Archive

Am 27. und 28. Januar keine Auskünfte und Termine möglich …

 „Draussen am See“ – neues Outdoorfestival im Saarland

„Draussen am See“ heißt das neue Outdoorfestival im Saarland, das vom 25. bis 27. Juni 2021 in Losheim am See stattfinden wird. Bei dem dreitägigen Festival dreht sich alles um Bewegung und Erleben in der Natur.

Absolute Highlights der Festivaltage sind zwei integrierte Top-Sportveranstaltungen. Die Saarländische Triathlon Union plant das „Open Swim“ im Losheimer Stausee zur Vorbereitung der Top-Sportler des Olympiastützpunkts Saarbrücken auf die „Challenge Roth“, dem weltweit größten Wettkampf auf der Triathlon-Langdistanz. Der zweite Veranstaltungshöhepunkt ist ein internationaler „Trail Running Wettkampf“, den der Hartfüßler e.V. durchführen wird. Auf dem Programm stehen zudem ein Mountainbike-CTF des RSG Hochwald e.V. und weitere Outdoor-Sport-Schnupperangebote, wie Mountainbike- und Fahrradtouren, MTB-Techniktrainings, Naturexpeditionen, Wanderungen, Wassersport, Bouldern, Klettern und Vieles mehr. Erlebbar werden bei Yogaworkshops, Waldbaden, Themenwanderungen oder in einer Waldwerkstatt auch die Themen Ruhe und Kreativität in der Natur.

Zentrum des Festivals wird das Eventgelände am Losheimer Stausee sein. Hier warten eine Outdoor- und Genussmesse mit regionalen Partnern wie der „Genuss Region Saarland“ oder „Ebbes von Hei“, ein Familienbereich sowie ein Bühnenprogramm mit Konzerten, Vorträgen, Vorführungen und Lesungen auf alle, die Sehnsucht nach einem Wochenende „Draussen am See“ haben.

Dazu Birgit Grauvogel, Geschäftsführerin der Tourismus Zentrale Saarland: „Die vergangenen Monate haben gezeigt, dass das Interesse an Natur- und Aktivsport-Angeboten stark an Bedeutung gewonnen hat. Mit dem neuen Festival „Draussen am See“ wollen wir das Saarland als attraktive, nachhaltige und vielfältige Naturerlebnis- und Sportregion vorstellen und neue Zielgruppen erschließen. Wir sind davon überzeugt, dass „Draussen am See“ auch unter Corona-Auflagen durchführbar ist.“

„Losheim am See als See-, Wander- und Tourismusgemeinde hat sehr viel zu bieten“, ergänzt Helmut Harth, der Bürgermeister der Gemeinde Losheim am See. „Wir freuen uns, wenn bei dem gemeinsam konzipierten Festival outdoor-begeisterte Besucherinnen und Besucher in unsere schöne Seegemeinde kommen und an dem vielfältigen Veranstaltungsprogramm teilnehmen. Das Festival ist ein weiterer, wichtiger Baustein in der Losheimer Tourismusstrategie mit Strahlkraft für die ganze Region.“

www.draussen-am-see.saarland

http://facebook.com/DASfestival

https://www.instagram.com/draussenamsee.saarland/

Für Bürgerinnen und Bürger über 80 …

DRK im Kreis Saarlouis fährt immobile Menschen zu den Impfzentren …

Der Neue Betriebshof Saarlouis wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein Gutes Neues Jahr 2021.

Aufgrund vermehrter Anfragen teilt der NBS mit, dass die Bürgerinnen und Bürger, welche keinen Abfallkalender 2021 erhalten haben, den Abfallkalender 2021 bei der Bürgerinfo im Rathaus Saarlouis bzw.  beim EVS Wertstoffzentrum, Fasanenallee 52 A kostenlos abholen können.

Die Abfuhrtermine können ebenfalls wie gewohnt über den bewährten Online-Abfallkalender www.saarlouis.mein-abfallkalender.deabgerufen werden.

Der Abfallkalender bietet alle Abholtermine der Restmüll-, Bio-, Papier- und gelben Tonne übersichtlich in kalendarischer Form. Ihren Bezirk können Sie dem beiliegenden Straßenverzeichnis entnehmen.  Im Kalender finden sich zudem die Termine der Tannenbaumabholung und die vom Öko-Mobil.

Fragen rund um den Abfall beantwortet Ihnen gerne unser Abfallberatungsteam unter der      Telefon-Nr. 06831/48886-501.

„Eine ganz besondere Herausforderung ist die Corona-Pandemie zweifelsohne für unsere älteren Mitmenschen. Sie bedürfen unseres besonderen Schutzes“, erklärt  Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Bereits seit März vergangenen Jahres besteht in der Gemeinde für alle Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit, die über die Ortsvorsteher der acht Gemeindebezirke koordinierten Einkaufshilfen in Anspruch zu nehmen. Nun bietet Bürgermeister Andreas Feld ab kommenden Montag schnell und unbürokratisch allen Bürgerinnen und Bürgern ab 80 Jahre Hilfe bei der Vereinbarung eines Impftermins an. „Ich habe Ressourcen im Personal freigesetzt, denn der Gesundheitsschutz unserer älteren Bürgerinnen und Bürger liegt mir sehr am Herzen“, betont er.

