäste. Ein Bilderbuch, das zum Träumen einlädt, und das nicht nur zur Winterzeit. Wer Lust auf die tolle Geschichte hat, sollte sich für das Bilderbuchkino anmelden, auch telefonisch möglich unter 06831/69890-60 oder unter 06831/69890-58. Der Eintritt ist wie immer frei. Nach der Vorführung haben die Kinder die Möglichkeit zu malen oder in den zahlreichen Kinder- und Bilderbüchern zu stöbern.

Natürlich gibt es an diesem Tag noch mehr Bücher über Tiere im Winter zum Anschauen oder zum Ausleihen. Darüber hinaus bietet die Stadtbibliothek Saarlouis ihren Kunden ein vielfältiges Angebot an Kinder- und Jugendliteratur, Belletristik, Hörbüchern auf CD, Literatur zur Alltagsbewältigung und Bildung, für Hobby und Freizeit, CD-Roms, DVDs, Musik-CDs, Tageszeitungen und Zeitschriften. Die Stadtbibliothek Saarlouis befindet sich im Theater am Ring, Kellergeschoss, Eingang Lothringer Straße.

Die Öffnungszeiten sind Montag bis Mittwoch von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Donnerstag von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr sowie Freitag von 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr.

Verfasser:
E.-M. Keller
Stadtbibliothek Saarlouis

Datum: 13.12.2018

Das Saarlouiser Rathaus und alle dazugehörenden Dienststellen im Haus Koch und dem Verwaltungsgebäude in der Friedensstraße sind vom 24.12.2018 bis einschließlich 01.01.2019 geschlossen.

Das Standesamt Saarlouis ist am 24.12.2018 (Heiligabend) und am 28.12.2018 (Freitag) jeweils in der Zeit von 8.00 Uhr bis 10.00 Uhr zur Beurkundung von Sterbefällen und zur Terminierung von Beisetzungen geöffnet. Sonstige Beurkundungstätigkeiten können an diesen Tagen nicht vorgenommen werden.

Stadtwerke und VEL sind in dringenden Fällen erreichbar …

Die Seniorenmoderatorin der Kreisstadt Saarlouis bietet in Kooperation mit dem Kino
„My movie World“ Saarlouis wieder einen neuen Film an. Er findet am Mittwoch, den 02. Januar um 17.00 Uhr statt. Der Eintritt beträgt 5,00 Euro.

„Sommer 1979 in Thüringen. Die Familien Strelzyk und Wetzel haben über zwei Jahre hinweg einen waghalsigen Plan geschmiedet: Sie wollen mit einem selbst gebauten Heißluftballon aus der DDR fliehen. Doch der Ballon stürzt kurz vor der westdeutschen Grenze ab. Die Stasi findet Spuren des Fluchtversuchs und nimmt sofort die Ermittlungen auf, während die beiden Familien sich gezwungen sehen, unter großem Zeitdruck einen neuen Flucht-Ballon zu bauen. Mit jedem Tag ist ihnen die Stasi dichter auf den Fersen – ein nervenaufreibender Wettlauf
gegen die Zeit beginnt. . .“

Mit BALLON hat Michael Bully Herbig den wohl spektakulärsten Fluchtversuch aus der DDR für die große Kinoleinwand verfilmt.

Nähere Informationen erteilt die Seniorenmoderatorin der Kreisstadt Saarlouis, Birgit Cramaro, Telefon: 06831/443-383, Telefax: 06831/443-410,Email: cramaro@saarlouis.de. und das Kino “Capitol Movie World”, Telefon: 06831/ 2345.

Sonderausstellung zum 250. Geburtstag von Michel Ney
Städtisches Museum Saarlouis
10. Januar – 10. Juni 2019

