Archive

35. Kartoffelmarkt in Wiesbach war erneut ein Besuchermagnet
Rund 5.000 Besucher aus dem gesamten Saarland und der angrenzenden Pfalz strömten nach Wiesbach

Vom 11. bis 13. Oktober fand in diesem Jahr bereits zum 35. Mal der Wiesbacher Kartoffelmarkt statt. Rund 5.000 Besucher aus dem gesamten Saarland und der angrenzenden Pfalz strömten zum Wiesbacher Kartoffelmarkt, der sich inzwischen zu einer volksfestähnlichen Veranstaltung entwickelt hat. An drei Tagen drehte sich in Wiesbach alles um die Kartoffel. Wie in den vergangenen Jahren wurden auf dem Gelände des Raiffeisenmarktes Wiesbach, mehrere Sorten Einkellerungskartoffeln zum Verkauf angeboten. Die Besonderheit war, dass alle angebotenen Sorten am Kartoffelprobierstand zum Verzehr angeboten wurden. Insgesamt 8 verschiedene Sorten wurden angeboten und erstmalig auch eine „Bio“-Kartoffel im Angebot geführt. Jedoch ist diese aufgrund ihrer begrenzten Lagerfähigkeit nur in Kleinverpackungen erhältlich. Alle anderen Sorten wurden in 25 kg Säcken verkauft. Die gekauften Kartoffeln wurden in gewohnter Weise durch die fleißigen Helfer des Raiffeisen-Marktes im „Kartoffel-Drive-In“ verladen.
Als festkochende Sorten sind im Programm: Belana, Cilena, Allians, als vorwiegend festkochend: Gala und Laura, als mehlig kochend: Melody sowie die „Bio“-Kartoffel Princess, festkochend. In diesem Jahr ist bedingt durch die lange Dürre der Ernteertrag wesentlich geringer als in den vergangenen Jahren.
Für das leibliche Wohl ist natürlich an allen 3 Tagen bestens gesorgt: Mit Erbsesopp, Kartoffelsopp, Grumbeerkichelcha, Schweinshaxe und vielem mehr war für jedermanns Geschmack etwas dabei.
Weitere Aussteller ergänzten das Programm am Kartoffelmarkt: Die Bienenland, Imker Erik Pfänder, Teematik-feine Schokolade, Bäckerei Steimer, die Hirztaler-Käserei mit Käse aus Hirzweiler boten ihre Produkte zum Kauf. Auch der Raiffeisen-Markt Wiesbach zeigte, was er sonst noch alles im Sortiment hat. Neben vielen Aktionen gab es in diesem Jahr eine große Ausstellung mit Hochdruckreiniger und Nass- und Trockensaugern der Firma Kärcher.

Auch rund 30 Wanderer machten sich auf Einladung des Freundeskreises Illtaler Land bei bestem Wanderwetter auf den Weg zum Wiesbacher Kartoffelmarkt. Los ging es zur rund 14 Kilometer langen Wanderstrecke über den Matzenberg vorbei an der Christus und Magdalena Kapelle in die Lochmühle nach Hierscheid. Danach entlang des ehemaligen Landheims nach Wiesbach. Nach einer Pause in Wiesbach verlief die Wanderung über Habach zurück nach Eppelborn.

Am Samstag bevor das Fest zu Ende ging, unterhielt die Blaskapelle „Saarawanka“ mit böhmisch-mährischer Blasmusik und sorgte für eine tolle Stimmung.

Fotos: Gemeinde Eppelborn

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Musik und Gesang mit den “Eppelinos”

Infolge des großen Besucherandranges bei der Veranstaltung im vergangenen Jahr
und des geleisteten Versprechens, im folgenden Jahr wiederzukommen, veranstalten
die “Eppelinos”, die bekannte und beliebte Formation aus Eppelborn, am Sonntag, dem
04. November 2018, 19.00 Uhr, im Saale Bohlen in Calmesweiler ein Konzert mit sozialem Aspekt.
Unter dem Motto “Musik und Gesang mit den Eppelinos” bietet die Formation, begleitet von
Gitarren und Akkordeon, Songs von deutschen Künstlern, wobei diese von der Band in
eigener Art interpretiert werden.
Selbstverständlich laden die Musiker auch mit vielen bekannten Liedern das Publikum zum
Mitsingen ein und auch ein Repertoire von neu einstudierten Songs wird dargeboten, auf welches
die Besucherinnen und Besucher gespannt und neugierig sein dürfen.

Der Eintritt ist frei, es wird um eine freiwillige Spende gebeten, die einem sozialen Zweck zugeführt
wird.

An diesem Samstag, den 20.10.2018 werden die beiden stadteinwärts führenden Spuren der Holtzendorffer Straße zwischen dem Hallenbad und dem Stadtgartengymnasium, wegen der Erneuerung der Schilderbrücke (Höhe Stadtwerke) gesperrt.

Der Verkehr wird einspurig im Gegenverkehr auf die stadtauswärts führenden Spuren (Seite Stadtwerke) geführt. In diesem Abschnitt gilt dann Tempo 30.

Die Zu- und Abfahrt zum Globus in die Dieselstraße ist uneingeschränkt möglich. Der komplette Parkplatz am Hallenbad (vor und hinter dem Katerturm) kann nicht angefahren werden und ist für diesen Zeitraum gesperrt.

Für kleine Zeitverzögerungen bittet das Tiefbauamt um Verständnis.

Nach den heißen Sommer- und den angenehmen Temperaturen im Herbst, steht der kalte Winter vor der Tür. Für viele Tiere bedeutet dies, dass sie sich in dieser Zeit vermehrt auf Nahrungssuche begeben müssen, um ihre Körpertemperatur zu halten. Zur Unterstützung der Vögel bauten Kinder zuletzt robuste Futterstellen aus Edelstahl, Aluminium, Plastik und Holz. Im Rahmen des Saarlouiser Herbstferientreffs fand dieser Bastelworkshop in der Kreativwerkstatt der Katholischen Familienbildungsstätte Saarlouis statt. 

Das Füttern von Vögel in der Winterzeit hat hierzulande eine lange Tradition. Über den Nutzen streiten sich mindestens genauso lange die Geister. Jedoch haben Futterstellen, neben der Futterhilfe für die Vögel, auch einen weiteren Vorteil. Vogelliebhaber können die Tiere aus nächster Nähe beobachten. Vögel müssen viel Energie aufnehmen um ihre Körpertemperatur von ca. 40 Grad konstant halten zu können. Bei kalten Außentemperaturen bedeutet das, dass sie mehr als üblich auf energiereiche Nahrung angewiesen sind.

Unter der Anleitung von Christoph Mellinger, wurden in der zweiten Ferienwoche mehrere Futterstellen für Vögel gebaut. Passend für den unbedachten Außenbereich wurden Materialien wie Aluminium, Edelstahl, Kunststoff und Holz benutzt. Im Handumdrehen entstanden durch den vorgefertigten Baukasten stylische Futterstellen für den Winter. Dabei standen den Kindern zwei Varianten zur Verfügung. In der klassischen Variante wird das Futter auf den Boden gelegt. Der Nachteil ist, dass die Vögel direkt im Futter sitzen. Bei der zweiten Auswahl wurde in die Mitte des Futterhauses eine Kunststoffrolle angebracht, welche die Funktion eines Silos übernimmt. Schwierigkeit hierbei ist die richtige Positionierung, damit die Tiere immer und ausreichend an die Nahrung kommen.