„Wir hoffen, dass es sehr bald die angekündigten Wartelisten gibt und wir den Menschen, die selbst nicht mehr telefonieren können oder die nicht im Internet unterwegs sind, auf diese Weise unterstützen können“.  Alle Bürgerinnen und Bürger ab 80 Jahre, die Hilfe beim Buchen eines Impftermins benötigen, können diese ab Montag, 11. Januar 2021 unter der Rufnummer (06881) 969-127  in Anspruch nehmen. Das Telefon ist montags bis donnerstags in der Zeit von 8.00 Uhr bis 15.30 Uhr sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt. „Natürlich werden wir das saarländische Gesundheitsministerium bei dieser Mammutaufgabe unterstützen und die uns aufgetragenen Aufgaben, wie etwa die Anschreiben an alle Bürgerinnen und Bürger ab 80 Jahre schnellstmöglich umsetzen. Es geht hier um die Gesundheit unserer Bevölkerung, wir werden mithelfen“, so Bürgermeister Feld.

Für unaufschiebbare Angelegenheiten bei der Stadtverwaltung …

Am Dienstag stand das Telefon bei Emil Brill nicht mehr still. Sehr viele Menschen wollten ihrem „Emil“ zum runden Geburtstag gratulieren. Während der Habacher Ehrenortsvorsteher seinen 80. Geburtstag vor einem Jahrzehnt mit vielen Gästen im Bürgerhaus in Habach feiern konnte, sorgte die andauernde Corona-Pandemie dafür, dass der Jubilar den 90. Geburtstag im kleinsten Kreis seiner Familie mit seiner Frau Thekla und Tochter Marliese zu Hause feierte.

Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld und der Habacher Ortsvorsteher Peter Dörr übersandten aufgrund der aktuellen Situation Geburtstagsgrüße an den Jubilar. Das, was Emil Brill für seinen Heimatort Habach geleistet hat, so betont Bürgermeister Feld, sei etwas ganz Außergewöhnliches. Er dankt dem Altersjubilar für seinen unermüdlichen, ehrenamtlichen Einsatz für seinen Heimatort Habach.

Ehrenortsvorsteher Emil Brill war in vielen Vereinen ehrenamtlich engagiert, hat sich zudem viele Jahrzehnte  lang kommunalpolitisch für Habach eingesetzt. Vor allem das Bürgerhaus, bis 1974 die Volksschule, haben die Habacher ihrem ehemaligen Ortsvorsteher zu verdanken, wie Feld betont.

Der gelernte Maschinenschlosser hat seine zahlreichen Tätigkeiten unter dem Motto „Ein Leben mit dem Ehrenamt“ zusammengefasst. Bereits im Jahr 1950 trat er in die Freiwillige Feuerwehr Habach ein und ist Träger der Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold am Bande. Seine große Leidenschaft für die Natur ließ ihn am 17. Dezember 1956 in den Obst- und Gartenbauverein Habach eintreten. Mehr als 30 Jahre lang war er Vorsitzender des Vereins und engagierte sich auch im Vorstand des Kreisverbandes. In der Jagdgenossenschaft Habach war Emil Brill viele Jahre stellvertretender Vorsitzender. Ganz besonders am Herzen lagen ihm die Menschen im Pflegeheim Haus Hubwald in Habach.  Dort hat er am 12. Mai 1984 gemeinsam mit Bürgermeister a.D. Karl Eckert den Förderkreis aus der Taufe gehoben und war zunächst 20 Jahre lang stellvertretender Vorsitzender. Emil Brill übernahm dann 2005 den Vorsitz, den er bis zum 27. Mai 2009 innehatte.

Schließlich ist es dem Jubilar auch zu verdanken, dass das Bauernhaus Habach erhalten geblieben ist. Emil Brill hat es quasi gemeinsam mit Bürgermeister a.D. Fritz-Hermann Lutz vor der Abrissbirne gerettet und zusammen mit der Stiftung Kulturgut der Gemeinde Eppelborn ein ganz besonderes, lebendiges Museum geschaffen.

Schließlich blickt Brill auf viele Jahrzehnte Kommunalpolitik zurück. Eingetreten in die CDU ist er im März 1974. Im gleichen Jahr wurde er nach der Gebietsreform gleich in den ersten Ortsrat Habach und schließlich auch zum Ortsvorsteher gewählt. Dieses Amt hatte er 25 Jahre inne.

„Emil Brill ist ein echtes Vorbild für uns alle. Er hat sich in großem Maße für sein Dorf engagiert, hat an vielen Stellen dafür gesorgt, dass Habach sich so entwickeln konnte“, erklärt Bürgermeister Feld. Die Kommunalpolitik vor Ort, bescheinigt ihm seine Tochter Marliese Weber, geht von jeher einher mit dem Blick über den Tellerrand. „Mein Papa war immer Visionär. Was andere viele Jahre später erst entdeckt haben, war für meinen Vater längst selbstverständlich“, sagt sie. Marliese Weber überreichte als Vorsitzende der Stiftung Kulturgut ebenfalls ein Präsent an den Altersjubilar. Bürgermeister Feld und Ortsvorsteher Dörr wünschen dem Jubilar vor allem noch viele Jahre Gesundheit.