Am 10 Januar 1769 erblickt in der Festungsstadt Sarre-Louis Michel Ney das Licht der Welt. Viele Titel, Auszeichnungen und Ehren wird er in seinem Leben erhalten. Viele Schlachten wird er schlagen, für Napoleon, für Frankreich. Als den „Tapfersten der Tapferen“ wird ihn der Kaiser einmal benennen. Fast schicksalhaft scheinen die beiden miteinander verbunden zu sein, seitdem sie sich im Mai 1801 erstmals begegnen. Michel Ney hatte sich bis dahin schon einen Namen in der revolutionären Armee gemacht und war bereits im Alter von 27 Jahren zum General aufgestiegen. Er ist draufgängerisch, oftmals impulsiv, und bei den Soldaten sehr geachtet. Militärisches Geschick und Glück lassen ihn viele Schlachten überleben und zahlreiche Siege erringen. Sein Ruf eilt ihm voraus, in die von ihm ungeliebten Salons der gehobenen Pariser Gesellschaft. Napoleon hat in mehrfacher Hinsicht ein Interesse daran, den populären Offizier an sich zu binden. Doch auch der Kaiser wird erkennen, dass Ney nicht nur seinen eigenen Kopf hat, sondern dass sein Marschall den Prinzipien der Revolution und vor allem aber seiner Nation treu ergeben ist, nicht aber allein einer Person. Auch wenn sich Michel Ney auf dem Feld der Politik nicht sonderlich wohl fühlt, so wird er sich doch zweimal mitentscheidend gegen den Willen seines momentanen obersten Befehlsherrn stellen, um, nach seiner Ansicht, weiteren Schaden von Frankreich, in Form von Krieg und Bürgerkrieg, abzuwenden. Der möglichen persönlichen Folgen ist sich der Marschall dabei durchaus bewusst, und so stellt er sich schließlich seinem tragischen Ende, seiner Hinrichtung als Verräter, in der für typischen Haltung: aufrecht und beherzt.

Die Sonderausstellung „Maréchal Michel Ney – Stationen eines beherzten Lebens“ im Städtischen Museum Saarlouis zeigt verschiedene wichtige Entwicklungslinien und Wendepunkte im Leben Michel Neys. Die militärischen Karriere und die damit verbundenen zahlreichen Schlachten und Feldzüge sind dabei nur ein Teil der Betrachtung. Der private Lebensweg und der stetige gesellschaftliche Aufstieg sind ebenso Thema der Ausstellung, wie auch das persönliche Verhältnis zwischen Ney und Napoleon. Ein gesondertes Kapitel beschäftigt sich mit den tragischen letzten Monaten in Neys Leben bis zu seiner Hinrichtung am 7. Dezember 1815. Michel Ney ist schon zu seinen Lebzeiten eine populäre Persönlichkeit. Nicht zuletzt sein tragisches, als ungerecht empfundenes Schicksal hat zu einer fortführenden Verehrung, weit über die französischen Grenzen hinaus, beigetragen. Dies zeigt sich in vielfältigen Erinnerungsstücken unterschiedlichster Art, in unzähligen Portraits oder auch wie auch in vielen Büchern und Abhandlungen über das Leben und den Prozess des in Saarlouis geboren Marschalls.

Die Ausstellung zeigt in neun Abschnitten insgesamt 230 Exponate. Die erläuternden Einführungs-Texte der einzelnen Abschnitte sind, ergänzt um vier Zeittafeln und 27 Abbildungen aus der Ausstellung, zu einer Begleitschrift zusammengefasst worden. Diese kann im Museum erworben werden. Führungen für Gruppen sind nach Terminabsprache möglich.

Allgemeine Informationen:

Sonderausstellung:
„Maréchal Michel-Ney – Stationen eines beherzten Lebens“
Ausstellungszeitraum: 10. Januar – 10. Juni 2019

Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertag: 14 bis 17 Uhr.

Begleitschrift:
„Maréchal Michel-Ney – Stationen eines beherzten Lebens“
54 Seiten mit 27 farbigen Abbildungen
DIN A4, Spiralheftung
Preis: 3,00 €

Kontakt:
Städtisches Museum Saarlouis
Alte-Brauerei-Straße, Kaserne VI
66740 Saarlouis
tel.:06831 / 69 89 8 22
e-mail: museum@saarlouis.de

Im Rahmen der Reihe „Aktiv älter werden… Kurse und Veranstaltungen – auch für zukünftige Seniorinnen und Senioren“ bieten die Seniorenmoderatorin der Kreisstadt Saarlouis und die Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. ab Montag, den 14. Januar 2019 zwei neue Kurse unter der Leitung von Jutta Haverkamp in der Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V., Ludwig-Karl-Balzer-Allee 3 an.