In dem Workshop lernten die Kinder weitere wichtige Kriterien, die bei der Fütterung wichtig sind. Dazu zählen unter anderem, dass das Futter trocken bleiben muss und die Futterstelle im besten Fall täglich gereinigt werden soll.

Diese Aktion fand im Rahmen des Herbstferientreffs der Kreisstadt Saarlouis, Abteilung Familie und Soziales, der Katholischen Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. und dem Kreisjugendamt Saarlouis statt.

Autor und Bilder: Sven Mohr

Kindertheater am 27. November in der Lebacher Stadthalle …

Gewerbeamt Eppelborn warnt vor „Datenschutzauskunft-Zentrale“

Zahlreiche Unternehmen und Vereine erhalten aktuell „amtlich wirkende Anschreiben“ einer „Datenschutzauskunft-Zentrale“ mit Sitz in Oranienburg.

Die Formulare verleiten aufgrund der Aufmachung dazu, den beigefügten Vordruck zu ergänzen und zu unterschreiben, wobei durch die Nennung von Fristen eine „besondere Dringlichkeit“ suggeriert wird.

Im Falle einer Rücksendung wird jedoch über eine Laufzeit von drei Jahren ein Vertrag geschlossen, bei dem jährlich ein Beitrag in Höhe von 498,00 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer, also insgesamt 592,62 Euro fällig wird.

Das Gewerbeamt Eppelborn und die IHK Saarland raten daher dringend zu folgender Vorgehensweise:

Wer ein solches Angebot erhält, sollte den Inhalt dieser Schreiben genau prüfen und auf keinen Fall unterschrieben zurücksenden. Gleiches gilt für Schreiben, mit denen eigene Daten für Verzeichnisse bestätigt oder aktualisiert werden sollen. Augenblicklich werden offenbar wieder Gewerbetreibende und Vereine bundesweit von einer „Datenschutzauskunftszentrale“ mit Sitz in Oranienburg entsprechend angeschrieben.

Bei bereits erfolgter Unterschriftsleistung und Rücksendung empfiehlt es sich, eine bereits erfolgte Überweisung zu stornieren. Ist dies nicht mehr möglich (spätestens nach zwei Wochen), kann der Vertrag per Einschreiben angefochten werden.

Laut IHK Saarland sollte auch vorsorglich eine Kündigung des eingegangenen Vertrages ausgesprochen werden. Zugleich sollte die Firma unter Fristsetzung aufgefordert werden, den geleisteten Beitrag wieder zurück zu erstatten.

Die IHK Saarland und die Handwerkskammer des Saarlandes wurden durch die Gemeinde Eppelborn bereits über diese neue „Masche“ informiert und die IHK Saarland hat hierauf den „Deutschen Schutzverband gegen Wirtschaftskriminalität e.V.“ eingeschaltet. Daher nochmals der Rat: Unterschreiben Sie keine solchen amtlich wirkenden Schreiben und senden Sie diese auch nicht zurück.

Ansprechpartnerin bei der IHK Saarland ist Frau Assessorin Kim Pleines unter der Telefonnummer 0681- 9520640.

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Mit vereinten Kräften zum neuen Kunstrasenplatz

Der nach den Unwetterereignissen vom 11. Juni 2018 vollständig zerstörte Kunstrasenplatz und die Außenanlagen im Illtalstadion Eppelborn wurden in Rekordzeit wieder hergestellt

Zur offiziellen Übergabe und Einsegnung der neu gestalteten Sportanlage des Fußballvereins Eppelborn hatte Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset und die Vorsitzenden des Fußballvereins Eppelborn zahlreiche Vertreter aus Orts- und Gemeinderat, Zuschussgeber und Sponsoren, Vertreter der Fußballvereine aus der Gemeinde Eppelborn, Pressevertreter sowie Mitarbeiter des Rathauses eingeladen.

Nachdem die Sportanlage des Fußballvereins Eppelborn nach einer Nutzungsdauer von rund 11 Jahren bei den Unwetterereignissen vom 11.06.2018 in Teilbereichen erheblich beschädigt wurde, hat der Verein durch einen Sachverständigen prüfen lassen, ob eine Teilsanierung der Anlage möglich ist. Der Gutachter kam zum Ergebnis, dass eine Teilsanierung der beschädigten Bereiche des Platzes wirtschaftlich nicht vertretbar ist. Die oberste Schicht müsste vollständig und Teile der Unterschicht teilweise erneuert werden.

Da der Verein finanziell nicht in der Lage war, die Kosten für die Sanierung allein zu tragen hat die Gemeinde Eppelborn eine Bezuschussung zur Erneuerung des Kunstrasenplatzes in Höhe von 75.000 € im gemeindlichen Haushalt eingestellt. Weitere Zuschüsse der Sportplanungskommission und eine Bedarfszuweisung des Innenministeriums betragen rund 130.000 €. Zudem wurde ein Zuschuss aus der Unwetterhilfe des Landes beantragt. Die nicht durch Zuschüsse, Einsparungen und Eigenleistungen gedeckten Kosten zur Erneuerung des Kunstrasenplatzes musste der Fußballverein selbst stemmen. Zusätzlich hat der Fußballverein Eppelborn seine Kosten durch das Akquirieren von Sponsoren reduziert. Die Gesamtkosten zur Sanierung des beschädigten Kunstrasenplatzes beliefen sich auf rund 300.000 €.

Die zerstörte Kunstrasenfläche musste vollständig sowie Teile der darunter befindlichen elastischen Tragschicht auf einer Fläche von rund 7.500 qm erneuert werden. Die Arbeiten wurden von der bayrischen Fachfirma Polytan GmbH aus Burgheim ausgeführt. Mit Eigenleistung haben viele Vereinsmitglieder und Helfer in ehrenamtlichen Stunden die Maßnahme unterstützt, wodurch der Verein erhebliche Kosten einsparen konnte.

Mit der Fertigstellung des Kunstrasenplatzes, der auch von den Jugendmannschaften genutzt wird, verfügt die neue Sportanlage über ganzjährige, optimale Spiel- und Trainingsbedingungen.

Nach der Einsegnung des Platzes durch Diakon Hugo Naumann fand ein Benefizspiel zwischen dem Fußballverein Eppelborn und der FC Hertha Wiesbach statt, das der FV Eppelborn mit 1:0 für sich entschied. Der komplette Erlös aus der Begegnung ging dabei an den Fußballverein Eppelborn.