Emil Brill an seinem 90. Geburtstag mit seiner Frau Thekla. Foto: Privat

Neue Corona-Verordnung tritt am Montag, 11. Januar, im Saarland in Kraft …

Abfuhrkalender stehen als Download und in Papierform zur Verfügung …

Der neue französische Generalkonsul im Saarland, Sébastien Girard, hat seinen Antrittsbesuch im Saarlouiser Rathaus gemacht.

 Themen beim Arbeitsgespräch mit Oberbürgermeister Peter Demmer, waren die historisch gewachsenen, vielfältigen Beziehungen und Aktivitäten mit Frankreichbezug, die es in Saarlouis auf allen Ebenen gibt. Ebenfalls an dem Gespräch beteiligt war der ehemalige Honorarkonsul Michel Bouchon. Im Kontext der Frankreichstrategie der saarländischen Landesregierung betonte der Verwaltungschef die Bedeutung der Agence consulaire de France, die bereits seit 1957 in Saarlouis ansässig ist und ein Alleinstellungsmerkmal für die Stadt bedeutet.

Beim Besuch nutzte Peter Demmer die Gelegenheit, dem Generalkonsul persönlich eine Resolution zu überreichen, die der Stadtrat im November nach der Ermordung des Lehrers Samuel Paty und dem Anschlag in der Kathedrale in Nizza verabschiedet hat – eine Solidaritätserklärung mit dem französischen Volk und die Verurteilung von Terrorismus, Hass und Gewalt. Für dieses Zeichen der Solidarität sprach Sébastien Girard dem Stadtrat seinen tiefen Dank aus.

Da bei diesem ersten Besuch, der durch eine Kurzführung am Festungspark Ravelin V abgerundet wurde, viele weitere interessante Gesprächsthemen entstanden sind, sprach Oberbürgermeister Peter Demmer sogleich die nächste Einladung für den Sommer 2021 aus.

Bildtext: Von rechts: OB Peter Demmer mit dem neuen französischen Generalkonsul Sébastien Girard und dem ehemaligen Honorarkonsul Michel Bouchon. Foto: Sophia Bonnaire

Radwegekonzept und jede Menge Baumaßnahmen …

Abgabe von Sperrmüll und Wertstoffen zu den üblichen Zeiten möglich …

Unaufschiebbare Angelegenheiten können im Rathaus erledigt werden …

Viele Einschränkungen und eine positive Nachricht zum Jahresende …

Eine Gaststätte im Stadtgebiet von Saarlouis hatte eine Veranstaltung unter Alkoholausschank „to go“ für den morgigen Vormittag beworben.

 Dem ist die Stadt entgegengetreten und hat den Alkoholausschank durch den Betrieb von 6 bis 16 Uhr untersagt, um Umgehungen des vom Land angeordneten Veranstaltungsverbotes direkt auszuschließen. Die Stadt weist alle Gastronomen und Einwohnerinnen und Einwohner nochmals darauf hin, dass Veranstaltungen, die der Unterhaltung dienen, generell untersagt sind. Ebenso ist es generell untersagt, Speisen oder Getränke zum Mitnehmen an Ort und Stelle zu verzehren. Darüber hinausgehend hat die Stadt für den Innenstadtbereich für den 24.12. und den 31.12./01.01. weitere Einschränkungen angeordnet, darunter ein Alkoholkonsumverbot auf bestimmten öffentlichen Straßen und Plätzen, sowie die Pflicht zur Mund-Nase-Bedeckung an den gleichen Orten. Nähere Informationen dazu finden sich auf der Homepage der Stadt.

Die Ortspolizeibehörde appelliert nochmals an alle Einwohnerinnen und Einwohner die geltenden Regelungen einzuhalten.

Trotz der Feiertagssituation werden Polizei und Ortspolizeibehörde der Stadt eine Vielzahl von Kontrollen durchführen. Werden Verstöße festgestellt, werden diese als Ordnungswidrigkeiten geahndet, so dass die Betroffenen mit Bußgeldern rechnen müssen.

Statt Schülerinnen und Schüler sind derzeit im Block II der Grundschule in Eppelborn die Handwerker aktiv. Die Bänke und Stühle sind im Flur zusammengerückt, so dass die Arbeiten ungehindert erfolgen können. Nachdem in den vier Klassenräumen im Erd- und Obergeschoss die Decken zurückgebaut wurden, sind die Eisenträger sichtbar. Ebenfalls komplett neu gestaltet werden die Wände, hier sind derzeit an den Rückwänden der Klassensäle die roten Backsteine sichtbar. Erneuert werden in den vier Sälen sowohl die Decken mit den entsprechenden Unterdecken und dem Einbau von Akustikdeckenplatten. Sie dienen vor allem dem Schallschutz. Zudem erhalten die Wände einen neuen Anstrich. Erneuert wird auch die Elektroinstallation. Hier wird zukünftig auf LED-Beleuchtung gesetzt. Insgesamt werden zur Sanierung der vier Klassenräume rund 52.000 Euro investiert.

Erneuert wird auch der in die Jahre gekommene Bodenbelag im Spiegelsaal. Diese Maßnahme ist mit rund 16.000 Euro veranschlagt.