Weiche Wellenbewegungen, moderne Schrittkombinationen und ausgefallene Choreografien werden ergänzt durch Tänze aus den Bereichen Latino, Afro, Bollywood, Flamenco und die neusten Trends. Bauchtanz ist ein sanftes Rücken-, Beckenboden- und Ganzkörpertraining und für jedes Alter geeignet – ein Tanz für Körper und Seele.

Die Kurse (10 Termine) finden in der Gruppe 1 jeweils von 17.00 – 18.00 Uhr und in der Gruppe 2 jeweils von 18.15 – 19.15 Uhr statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.
Die Teilnahmegebühr beträgt 58,00 Euro pro Kursreihe.
Anmeldung unter Familienbildungsstätte Sls e.V., Tel.: 06831/43637 oder
E-Mail fbs-sls@t-online.de.

Inhaber des Saarlouiser Familien- und Sozialpasses ( z.B. Empfänger/-innen von ALG II, 1-€ Jobber/-innen, Menschen in prekären Arbeitsverhältnissen mit Anspruch auf ergänzende staatliche Leistungen, Rentner/-innen mit Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung, Empfänger/-innen, Empfänger/-innen von Wohngeld und Kriegsopferfürsorge sowie Empfänger/-innen von sonstigen Leistungen der Sozialgesetzgebung (SGB), -Empfänger/-innen von Pflegegeldleistungen-
können bei Einreichung der entsprechenden Nachweise einen Nachlass von bis zu 20 % erhalten. Der Nachweis muss mit der Anmeldung vorgelegt werden.
Rückwirkend ist eine Ermäßigung nicht möglich.

Im Rahmen der Reihe „Aktiv älter werden… Kurse und Veranstaltungen – auch für zukünftige Seniorinnen und Senioren“ bieten die Seniorenmoderatorin der Kreisstadt Saarlouis und die Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. ab Mittwoch, den 16. Januar 2019 eine Kursreihe unter der Leitung von Jutta Haverkamp, Tänzerin und Tanzpädagogin, in der Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V., Ludwig-Karl-Balzer-Allee 3 an.

Für alle, die Freude an Musik und Tanz haben. In geselliger Runde tanzen wir Cha-Cha-Cha, Walzer, Rock and Roll und vieles mehr. Modetänze wie Salsa, aktuelle Trends aus Charts (Disco-Pop) und Tänze aus aller Welt ergänzen diesen Tanzspaß. Durch Erlernen der Grundfiguren erlangen wir ein breitgefächertes Grundwissen in vielen Stilrichtungen. Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude; ist für jedes Alter und jede Figur geeignet und steigert das Wohlbefinden. Einen Partner brauchen wir hierzu nicht.

Die Kursreihe findet für die Gruppe 1 von 15.45-16.45 Uhr , für die Gruppe 2 von 17.00-18.00 Uhr und für die Gruppe 2 von 18.15 -19.15 Uhr ab Mittwoch, den 16.Januar statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Die Teilnahmegebühr beträgt für Gruppe 1, 2 und 3: jeweils 58,00 Euro für 10 Termine.
Die Leitung hat Jutta Haverkamp, Tänzerin und Tanzpädagogin
Anmeldung unter Familienbildungsstätte Sls e.V., Tel.: 06831/43637 oder
E-Mail fbs-sls@t-online.de.

Inhaber des Saarlouiser Familien- und Sozialpasses ( z.B. Empfänger/-innen von ALG II, 1-€ Jobber/-innen, Menschen in prekären Arbeitsverhältnissen mit Anspruch auf ergänzende staatliche Leistungen, Rentner/-innen mit Anspruch auf Leistungen der Grundsicherung, Empfänger/-innen, Empfänger/-innen von Wohngeld und Kriegsopferfürsorge sowie Empfänger/-innen von sonstigen Leistungen der Sozialgesetzgebung (SGB), -Empfänger/-innen von Pflegegeldleistungen-
können bei Einreichung der entsprechenden Nachweise einen Nachlass von bis zu 20 % erhalten. Der Nachweis muss mit der Anmeldung vorgelegt werden.
Rückwirkend ist eine Ermäßigung nicht möglich.