Der Erste Beigeordnete der Gemeinde Eppelborn, Berthold Schmitt, der in Vertretung der Bürgermeisterin an der offiziellen Übergabe teilnahm, dankte im Namen der Gemeinde Eppelborn gemeinsam mit den Vorsitzenden des Fußballvereins Eppelborn allen Beteiligten, Sponsoren und Helfern mit einer Dankurkunde für ihr außergewöhnliches Engagement. Nur mit vereinten Kräften war es gelungen, den nach den Unwetterereignissen vom 11. Juni 2018 vollständig zerstörten Kunstrasenplatz des Fußballvereins Eppelborn und die Außenanlagen im Illtalstadion Eppelborn in so kurzer Zeit wieder herzustellen.

Fotos:
Foto 1 bis Foto 4 Fußballverein Eppelborn/Jürgen Müller
Foto 5 Gemeinde Eppelborn

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Gemeindewerke Eppelborn unterstützen Eppelborner Unwetteropfer

Die Gemeindewerke Eppelborn bieten unter der Dachmarke “kommpower“ im mittleren Saarland Ökostrom und Gas zu bürgerfreundlichen Preisen für Haushalts- und Gewerbekunden an. Im Rahmen der kommpowerCent-Aktion verteilen die Gemeindewerke Eppelborn jährlich bis zu 6.000,- € an soziale, kulturelle und sportliche Einrichtungen und Vereine in der Region. Nähere Informationen hierzu finden sich unter: www.kommpower.de

Bei der Unwetterkatastrophe am 11. Juni 2018 wurden über 100 Haushalte in fast allen Ortsteilen der Gemeinde Eppelborn von den Wasser- und Schlammmassen geschädigt. Daher haben die Gemeindewerke Eppelborn beschlossen, den betroffenen Bürgern aus den kommpowerCent-Mitteln einen Betrag von 1.000,- € zur Verfügung zu stellen. Die entsprechenden Mittel wurden auf das Spendenkonto der Gemeinde überwiesen.

Zudem wird mit einem weiteren Betrag von 800,- € der Fußballverein Eppelborn bei der Sanierung des seit dem Starkregenereignis unbespielbaren Kunstrasenplatzes unterstützt. Zwischenzeitlich wurde der Eppelborner Fußballplatz durch ein Fachunternehmen vollständig saniert, so dass der Spielbetrieb wieder aufgenommen werden kann.

Noch vor der offiziellen Platzübergabe informierten die Vorstände für Verwaltung und Finanzen des FV Eppelborn, Günter Schmitt und Karl-Heinz Müller, die Geschäfts-führer der Gemeindewerke Eppelborn, Dr. Falk Ihrig und Werner Hell, über die um-fassenden Arbeiten zur Sanierung des Kunstrasenplatzes.

Foto: Gemeindewerke Eppelborn

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Visionen nehmen Gestalt an
40 Mediziner, Apotheker und Therapeuten interessieren sich für das Landheim H1 in Wiesbach

Die Vision ist recht einfach: bestehende medizinische Angebote in der Großgemeinde Eppelborn erhalten und bündeln sowie neue, kreative Strukturen schaffen. Zur Vorstellung der Vision eines medizinischen Netzwerkes im Landheim H1 in Wiesbach waren rund 40 Ärzte, Apotheker und Therapeuten gekommen. Investor Michael Krämer zeigte gemeinsam mit seinen Partnern, den Projektentwicklern Anke und Manfred Komenda, Ideen für eine Nutzung des medizinisch-sportlich-therapeutischen Bereichs auf. Sie betonten dabei: „Das Ganze ist nur ein Rahmen, kein fertiges Konzept.“ Die Gestaltung wird letztlich individuell nach den Wünschen derjenigen gestaltet, die die Räume beziehen werden. Ein Aufzug sorgt für Barrierefreiheit, die in vielen älteren Arzt- oder Krankengymnastikpraxen sonstwo nicht gewährleistet ist. Synergien wie ein gemeinsamer Anmeldebereich oder Warteraum, Umkleidemöglichkeiten und die angegliederte Turnhalle könnten genutzt werden. Die Wege für die Patienten sind kurz und die Lage des Landheims in Wiesbach ideal.

Die Lebacher Apothekerin Myra Georg war ebenso unter den interessierten Gästen wie örtliche Allgemeinmediziner, Fachärzte und Physiotherapeuten wie beispielsweise Christian Schmitt (Neu-Bubach). „Ein solches Netzwerk wäre natürlich auch für uns interessant“, erklärt Myra Georg, die Inhaberin der Lebacher Bahnhof-Apotheke. Der Allgemeinmediziner Dr. Deutscher, der seine Praxis in Eppelborn-Bubach hat, bezeichnete das Konzept H1 „wirklich beeindruckend“.

Die unabhängige Unternehmensberaterin im Gesundheitswesen Annegret Scherf sprach in einem Vortrag Probleme wie Ärztemangel, aber auch den Mangel an qualifiziertem Personal in den Praxen und im administrativen Bereich an und gab intensive Einblicke in die Strukturen des Gesundheitswesens. Mit dem Nachwuchsmangel hat auch die Allgemeinmedizinerin Susanne Tinnes zu kämpfen. Seit Monaten sucht sie nach einem Partner und Nachfolger für Dr. Franz, mit dem sie seit 17 Jahren gemeinsam eine Hausarztpraxis in Wiesbach führt, der sich im Februar aber in den Ruhestand verabschieden wird. Alleine sei der große Stamm an Patienten nicht zu bewältigen. Vom Landheim H1 ist sie begeistert. „Das, was hier schon entstanden ist und noch entstehen wird, ist super. Ich würde sehr gerne mit meiner Praxis hier rein“, sagt sie.

Dass das Gesamtprojekt in Wiesbach von Erfolg gekrönt sein wird, scheint schon jetzt garantiert. Die Büroflächen im entsprechenden Gebäudetrakt sind größtenteils vermietet, mit Dr. Christina Krämer (Schmerztherapie und Sportmedizin) und dem Orthopäden und Sportmediziner Thomas Johannes haben bereits zwei Ärzte ihre Privatmedizinische Praxis ins Landheim H1 verlegt. Die zehn neu entstandenen Wohnungen, die zum 1.1.2019 bezugsfertig sein werden, sind alle bereits vergeben.

Die verkehrstechnische Anbindung über den ÖPNV ist mit einer Bushaltestelle direkt vor dem Haus und Anbindung zu DB und Saarbahn gewährleistet, die zentrale Lage an A1 und A8 ist ideal für Fachärzte und über 120 Parkplätze sind bereits vorhanden bzw. werden noch entstehen. Als sogenannte weiche, aber sicherlich auch sehr positive Standortfaktoren erwähnte Anke Komenda die Lage im Grünen, die riesige Parklandschaft rund um den Gebäudekomplex, die künftig für die Öffentlichkeit zugängig gemacht werden soll. Auch ein Café ist geplant, so dass sowohl Patienten, aber auch die Menschen, die im Landheim H1 wohnen und arbeiten von einer angenehmen, entspannenden Atmosphäre profitieren können.