„Dank der Förderungen durch die Ministerien ist es uns möglich, gleich einen ganzen Block mit vier Klassenzimmern zu sanieren. Die neuen, Lärm schluckenden Decken, der neue Anstrich und die Umrüstung auf LED-Beleuchtung sind weitere, gute Investitionen in die Infrastruktur unserer Schulen. Hier wird in unsere Kinder, in die Zukunft unserer Gemeinde investiert“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Er schaute sich den Baufortschritt zusammen mit Eppelborns Ortsvorsteher Berthold Schmitt an. Gefördert werden die Maßnahmen  an der Grundschule Eppelborn zu 65 % durch das Ministerium für Umwelt- und Verbraucherschutz. Weitere 25 % erhält die Gemeinde durch Bedarfszuweisungen vom Innenministerium.

Die Maßnahmen sollen voraussichtlich bis Ende Januar 2021 abgeschlossen sein.

Auf Antrag des Frauenbeirates und der Frauenbeauftragten hat der Saarlouiser Stadtrat in seiner Sitzung am 10. Dezember 2020 einstimmig beschlossen, die vier Innenstadtplätze zwischen Bibelstraße, Französische Straße und Weißkreuzstraße nach folgenden Frauennamen zu benennen: Margarete Bardo und Delphine Motte jeweils einen Platz in der Weißkreuzstraße und für die Borromäerinnen und Lisa Stromszky-Stockhausen jeweils einen Platz in der Bibelstraße

„Das Herz von Saarlouis ist weiblich“, so Gabriel Mahren, Stadtverordneter Bündnis90/ Die Grünen in der Stadtratssitzung am 10. Dezember 2020.

Bereits am 20. November 2013 hatte der Kulturausschuss der Kreisstadt Saarlouis den Beschluss gefasst, bei zukünftigen Benennungen von Straßennamen mehr verdiente Saarlouiser Frauen zu berücksichtigen. Zur Unterstützung wurde der Frauenhistorische Arbeitskreis einbezogen.

Innerhalb des Lokalen Bündnisses für Familie in Saarlouis hat sich im Jahr 2009 der „Frauenhistorische Arbeitskreis Saarlouis“ gegründet. Er hat sich die Aufgabe gestellt, die Lebensläufe von Frauen der letzten Jahrhunderte zu betrachten und zu recherchieren, um das Wirken der Frauen in der Kreisstadt Saarlouis zu dokumentieren. Sprecherinnen des Frauenhistorischen Arbeitskreises sind Hella Arweiler und Dr. Claudia Wiotte-Franz.

Der Frauenhistorische Arbeitskreis entwickelte eine Liste, in der Frauenbiografien entsprechend aufgeführt sind. Diese Liste wird ständig ergänzt und erweitert.

Als erster Erfolg wurden im Sommer 2014 auf dem Lisdorfer Berg zwei Straßen nach Mary Lonsdorfer und nach Else Schmidt benannt.

Um die Benennung von Straßen nach Frauennamen zu forcieren, wurde am 21. September 2016 vom Frauenhistorischen Arbeitskreis eine Umfrage (Voting) zur Erstellung einer Prioritätenliste zur Vergabe von Straßennamen durchgeführt.

Als Grundlage dazu diente die Liste der Frauennamen, die zu diesem Zeitpunkt vom Frauenhistorischen Arbeitskreis erstellt worden war. Das Ergebnis wurde am 10. Oktober 2016 an die damalige Verwaltungsspitze gesandt. Die einzelnen Biografien wurden in der Broschüre „Hall of Fame – Auf den Spuren der Frauen – Lebensgeschichten aus Saarlouis, Band 1“ 2019, publiziert.

In den zurück liegenden vier Jahren erfolgten jedoch Straßen- bzw. Platzbenennungen nur nach Männern oder nach geografischen Bezeichnungen. Aufgrund der verschiedenen frauenpolitischen Aktivitäten des Frauenbeirates, der Frauenbeauftragen und des Frauenhistorischen Arbeitskreises werden die vier Innenhöfe nach Saarlouiser Aktivistinnen benannt.

Der Frauenbeirat, die Frauenbeauftragte und der Frauenhistorische Arbeitskreis freuen sich sehr, dass nun zukünftig die vier Innenhöfe nach Saarlouiser Aktivistinnen benannt werden:

– Margarete Bardo (1916 – 2000) als Aktivistin für Gleichberechtigung – Vorkämpferin der „Ehe für Alle“ und Unternehmerin

– Die Borromäerinnen (Konvent in Saarlouis von 1810 bis 1939) als Aktivistinnen für Mädchenbildung und Armutsbekämpfung

– Delphine Motte (1816 – 1898) als Aktivistin für Armutsbekämpfung und Wohltäterin

– Lisa Stromszky-Stockhausen (1921 – 1999) als Aktivistin für Völkerverständigung, den europäischen Gedanken und Schriftstellerin.

Der Saarlouiser Stadtrat bedankte sich beim Frauenhistorischen Arbeitskreis für die aufschlussreichen, wichtigen und intensiven Recherchen zur historischen Aufarbeitung dieses Kapitels der Stadtgeschichte. Weitere Informationen über die Biografien bzw. den Frauenhistorischen AK unter:

https://lokalesbuendnis.saarlouis.de/buendnisfamilie/projekte/frauenhistorischer-arbeitskreis/hall-of-fame-frauen-in-saarlouis/

(Dr. Claudia Wiotte-Franz)

Sprecherin des Frauenhistorischen AK des Lokalen Bündnisses für Familie Saarlouis

Mit Beschluss vom 11.12.2020 hat das Verwaltungsgericht die Anordnung von Quarantäneverfügungen durch die Kreisstadt Saarlouis und den Landkreis Saarlouis bestätigt.

Der Antragssteller hatte versucht unter Berufung auf die Praxis anderer Bundesländer die Verkürzung der Quarantänedauer durchzusetzen, nachdem zur Hälfte der Quarantänedauer ein negatives Testergebnis vorlag. Dies wurde unter Hinweis darauf abgelehnt, dass ein derart früher Test nicht aussagekräftig genug ist, um die Quarantäne zu beenden. Das Verwaltungsgericht bestätigte die Anordnungen der Ortspolizeibehörde der Stadt und des Gesundheitsamtes des Landkreises. Es stellte fest, dass die Anordnungen der Behörden den Empfehlungen des RKI entsprechen und nicht unverhältnismäßig sind.

Gesundheitsamt und Ortspolizeibehörde sehen sich in ihrer Arbeit bestätigt.

Bei allem Verständnis für den Unmut, die mit den Einschränkungen einer Quarantäne einhergeht, ist es zum Schutz der Gesundheit aller Bürgerinnen und Bürger wichtig, dass die Anordnungen der Gesundheitsbehörden und die Empfehlungen des RKI eingehalten werden.

Aufgrund des harten Lockdowns wird Heilig Morgen in Saarlouis nicht stattfinden. Um eine Verbreitung des Coronavirus durch große Menschenansammlungen zu vermeiden, hat die Stadt Saarlouis eine Allgemeinverfügung erlassen, die am Heilig Morgen sowie an Silvester für alle zentralen Bereiche der Saarlouiser Innenstadt gilt. Diese besagt: Kein öffentlicher Verzehr von Alkohol und Maskenpflicht im inneren Ring der Stadt.

Bedingt durch den harten Lockdown zur Bekämpfung der Pandemie wird der Heilige Morgen in Saarlouis in diesem Jahr nicht stattfinden. Das traditionelle Event, zu dem jährliche mehrere Tausend Besucher kommen, ist über die Jahre gewachsen, einen offiziellen Veranstalter gibt es nicht. Um eine unkontrollierte Ausbreitung des Coronavirus‘ zu vermeiden, hat die Kreisstadt Saarlouis eine Allgemeinverfügung erlassen, die sowohl für Heilig Morgen, als auch für Silvester gilt.

Möglich wird dies durch eine Neuregelung der Corona-Verordnung des Landes. Diese verleiht der Stadt die Befugnis zur Anordnung dieser Regelungen.

Ein Verbot des Verzehrs von alkoholischen Getränken sowie die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung gilt demnach am 24. Dezember von 8 bis 15 Uhr sowie am 31. Dezember von 8 bis 24 Uhr und am 1. Januar von 0 bis 2 Uhr auf vielen der Straßen und Plätzen der Saarlouiser Innenstadt.

Die Einhaltung der geltenden Regeln wird gemeinsam durch die Ortspolizeibehörde der Stadt und die Vollzugspolizei kontrolliert.

Dass das Kinder-, Jugend- und Familienhaus (KiJuFa) sowie das benachbarte selbstverwaltete Jugendzentrum JUZ Utopia nicht für immer an ihrem aktuellen Standort in der Lisdorfer Straße bleiben können, stand schon lange fest – der baustatische Zustand des Gebäudes lässt eine dauerhafte Nutzung nicht zu. Bislang jedoch ging die Stadt Saarlouis davon aus, dass die beiden sozialen Einrichtungen ihre Räumlichkeiten über das Jahresende hinaus nutzen können, bis die Suche nach einem neuen Standort erfolgreich beendet ist. Bereits seit Monaten sucht die Stadt intensiv nach entsprechend geeigneten und zentral gelegenen Räumlichkeiten.

Der Hoffnung auf die kurzfristige Weiternutzung widersprachen nun überraschend aktuelle Einschätzungen von Bausachverständigen, was zur Folge hat, dass eine kurzfristige Räumung der beiden Einrichtungen bis zum 31. Dezember erfolgen muss. „Mein Dank gilt allen, die alles dafür tun, um innerhalb kürzester Zeit einen Umzug des Mobiliars und der Ausstattung in ein Zwischenlager zu ermöglichen“, erklärt Bürgermeisterin Marion Jost.

Erst vor Kurzem hat sich eine ernsthafte Option für einen alternativen Standort aufgetan, die zu Beginn des neuen Jahres im zuständigen Ausschuss des Saarlouiser Stadtrates vorgestellt werden kann. Aktuell sind das KiJuFa-Haus sowie das JUZ Utopia aufgrund der Corona-Pandemie geschlossen. Die Stadt hofft, dass beide Einrichtungen schnellstmöglich an neuen Standorten wieder starten können.