Fotos : Michael Krämer

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Herbst- und Bauernmarkt am 21. Oktober …

Stadt Lebach bietet ihren Bürgern einen kostenlosen Service an …

Wichtige Informationen für Eigentümer und Mieter

Das Klima ändert sich – Extreme Unwetter nehmen zu
Klimaforscher gehen von einer Zunahme der Wetterextreme aus. Das bedeutet, dass auch Hochwasser und Überflutungen von Grundstücken und der Kanalisation häufiger auftreten könnten. Machen Sie Ihr Haus rechtzeitig wetterfest und vermeiden Sie kostspielige Schäden.

Risiko erkennen!
Überschwemmungen sind Teil des natürlichen Wasserkreislaufes und können nicht immer verhindert werden. Zu Schäden kommt es erst, wenn der Mensch betroffen ist.
Am wichtigsten sind daher Vermeidung und Vorsorge. Bestehende Gebäude, die von Überschwemmungen bedroht sind, sollten so genutzt werden, dass keine großen Schäden entstehen können. Lassen Sie Sich von einem Fachmann beraten, wie Sie Ihr Haus besser gegen eindringendes Wasser schützen. Die klassische Wohngebäudeversicherung deckt nur Schäden durch Feuer, Sturm, Hagel und Leitungswasser ab. Die Hausratversicherung darüber hinaus noch Einbruch.
Mögliche Schäden durch Naturgewalten wie: Hochwasserereignisse und Überflutungen, Starkniederschläge, Erdrutsche, Erdsenkungen und Schneedruck können durch eine Elementarschadenversicherung abgesichert werden.

Wo erhalte ich Informationen bei Hochwassergefahren?
Zunächst ist entscheidend, ob und wie stark Ihr Gebäude gefährdet ist. So können Sie bei Bedarf geeignete Maßnahmen zur Verminderung des Risikos einleiten. Überschwemmungen durch Flüsse und Bäche werden in Hochwassergefahrenkarten und -risikokarten dargestellt. Auf diesen Karten können Sie für Ihr Gebäude herausfinden, wie hoch das Wasser im Hochwasserfall steht.
Die Karten werden im Geoportal für das Saarland veröffentlicht:
http://geoportal.saarland.de/portal/de/fachanwendungen/wasser.html

Präventiv handeln und vorsorgen bei Hochwassergefahren
Oft kann man schon mit einfachen Mitteln selbst verhindern, dass Schäden am Gebäude entstehen. Dazu gehört z.B. Uferbereiche freizuhalten, um den schadlosen Wasserabfluss nicht zu behindern. Auch bauliche Maßnahmen helfen: Durch kleine Wälle oder Mauern kann das Wasser vom Gebäude ferngehalten werden. Fenster und Türen können im Katastrophenfall durch mobile Elemente wie z.B. Sandsäcke verschlossen werden.
Die in den Abwassersatzungen vorgeschriebenen Rückstausicherungen wie z.B. Klappen oder Pumpen verhindern, dass Abwasser aus der Kanalisation in Kellerräume zurückfließt. Besondere Aufmerksamkeit muss Heizöltanks und Elektroanlagen in gefährdeten Räumen geschenkt werden, da von diesen große Gefahren ausgehen können. Die Ingenieure, Architekten und Handwerker beraten Sie hier weiter. Mehr Informationen: http://www.bauing.uni-kl.de/fww/forschung

Es kann jeden treffen – werden Sie aktiv.
Überschwemmungen betreffen längst nicht mehr nur die klassischen Hochwassergebiete. Durch Starkregen werden kleine Rinnsale und friedliche Bäche zu reißenden Sturzfluten. Die Wassermassen verursachen Überschwemmungen ungeahnten Ausmaßes. Mehr als die Hälfte der Überschwemmungsschäden entstehen auf diese Weise.
Rückstauschäden können z.B. bei Starkniederschlägen entstehen, wenn Wasser aus dem Kanalisationssystem in das Gebäude drückt. Außerdem können Schneedruck und Erdrutsch sowie weitere Naturgefahren Ihr Hab und Gut bedrohen. Davor können Sie sich mit einer Elementarschadenversicherung schützen.

Wie kann ich mich versichern – Welche Möglichkeiten bestehen?
Viele Versicherer bieten als Zusatz zur Gebäudeversicherung eine Elementarschadenversicherung an, die neben Überschwemmung auch Erdbeben, Erdsenkung, Erdrutsch, Lawinen, Schneedruck und Vulkanausbruch abdeckt. Prüfen Sie, ob Ihre Wohngebäudeversicherung die Elementarschädenabsicherung beinhaltet. Dies gilt besonders auch für alte Verträge. Die Versicherbarkeit von Gebäuden hängt u.a. von der jeweiligen Lage des Gebäudes ab. Dabei werden die Gebäude in Gefahrenklassen eingeteilt. Sprechen Sie ihren Versicherer darauf an und lassen Sie sich beraten.
Eventuelle staatliche Hilfen bei Elementarschadenfällen können nur für Gebäude geleistet werden, wenn diese nicht versicherbar sind oder waren.

…auch für Mieter
Auch die Einrichtung ist oft wertvoller als man denkt, aber die ist über die Wohngebäudeversicherung nicht versichert. Wasser kann an Möbeln und Geräten hohe Schäden verursachen. Das gilt für Eigentümer und auch für Mieter. Eine Hausratversicherung, die auch Elementarschäden abdeckt, sichert dieses Risiko ab.
…und Gewerbe
Betriebe und Gewerbetreibende können sich ebenfalls absichern. Für Unternehmen gibt es spezielle Möglichkeiten, um Schäden durch Naturgefahren an Betriebseinrichtungen und Waren oder daraus resultierende Betriebsunterbrechungen zu versichern. Lassen Sie Sich von einem Fachmann beraten.

Fragen zum Versicherungsschutz
Der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft und die Verbraucherzentrale stellen Ihnen Informationen zur Verfügung und beantworten Ihre Fragen. Sie helfen, Ihren Versicherungsbedarf neutral zu ermitteln und unterstützen Sie beim Angebotsvergleich, denn die Preise und Versicherungsbedingungen können sich stark unterscheiden, daher sollten Sie die Angebote mehrerer Anbieter vergleichen.

Weiterführende Informationen und Beratungsangebote finden Sie auf der Homepage www.saarland.de/106272.htm.