Stadt Lebach erhält gleich zwei Förderbescheide …

Er stellt die Geschichte der Stadt Lebach in Wort und Bild anschaulich dar…

Saarlouis. Um die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die lokale Kulturszene abzumildern und Künstler zu unterstützen bittet die Stadt Saarlouis um Spenden für den neuaufgelegten Kulturfonds.

 Die Auswirkungen der Krise treffen viele Menschen hart. Insbesondere die Kulturszene, mit ohnehin geringen Gehältern und vielen Solo-Selbstständigen, leidet unter den Einschränkungen, die aufgrund der Pandemie notwendig sind. Konzerthäuser, Theater, Event-Locations und Museen müssen geschlossen bleiben. Für Musiker und Künstler fehlen neben der Möglichkeit ihre Kunst zu präsentieren auch wichtige Einnahmen zur Deckung ihrer Lebenshaltungskosten.

Um in dieser schwierigen Zeit zu helfen, hat die Stadt Saarlouis einen Kulturfonds ins Leben gerufen. Mit 50.000€ ist der erste Schritt getan, jedoch braucht es die Unterstützung der Bevölkerung, um möglichst viele Projekte auf den Weg zu bringen.

Bisher haben sich viele Musiker, Künstler oder Tanzensembles aus Saarlouis mit spannenden Projekten beworben. Bis zu 5.000€ Förderung sind pro Projekt vorgesehen.  Geplant sind Konzerte, Performances und Kunstaktionen in Saarlouis. Bei der Umsetzung erhalten die Künstler technische und logistische Hilfestellung durch das Amt für Kultur. Die Projekte sollen unter Corona-Bedingungen durchführbar sein, um dem Publikum auch in dieser schwierigen Zeit Kultur präsentieren zu können.  Hierbei sind Konzerte ohne Publikum denkbar, die dann online übertragen werden.

Die Stadt bittet um Spenden auf das Konto DE08 5935 0110 0000 0001 74 bei der Kreissparkasse Saarlouis mit dem Betreff „Spende Kulturfonds“, unter Angabe der Anschrift des Spenders. Auf Wunsch wird eine Spendenquittung ausgestellt.

Rückfragen beantwortet das Kulturamt per Mail an kulturservice@saarlouis.de oder telefonisch unter 06831-69890-15 und 06831-69890-16.

Text : Sebastian Biewer

Sofern es die Lage zulässt, bieten die Seniorenmoderatorin der Kreisstadt Saarlouis und die Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. im Rahmen der Reihe „Aktiv älter werden… Kurse und Veranstaltungen – auch für zukünftige Seniorinnen und Senioren“ ab Montag, den 11. Januar 2021 zwei neue Kurse unter der Leitung von Jutta Haverkamp in der Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V., Ludwig-Karl-Balzer-Allee 3 an.

Weiche Wellenbewegungen, moderne Schrittkombinationen und ausgefallene Choreografien werden ergänzt durch Tänze aus den Bereichen Latino, Afro, Bollywood, Flamenco und die neusten Trends. Bauchtanz ist ein sanftes Rücken-, Beckenboden- und Ganzkörpertraining und für jedes Alter geeignet – ein Tanz für Körper und Seele. Ein Zustieg zum Kurs ist jederzeit möglich.

Die Kurse (9 Termine) finden in der Gruppe 1 jeweils von 17.00 – 17.45 Uhr und in der Gruppe 2 jeweils von 18.00 – 18.45 Uhr statt. Ein Einstieg ist jederzeit möglich.

Die Teilnahmegebühr beträgt 44,00 Euro für 9 Termine.

Anmeldung unter Familienbildungsstätte Sls e.V., Tel.: 06831/43637 oder

E-Mail fbs-sls@t-online.de. Die Veranstaltungen können sich eventuell verschieben, da sie sich den aktuellen Gegebenheiten anpassen.

Die Kompostierungsanlage ist bis zum 04.01.2021 geschlossen.

Ab dem 05. Januar 2021 gelten wieder die regulären Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage:

Dienstag: 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Freitag:    12.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Samstag:  10.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Das NBS-Team der Kompostierungsanlage wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr 2021.

Ausgestochenes, Vanillekipferl oder Spritzgebackenes – in vielen Küchen entstehen in diesen Tagen allerlei süße Leckereien für das bevorstehende Weihnachtsfest. Auch bei Familie Fries in Eppelborn ist die Weihnachtsbäckerei in der heimischen Küche in vollem Gange.

Bei Tochter Dagmar und Papa Benno Fries darf es dabei  gerne ein bisschen aufwändiger sein. Besonders die Karamelltaler mit Himbeerspiegel sind bei Dagmar Fries derzeit sehr stark nachgefragt. Und das aus gutem Grund: Mit den runden Weihnachtsplätzchen hat sie beim traditionellen Backwettbewerb von SR 3 den zweiten Platz belegt. Damit tritt sie in die Fußstapfen ihres Vaters, der sich im Jahr 2016 das „Goldene Plätzchen“ gesichert hat. Dagmar Fries hatte ihr Rezept beim Sender eingereicht wie gut 50 weitere Hörerinnen und Hörer in diesem Jahr auch. „Schon, dass ich zu den Finalisten gehört habe, hat mich sehr glücklich gemacht“, erzählt sie.