Für weitere Informationen:

Ministerium für Umwelt- und Verbraucherschutz des Saarlands
Keplerstraße 18, 66117 Saarbrücken
www.umwelt.saarland.de
Tel.: (0681) 501-4500

Architektenkammer des Saarlandes
Neumarkt 11, 66117 Saarbrücken
www.AKSaarland.de

Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V.
Verbraucherservice
Wilhelmstraße 43 / 43 G, 10117 Berlin
www.gdv.de/verbraucherservice

Ingenieurkammer des Saarlandes
Franz-Josef-Röder-Str. 9, 66119 Saarbrücken
www.ing-saarland.de

Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V.
Haus der Beratung
Trierer Str. 22, 66111 Saarbrücken
www.vz-saar.de

Quelle: Ministerium für Umwelt- und Verbraucherschutz des Saarlands Quelle: Gemeinde Tholey

Anton Didas stellt neuen Bildband über den Landkreis St. Wendel vor

[FFreitag, 2. November, 19 Uhr
im Himmelszelt auf dem SchaumbergF]

Anton Didas aus Theley ist leidenschaftlicher Hobbyfotograf und Autor. Im Jahr 2015 hat er bereits den äußerst erfolgreichen Bildband „Unser Berg – Eine Liebenserklärung an den Schaumberg und das Schaumberger Land“ veröffentlicht, in dem er auf über 400 Seiten eindrucksvoll den Schaumberg und die umliegenden Orte und Sehenswürdigkeiten zeigt und beschreibt.
Vor zwei Jahren hat er sich vorgenommen, das St. Wendeler Land intensiver zu erleben. So war er während dieser Zeit mehr als 3.000 Kilometer mit dem Auto und mehrere Hundert Kilometer auf Schusters Rappen im St. Wendeler Land mit seiner Kamera sowie mit Block und Stift unterwegs. Mit viel Engagement hat Anton Didas das Erfahrene und Erlebte zusammengetragen und in den nun vorliegenden neuen Bildband einfließen lassen.
In seinem neuen Bildband "Unsere Heimat – Eine Hommage an das St. Wendeler Land" beschreibt der Autor auf 440 Seiten mit nahezu 1000 Farbbildern das St. Wendeler Land mit seinen Schönheiten und Besonderheiten in seinen Gemeinden und der Kreisstadt.
Den druckfertigen Bildband stellt Anton Didas, der seine fotografische und schriftstellerische Tätigkeit aus Liebhaberei betreibt, dem Verein Hilfe Direkt e.V. Theley zur Veröffentlichung und zum Verkauf zur Verfügung. Der Erlös aus dem Buchverkauf wird auf Wunsch des Autors damit ausschließlich für humanitäre Projekte der Theleyer Missionare Kurt Bard, Klaus Naumann und Schwester Rosemarie Dewes in Indonesien bzw. Argentinien verwandt werden.

Der Bildband „Unsere Heimat“ kann nach der Buchvorstellung zum Preis von 29,95 Euro erworben werden.
Danach ist der Bildband beim Verein Hilfe Direkt e.V. Theley
Franz Dewes (1. Vorsitzender)
Lilienweg 1
66636 Theley
Tel. 06853-5323
e-Mail: franz.dewes@gmx.de
erhältlich.

Außerdem kann der Bildband nach der Vorstellung im Bürger-Service-Zentrum im Tholeyer Rathaus erworben werden.
Vorbestellungen sind ab sofort bei der Gemeinde Tholey, (06853) 508-66, möglich.
Die vorbestellten Bildbände können ab Montag, 4. November, im Bürger-Service-Zentrum des Tholeyer Rathauses abgeholt werden.Quelle: Gemeinde Tholey

Kaiserwetter am Feiertag: Besser hätten die Voraussetzungen für den traditionellen Wein- und Käsemarkt auf dem Schaumberg nicht sein können:
Darum war es auch nicht verwunderlich, dass wie schon in den zurückliegenden Jahren zigtausende Besucherinnen und Besucher am „Tag der deutschen Einheit“ den Hausberg des Saarlands erklommen, die eine Rekordkulisse bildeteten und ein tolles Fest erlebten.
„Die Wein- und Käsemarkt hat sich auch Dank der guten Unterstützung durch unseren Partner Globus mittlerweile zu einer festen Größe im Veranstaltungsreigen der Region entwickelt“, freute sich Bürgermeister Hermann Josef Schmidt, der den Markt mit Staatssekretär Stephan Kolling, dem Kreisbeigeordneten Friedbert Becker, Thomas Bruch, dem geschäftsführenden Gesellschafter der Globus-Gruppe und mit der französischen Generalkonsulin Catherine Robinet eröffnete. Kleiner Wermutstropfen: Die saarländische Weinkönigin Lisa Schmitz, die ebenfalls zur Eröffnung des Wein- und Käsemarktes auf den Schaumberg kommen wollte, musste krankheitsbedingt leider absagen. Der guten Stimmung tat das hoheitliche Fehlen aber keinen Abbruch:
Von der Eröffnung am Vormittag bis in die Abendstunden hinein riss der Besucherstrom nicht ab.
„Hier ergänzen sich Kulinarik, Kultur und gemütliches Beisammensein in einer ganz besonderen Atmosphäre“, lobte der Bürgermeister.
Dabei wurde das Angebot des Globusmarktes St. Wendel durch andere regionale Anbieter ergänzt.
Auf dem Schaumberg waren neben 20 deutschen und französischen Weinen die verschiedensten Käsesorten im Angebot – von Kühen, Ziegen und Schafen. Auch Käsevariationen und andere Leckereien fanden ihre Liebhaber: Ob Käseburger, Roggenbrot mit warmen Ziegenkäse, Käseplatten mit Antipasti, Flammkuchen, Laugenstangen, Schmalzbrot oder Öle und Senf – hier fand jeder das Passende.. Bereits kurz nach der Eröffnung bildeten sich Schlangen an allen Ständen. Aber die kurzen Wartezeiten lohnten sich durchaus, die Standbetreiber hatten sich viel einfallen lassen und waren gut gerüstet.
Eine Premiere war in diesem Jahr die Weinpräsentation im Himmelszelt, bei der regionale Weingüter von Saar, Mosel und Nahe ihr Angebot präsentierten. Dieses Angebot wurde bestens angenommen, denn im Himmelszelt herrschte ständig dichtes Gedränge.
Sehen lassen konntes sich auch das Unterhaltungsprogramm auf dem Schaumberg. Die musikalische Einstimmung übenahm am Vormittag die Gruppe „JAM“. Am Nachmittag sorgte „Time for two“ für musikalische Stimmung mit ihrem repertoire aus Rock, Pop, Funk und Soul.
Ebenfalls lobenswert: Trotz des großen Besucherandrangs blieb ein Verkehrschaos auch Dank der tatkräftigen Hilfe des Löschbezirks Bergweiler-Sotzweiler, die den Verkehr in geordnetet Bahnen lenkten, aus. Quelle: Gemeinde Tholey

investieren rund 300.000 Euro in gemeinsame Maßnahme

Zur Erhöhung der Versorgungssicherheit des Ortsteils Überroth hat die WVW Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel GmbH eine neue Hauptwasserleitung im Bohnental verlegt. Die alte Leitung war bereits 62 Jahre alt und störanfällig geworden.
Die neu verlegte Leitung, die mit Trinkwasser aus dem Hochbehälter Scheuern gespeist wird, verläuft auf einer Länge von 525 Metern unter dem Fuß- und Radweg zwischen Scheuern und Überroth. Am Ortsausgang von Scheuern wurde zudem ein großer Schacht gebaut, in dem die nach Überroth fließende Wassermenge gemessen wird. Rohrbrüche im Ortsnetz von Überroth können mit dieser Information frühzeitig erkannt werden.
Im Zuge der Maßnahmen hat auch die energis Netzgesellschaft ein neues Mittelspannungskabel (20.000 Volt) sowie ein Telekommunikations-Leerrohr verlegt. Durch diese Maßnahme wird teilweise die Mittelspannungsfreileitung durch Kabel ersetzt und ist ein weiterer Baustein zur Realisierung des Mittelspannungszielnetzes.
Der viel genutzte Fuß- und Radweg wurde in voller Breite erneuert, die entsprechenden Mehrkosten von der Gemeinde Tholey übernommen.
Die Bauarbeiten erstreckten sich über vier Monate von April bis Juli. Insgesamt wurden rund 300.000 Euro in die Maßnahme investiert.
Die koordinierte gemeinsame Bauausführung führte für alle Beteiligten zu einer Kostenreduzierung, von der die Bürger der Gemeinde Tholey und die Kunden von WVW und energis profitieren.Quelle: Gemeinde Tholey

Zum 48. Mal trafen sich die Chöre rund um den Schaumberg zu einem freundschaftlichen Singen. Das diesjährige Chorkonzert gestalteten fünf Schaumbergchöre, sie wurden unterstützt vom MGV Heiterkeit Eiweiler und der Instrumentalsolistin Eva Gillen.
Der Vorsitzende des gastgebenden Sängerchores 1875 Theley, Heribert Gilla, konnte in der voll besetzten Aula die Sängerinnen und Sänger der mitwirkenden Vereine und zahlreiche Besucher, unter ihnen Schirmherr Bürgermeister Hermann Josef Schmidt, die Ortsvorsteherin und Ortsvorsteher, sowie die Vertreter des Kreischorverbandes St. Wendel, den stellvertretenden Vorsitzenden Willi Klesen und den Kreischorleiter Thomas Martin begrüßen. In seinem Grußwort ging Hermann Josef Schmidt auf die Geschichte und die Bedeutung des Schaumbergsingens ein und freute sich, dass diese Tradition fortgeführt werden kann.
Der Sängerchor 1875 Theley und der MGV Heiterkeit eröffneten als Chorgemeinschaft unter der Leitung von Rudolf Schäfer mit Weisen von Friedrich Silcher, Walter Rein und Christian Siegler das Konzert. Es folgten die Männerchöre MGV Harmonie Concordia Überroth, Leitung: Gerhard Geib, der Schaumbergchor, Leitung: Werner Kirsch und der MGV Harmonie Hasborn, Leitung: Wolfgang Trost. Sie trugen gefällige Männerchorsätze verschiedener Epochen vor, von W.A.Mozart über Friedrich Silcher bis hin zu aktuellen Kompositionen.
Eine angenehme Bereicherung des Konzertes war Eva Gillen mit zwei Instrumentalsätzen, mit hervorragendem Können vorgetragen: Mit der Querflöte spielte sie Jazz: Keep on moving. Am Flügel ertönte eine Eigenkomposition. Das Publikum dankte mit großem Applaus. Dann trat der Kammerchor Schaumberg auf, ein gemischter Chor unter der Leitung von Christian Holz. Sie begeisterten mit dem Satz „Linden Lea“ von Ralph Vaughan Williams, einer Folge von „sechs Chansons“ von Paul Hindemith und „Italien Salad“ von Richard Genée. Zum Abschluss lud Rudolf Schäfer alle Anwesenden ein zum gemeinsamen Singen des bekannten Heimatliedes „Kein schöner Leid“.
Mit einem Umtrunk und kleinem Imbiss in geselliger Runde konnte der unterhaltsame Abend ausklingen.
Fotos: Anton Didas
Quelle: Gemeinde Tholey

Wussten Sie, daß die gesetzlichen Krankenkassen die Kosten von 2 Paar vom Arzt verordnete Kompressionsstrümpfe bzw. 2 Strumpfhosen pro Jahr übernehmen?

Ob Ihre Venen noch richtig funktionieren oder ob ein Arztbesuch zum Thema Venengesundheit ratsam wäre erfahren Sie bei unserer aktuellen Venenmessaktion im Oktober!

Dr. Angélique Groß hat die Leitung der VHS Lebach übernommen …

Immer öfter werden Wildschweine in Saarlouiser Stadtteilen zum Problem – besondere Rückzugsmöglichkeiten und der fehlende Jagddruck machen Wohngebiete für sie attraktiv. Dem setzt die Stadt nun entschiedene Maßnahmen entgegen: Durch konsequenten, gezielten Rückschnitt dicht bewachsener Bereiche und intensivierte Jagd sollen sich die Tiere in Siedlungsgebieten unsicher fühlen und abwandern.

Wildschweine in Siedlungsgebieten sind deutschlandweit ein Phänomen: Die Populationen werden größer, zunehmend drängen die Wildtiere in Städte vor. Auch Saarlouis ist davon betroffen. Besonders in den verdichteten Wohngebieten nahe des Ellbachtals, in Roden, Fraulautern und Steinrausch, sind die Wildschweine in den vergangenen Jahren aktiv geworden: Regelmäßig werden hier Vorgärten oder Friedhöfe vollständig von ihnen durchwühlt, die Schäden sind massiv. Immer häufiger treffen sie auch auf Spaziergänger.

Nach dem Gesetz sind Wildschweine herrenlos und unterliegen dem Jagdrecht. Versicherungen oder die öffentliche Hand haften nicht für Schäden an Privatgrundstücken, auch gibt es keine Behörde, die unmittelbar für die Regulierung der Wildschweinpopulation zuständig ist.

Dennoch: „Wir nehmen die Sorgen und Nöte der Menschen ernst“, betont OB Peter Demmer. „Dazu haben wir eine neue Strategie auf den Weg gebracht, die bereits erste Erfolge zeigt.“ Um Rückzugsorte der Wildschweine in den Wohngebieten zu reduzieren, werden dicht bewachsene Bereiche an Schwerpunktstellen Stück für Stück und unter Beachtung naturschutzrechtlicher Bestimmungen massiv zurückgeschnitten. Weil die Tiere nach sicherem Unterschlupf suchen, sollen sie so wieder in Richtung Ellbachtal und raus aus den Stadtgebieten gedrängt werden. Erste Maßnahmen hat der Neue Betriebshof Saarlouis bereits umgesetzt, diese werden fortlaufend weitergeführt.

Unterstützt wird der Rückschnitt durch eine intensivierte Jagd in den Randlagen der Wohngebiete. Zweimal täglich erkunden die Jagdpächter die Lage vor Ort –  Routen und Rückzugsorte der Wildschweine sind ihnen dadurch bestens bekannt. Wenn sie bei ihrem Rundgang auf Tiere treffen, können diese nun geschossen werden. Ob die entsprechenden Rahmenbedingungen dafür gegeben sind und ein Schuss sicher abgesetzt werden kann, entscheiden die erfahrenen Jäger im Einzelfall.

Ein weiterer zentraler Faktor ist auch das Nahrungsangebot, das Wildschweine in Wohngebieten vorfinden. Die Tiere sind ständig in Bewegung, lernfähig und erinnern sich an Orte mit gutem Nahrungsangebot – auch über Jahre. Neben offenen Komposthaufen wird aus falsch verstandener Tierliebe zuweilen bewusst gefüttert. Langfristig schadet das nicht nur den Tieren, sondern auch den Menschen vor Ort. Daher ist ein dringendes Fütterungsverbot oberstes Gebot.