Das Grundrezept, verrät ist, hat sie in einer Zeitschrift entdeckt, nach dem ersten Backen dann mehrfach abgeändert. Entstanden sind kleine Köstlichkeiten, die auf der Zunge zergehen. Davon durfte sich auch Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld überzeugen. Er hatte die Preisträgerin ins Rathaus eingeladen. „Ich gratuliere sehr herzlich zu dieser tollen Auszeichnung. Ich freue mich, dass nun nach dem Papa auch die Tochter unsere Gemeinde so außerordentlich gut bei dem Wettbewerb vertreten hat“, sagte er. Natürlich hatte Dagmar Fries eine kleine Kostprobe ihrer Karamelltaler mit Himbeerspiegel dabei. Zwischen den zwei Plätzchen verlockt leckere Karamellcreme, die von Dagmar Fries selbst zubereitet wird, zum Reinbeißen. Auch die Himbeermarmelade auf dem Plätzchen stammt aus ihrer Küche, „ohne Kerne, damit sie so schön glänzt“, verrät die Hobby-Bäckerin.

Wie genau die Plätzchen zubereitet werden, kann man auf der Seite von SR 3 nachverfolgen. Oliver Buchholz, Reporter des Saarländischen Rundfunks, war in ihrer heimischen Küche zu Gast und hat ihr mit einer Kamera über die Schulter geschaut. „Am Anfang war ich schon ein bisschen aufgeregt, doch das hat sich schnell gelegt“, verrät sie. Für die Kamera zauberte sie ihre Plätzchen, die nicht nur durch den Geschmack, sondern auch durch ihr Aussehen überzeugen. Am Ende musste sie sich lediglich den Weihnachtlichen Mini-Sacher-Törtchen von Hildegard Kunz aus Heusweiler-Eiweiler geschlagen geben.

Auch wenn der Wettstreit nicht wie in den Jahren zuvor live im Café Louis in Weiskirchen, sondern kontaktlos zu Hause stattfand, hatte Dagmar Fries viel Spaß bei ihrer Teilnahme, wie sie erzählt. Dass sie von der Jury schließlich mit einem zweiten Platz ausgezeichnet wurde, freut sie umso mehr.

INFO: Das Rezept gibt es auch auf der Seite von Benno Fries unter: www.bennofries.de

Unaufschiebbare Angelegenheiten können nach Terminabsprache erledigt werden …

Bund und Länder haben sich infolge der stetigen Ausbreitung der Covid-19 Infektionen auf einen erneuten, harten Lockdown verständigt.

Die Gemeinde Eppelborn wird ihren Teil zur Kontaktreduzierung beitragen. Daher bleibt das Rathaus von Montag, 27. Dezember 2020  bis einschließlich Mittwoch, 30. Dezember 2020 geschlossen. Ebenfalls geschlossen ist das Rathaus an Heilig Abend und Silvester.

Am Montag, 4. Januar 2020, stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung wieder zur Erledigung von Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit der/dem zuständigen Sachbearbeiter/in.

Weitere Informationen unter (06881)969 -100 oder www.eppelborn.de

Aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens ist das Saarlouiser Rathaus und seine Außenstellen ab Mittwoch, 16. Dezember für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Der Zugang zum Rathaus ist ab dann nur noch in dringenden Fällen möglich, die nicht per Telefon oder online erledigt werden können und ausschließlich nach vorheriger Terminabsprache. Die Terminvereinbarung erfolgt über die Fachämter, Kontakt: 06831/443-0 sowie per Mail unter rathaus@saarlouis.de.

Um persönliche Kontakte weiter zu reduzieren, können von Montag, 21. Dezember, bis Mittwoch, 23. Dezember, nur unaufschiebbare Notfälle bearbeitet werden. Vom 28. Dezember bis zum 31. Dezember sind das Rathaus und seine Außenstellen geschlossen.

Vorbehaltlich des Infektionsgeschehens können ab Montag, 4. Januar, vorrausichtlich wieder Termine in dringenden Fällen vereinbart werden.

Aufgrund von Rodungsarbeiten vom 21. bis 23. Dezember …

Abgabe von Sperrmüll und Wertstoffen auch zwischen den Feiertagen möglich …

Regelungen gelten
bereits ab Mittwoch, 16. Dezember …

Günter Jung nach 45 Jahren bei der Stadt Lebach in den Ruhestand verabschiedet…

…

Erste virtuelle Ausstellung „Komplementär“ – Künstlergruppe Untere Saar e. V. und Kunst Forum Saarlouis e. V.

Aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pandemie kann leider die geplante diesjährige Jahresausstellung „Komplementär“ der beiden Saarlouiser Künstlergruppen nicht stattfinden.