 Was tun, wenn man auf ein Wildschwein trifft?

In der Regel sind Wildschweine friedlich und flüchten, wenn Menschen ihnen nahe kommen. Wird eine Mutter von Jungtieren getrennt oder ist ein Tier verletzt, kann das aber anders sein. Geräuschvolles Schnauben ist ein deutliches Warnsignal. Wichtig ist es dann, Ruhe zu bewahren, langsam auf Abstand zu gehen und sich von dem Tier zu entfernen.

Beschwerden über Wildschweine in Saarlouis werden bei der Stadtverwaltung zentral entgegen genommen unter der Nummer 06831 443-243 sowie unter presse@saarlouis.de.

Im Rahmen der Reihe „Aktiv älter werden… Kurse und Veranstaltungen – auch für zukünftige Seniorinnen und Senioren“ bieten die Seniorenmoderatorin der Kreisstadt Saarlouis und die Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. am Montag, den 29. Oktober und Montag, den 05. November zwei Vorträge unter der Leitung von Beate Krasenbrink, Heilpraktikerin in der Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V., Ludwig-Karl-Balzer-Allee 3 an.

Begegnen Sie den Wechseljahren positiv. Eine einfache anatomische Reise durch unseren Körper. Was geschieht in dieser Zeit und welche wunderbaren Frauenpflanzen gibt es für mich? Vieles gibt es zu erkennen und zu bestaunen. Lassen Sie uns gemeinsam diesen Weg gehen, damit wir mit natürlichen Arzneien, Tees und Pflanzentinkturen unsere guten Wechseljahre begleiten und unterstützen können.

Die Teilnahmegebühr beträgt 14,00 Euro für beide Termine.
Anmeldung unter Familienbildungsstätte Sls e.V., Tel.: 06831/43637 oder
E-Mail fbs-sls@t-online.de.

Im Rahmen der Ausstellung „Dreiklang – Künstlergruppe Untere Saar e. V., Kunst Forum Saarlouis e. V. und Treffpunkt Kunst“ findet am Sonntag, 14. Oktober 2018 um 15 Uhr eine öffentliche, kostenlose Führung in der Ludwig Galerie Saarlouis unter der Leitung von Dr. Claudia Wiotte-Franz statt.

Die Künstlergruppe Untere Saar e.V. präsentiert ihre 44. und das Kunstforum seine 28. Jahresausstellung. Gezeigt werden Werke (Malerei, Fotografie, Skulpturen) von Künstlerinnen und Künstler der beiden Saarlouiser Künstlergruppen, die im vergangenen Jahr entstanden sind.

Treffpunkt Kunst (Bernhard Giebel) zeigt Malerei von Reinhold Braun.

Braun absolvierte von 1982 bis 1987 ein Studium der Malerei an der Kunstakademie in Karlsruhe und Düsseldorf und war Meisterschüler von Markus Lüpertz. Von 2007 bis 2011 hatte Reinhold Braun einen Lehrauftrag für Malerei an der Kunstakademie Düsseldorf inne.

Saarlouis. Nach der ersten erfolgreichen Stadtführung im Juni mit ‚Lacroix‘ unter der Leitung von Norbert Güthler-Tyarks zu Zissenhausen, lädt der „vergessene Soldat“ erneut zu einem Stadtrundgang am 7. Oktober 2018 um 15.00 Uhr ein.

Themen werden die Gründungsgeschichte der Stadt Saarlouis und das Leben des Saarlouiser Bürgers Marchal Ney sein. Buchungen können über die Tourist-Information vorgenommen werden: Tel. 06831/444-449

Für Erwachsene kostet die Teilnahme 4,00 Euro, für Kinder ab 9 bis 12 Jahren 2,00 Euro. Treffpunkt ist an der Tourist-Information, Großer Markt 8.

Das Lokale Bündnis für Familie und die Kinderbeauftragte bieten mit Unterstützung des Kreisumweltamtes für Kinder und Familien auch in den Herbstferien ein aktives und umweltbewusstes Ferienangebot im Kinder-, Jugend- und Familienhaus der Stadt Saarlouis, Lisdorfer Str. 16a. an.

Am Freitag, 05. Oktober geht es unter Anleitung von Reiner Petry darum Wildtiere zu schützen und für Fledermäuse einen Wohnkasten selbst zu bauen. In der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr ist Zeit einen eigenen persönlichen Fledermauskasten herzustellen. Ein Bausatz kostet durch die Bezuschussung des Kreisumweltamtes nur 5,- Euro und ist relativ schnell fertig gestellt. Danach kann es nach Lust und Laune bunt bemalt und gestaltet werden. Zum Schluss bekommt jedes Häuschen noch ein Bitumendach gegen Regen aufgeschweißt. Die kleine fertige Station kann mit nach Hause genommen werden. Wer will und mit seiner Familie kommt, kann auch zwei Häuschen oder mehr bauen. Reiner Petry hilft mit Rat und Tat beim Bau. Er ist bekannt dafür, dass er ein begeisterter Handwerker und engagierter Tierschützer ist.

Kinder unter 10 Jahren dürfen am Aktionstag nur in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen. Vor Ort muss für allein teilnehmende Kinder über 10 Jahren eine schriftliche Anmeldung ausgefüllt werden.

Kurzfristig sind noch ein paar Plätze frei. Also einfach ohne Voranmeldung vorbeikommen und dabei sein.

Termin: Freitag, 05. Oktober Kinder-, Jugend- und Familienhaus, Lisdorfer Straße 16 a (14:00 – 17:00 Uhr).

Sonntag, 21. Oktober, 17 Uhr im „Himmelszelt“ auf dem Schaumberg

Der Dichter aus Hasborn, der demnächst 85 Jahre alt wird, präsentiert sein neuestes Werk „Besitzlos, den Schmetterling feiernd“, eine funkelnde Auswahl der wichtigsten Gedichte aus verschiedenen Phasen seines Schaffens. Das Buch erhält einen zusätzlichen Reiz durch die Zeichnungen und Aquarelle des aus Sotzweiler stammenden Künstlers Heinrich Popp, der ebenfalls an der Veranstaltung teilnimmt. Weitere Mitwirkende sind Kühns Freunde und Herausgeber Irmgard und Benno Rech sowie der Verleger Armin Sinnwell.
Moderation: Klaus Brill, Journalist und Autor
Der Eintritt ist frei.
Quelle: Gemeinde Tholey

Mittwoch, 31. Oktober, ab 17 Uhr, Schaumbergplateau

Auch in diesem Jahr wird die Gemeinde Tholey nach überliefertem Brauch einen Halloween-Spaß für Kinder bis 11 Jahre anbieten. Auf dem Schaumbergplateau am Schaumberg werden Kürbisse zu leuchtenden Gesichtern geschnitzt. „Meister Eckart“ wird als Magier ab 17 Uhr ein schaurig-skurriles Spektakel aus seinem „Kuriositätenkabinett“ präsentieren. Umweltpädagogin Mercedes Oeß wird am Lagerfeuer gemeinsam mit den Kindern knuspriges Brot am Stock backen.
Veranstalter: Gemeinde Tholey
Kosten pro Kürbis: 5 Euro
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Anmeldungen (bis spätestens Freitag, 26. Oktober) und Informationen: (06853) 508-66

Die Halloween-Tradition:
Die Halloween-Tradition, Kürbisse zum Halloween-Fest aufzustellen, stammt aus den katholischen Gebieten der britischen Inseln, vor allem aus Irland. Von dort kam sie mit den irischen Auswanderern im 19. Jahrhundert in die Vereinigten Staaten und gehörte dort zum Brauchtum dieser Volksgruppe. Aus Nordamerika kam das Halloween-Fest nach Europa, wo es in vielfach veränderter Form gefeiert wird. Die neu-europäische Variante des Festes hat eher fröhlichen und weniger schaurigen Charakter als in Nordamerika.