Ursprünglich war geplant, vom 6. Dezember 2020 bis 17. Januar 2021 die dritte gemeinsame Ausstellung der Künstlergruppe Untere Saar e.V. und des Kunst Forum Saarlouis e. V. in der Ludwig Galerie Saarlouis zu präsentieren. Da jedoch derzeit die Museen aufgrund der Corona-Pandemie geschlossen werden mussten, wurde ein neues Konzept entwickelt. „Wenn die Besucherinnen und Besucher nicht zu uns kommen können, dann gehen wir zu ihnen, zumindest digital“ so Gaetano Gross, Vorsitzender der Künstlergruppe Untere Saar e.V., der die Idee zur „Ersten virtuellen Ausstellung“ hatte und dies auch realisierte.

Die beiden Künstlergruppen und die Ludwig Galerie Saarlouis laden recht herzlich ein, die aktuellen Kunstwerke auf der Homepage der Ludwig Galerie Saarlouis kennenzulernen und zu entdecken. Wer weitere Informationen zu den Kunstwerken oder zu den Künstlern haben möchte oder wer Interesse an einem der Kunstwerke hat, kann sich direkt mit den Künstlern in Verbindung setzen (alle wichtigen Daten sind auf der Homepage unter Ludwig-Galerie.Saarlouis.de hinterlegt).

Die „Erste virtuelle Ausstellung“ steht unter der Schirmherrschaft von Peter Demmer, Oberbürgermeister der Kreisstadt Saarlouis.

Schauen Sie auf der Homepage der Ludwig Galerie Saarlouis und entdecken Sie Werke der Malerei, der Grafik, der Fotografie oder der Plastik von Künstlerinnen und Künstlern der beiden Saarlouiser Künstlergruppen.

Künstlergruppe Unter Saar e.V.

Werner Bärmann, Peter Becker, Wolfgang Bier, Rita Burgwinkel, Roy Gangy, Gaetano Gross, René Kayl, Angela Pontius, Roland Schmitt, Alexander Thugutt, Norbert Weber, Cilli Willeke, Regina Zapp sowie als Gäste Dorothee Reichert und Johannes Belach

Kunst Forum Saarlouis e.V.

Mario Andruet, Ingrid Brühl, Rita Burgwinkel, Ilka Franke, Lucyna Izdebska-Liebo, Heidi Junges, Karin Karrenbauer-Müller, Alfred Lion, Ruth Lünskens, Gerhard Meyer, Maria Montnacher-Becker, Hanne Müller-Scherzinger, Karin Plocher, Heidi Rammo, Marlies Rath, Ulrike Rupp-Altmeyer und Greta Weiland-Asbach

Damit startet die Ludwig Galerie Saarlouis ihre „Online Galerie“, die ab jetzt 24 Stunden täglich geöffnet ist und auch zukünftig fortgesetzt werden soll.

Weitere Informationen: Ludwig-Galerie.Saarlouis.de oder Tel.: 06831/69890-14/17

Ab sofort ist der Abfallkalender 2021 bei der Bürgerinfo im Rathaus Saarlouis oder beim EVS Wertstoffzentrum, Fasanenallee 52 kostenlos erhältlich.

Die Abfuhrtermine können ebenfalls wie gewohnt über den bewährten Online-Abfallkalender www.saarlouis.mein-abfallkalender.de abgerufen werden.

Der Abfallkalender bietet alle Abholtermine der Restmüll-, Bio-, Papier- und gelben Tonne übersichtlich in kalendarischer Form. Ihren Bezirk können Sie dem beiliegenden Straßenverzeichnis entnehmen.  Im Kalender finden sich zudem die Termine der Tannenbaumabholung und die vom Öko-Mobil.

Fragen rund um den Abfall beantwortet Ihnen gerne unser Abfallberatungsteam unter der      Telefon-Nr. 06831/48886-501.

Der NBS der Kreisstadt Saarlouis führt die ausgedienten Weihnachtsbäume der Wiederverwertung zu. Die Weihnachtsbäume werden durch den Neuen Betriebshof Saarlouis an folgenden Tagen eingesammelt.

Rechte Saarseite (Roden, Fraulautern, Steinrausch):

Die Weihnachtsbäume der rechten Saarseite werden am Montag, den 11. Januar 2021 eingesammelt und sind am 11.01.2021 spätestens bis 6.00 Uhr zur Abfuhr bereitzulegen.

 Linke Saarseite (Innenstadt, Lisdorf, Beaumarais, Picard, Neuforweiler):

Die Weihnachtsbäume der linken Saarseite werden am Mittwoch, den 13. Januar 2021 eingesammelt und sind am 13.01.2021 spätestens bis 6.00 Uhr zur Abfuhr bereitzulegen.

 Die Abfuhr kann sich über mehrere Tage hinziehen, da im Vorfeld nicht absehbar ist, wie viele Bäume bereitgestellt werden.

 Maximale Größe der Bäume ca. 2,5 Meter.

Die eingesammelten Bäume bis zu einer max. Größe von 2,5 m werden zerkleinert, kompostiert und so wieder dem Naturkreislauf zugeführt. Damit erfüllen auch ausgediente Weihnachtsbäume einen ökologischen Zweck. Aus diesem Grunde bittet der NBS alle Dekorationsmaterialien, wie z. B. Lametta, Weihnachtsschmuck etc., von den Bäumen zu entfernen.

Unaufschiebbare Angelegenheiten können nach Terminabsprache erledigt werden …

Unaufschiebbare Angelegenheiten können nach Terminabsprache erledigt werden …