Bei Regen findet die Veranstaltung im Himmelszelt statt!

Quelle: Gemeinde Tholey

Mit einer großen Eröffnungsparty ist das neue Jugendzentrum in der Tholeyer Str. 4 in Theley eingeweiht worden.
Dabei stellte der Vorstand des Vereins „JUZ Tholey“ Bürgermeister Hermann Josef Schmidt und dem stellvertretenden Ortsvorsteher Burkhard Wegmann seine Pläne über die kommenden Aktivitäten vor.
So möchten die Jugendlichen möchten durch eine enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Akteuren, wie z.B. dem Ortsvorsteher oder der Gemeinschaftsschule noch mehr Besucher und Besucherinnen für das JUZ gewinnen.
Sie planen in Zusammenarbeit mit JUZ-united eine Siebdruckwerkstatt und weitere Workshops zusätzlich zu den regelmäßigen Öffnungszeiten, die immer dienstags ab 17 Uhr sind.
Gefeiert wurde die Eröffnung mit Kaffee, Kuchen und alkoholfreien Cocktails, wobei die Verantwortlichen sich sehr darüber freuten, dass die Eröffnungsparty so gut angenommen wurde und schon gleich zum Start etliche neue Leute erstmals vorbeisahen. Durch den positiven Beginn besonders motiviert, wollen die Vereinsmitglieder nun richtig Fahrt aufnehmen. Auch die Ideen von Jugendlichen, die nicht im Verein sind, sollen Berücksichtigung finden und können gern während der Öffnungszeiten an das JUZ-Team herangetragen werden. Das Jugendzentrum soll auch ein wichtiger Partner bei dem Beteiligungsprojekt in Kooperation mit dem deutschen Kinderhilfswerk in der Gemeinde Tholey werden. Jugendliche können Anregungen zur Verbesserung ihrer Situation in Tholey gern beim JUZ vorbringen. Weitere Infos und Impressionen gibt es auf Facebook oder bei Instagram. Quelle: Gemeinde Tholey

Samstag, 13. Oktober, 14 Uhr in Tholey

Die Jugendfeuerwehren der Gemeinde Tholey laden alle Interssierte ein, am
Samstag, 13. Oktober,
ihre diesjährige Gemeinschaftsübung zu bestaunen.
Los geht es um 14:00 Uhr auf den Firmengeländen der Firma Eckert‘s Wacholder GmbH sowie Bard und Beckmann GmbH in der Straße „Auf Rodert“ in Tholey.
Bitte beachten Sie die Parkmöglichkeiten.
Zuschauer sind herzlich eingeladen. Sie werden gebeten, ihre Fahrzeuge auf dem Firmengelände der Firma Junker & Partner GmbH abzustellen.Quelle: Gemeinde Tholey

Die Scheune rettete den Tag

Was für ein Glück, dass die Besucher des diesjährigen Hoffestes sich in die trockene Scheune zurückziehen konnten, denn Dauerregen und ab Nachmittag auch Sturm waren an diesem Tag leider die Begleiter. In der Scheune konnte trotzdem gemütlich gefeiert werden.
Die Pfarreiengemeinschaft Schaumberg eröffnete mit einem Erntedankgottesdienst, musikalisch begleitet vom Kirchenchor das Fest. Viel gelobt wurde der Obst- und Gartenbauverein Theley, der die ganze Scheune liebevoll dekorierte und selbstgebrannten Schnaps anbot.
Die Aussteller der Region konnten anstatt im Regen kurzerhand ihre Waren in der trockenen Scheune präsentieren. Der Musikverein Hasborn-Dautweiler und der Chor Courage unterhielten die Gäste musikalisch. Den viel gelobten Bioland-Mittagstisch gab es von der Pächterfamilie König, die sich auch den Gästen an diesem Tag offiziell vorstellte.
Bereits zu einer festen Institution geworden ist die Teilnahme der Tierfreunde Schaumberg. Nachmittags verwöhnten diese die Besucher mit Selbstgebackenem, was den regnerischen Sonntag doch noch ein wenig versüßen konnte.
Bei Steinbildhauer Erich Morlo konnten sich die kleinen Besucher künstlerisch betätigen und ihre gemeißelten Werke mit nach Hause nehmen. Die Flugvorführung der Falkner fiel zwar ins Wasser – denn auch die Vögel bleiben bei dem nassen, windigen Wetter lieber im Warmen – hautnah vorgestellt wurden die Käuze, Habichte, Falke und Eule den Besuchern trotzdem.
Zu bestaunen gab im Stall Französische Zwergesel, Schwäbisch-Hällische Weideschweine, Bentheimer Landschweine sowie Hinterwälder Rinder. Die vom Aussterben bedrohten Rinder und Schweine werden auf dem Hofgut Imsbach und einer Nebenstätte in Marpingen unter strengen Bioland-Richtlinien gehalten und die Produkte in der hofeigenen Bioland-Metzgerei in Theley verkauft.
Quelle: Gemeinde Tholey

Das saarländische Ministerium für Justiz würdigte das ehrenamt-liche Engagement der Schiedsleute

Das saarländische Ministerium für Justiz würdigte das ehrenamtliche Engagement im Rahmen einer Dankveranstaltung für Schiedsleute im Congress-Centrum in Saarbrücken. Das Justizministerium bedankte sich damit bei denjenigen ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürgern, die nicht so oft im Fokus der öffentlichen Aufmerksamkeit stehen, deren Engagement für ein gelungenes, gesellschaftliches Zusammenleben im Vorfeld eines oft kostenintensiven Rechtsstreits sehr sinnvoll ist. Durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit entlasten die ehrenamtlichen Schiedsleute die Justiz und haben großen Anteil für den Rechtsfrieden in unserer Gesellschaft.

Auch Staatssekretär Roland Theis dankte allen Schiedsleuten bei seiner Begrüßungsrede. „Sie alle hier wirken, wie viele ehrenamtlich Tätige, im Stillen, weitab von der öffentlichen Aufmerksamkeit. Als angesehene Bürgerinnen und Bürger sind Sie durch das Vertrauen der Bürgerschaft über den Orts- oder Gemeinderat in Ihr Amt berufen worden. Sie sind damit auch gewählte Repräsentanten der Gemeindebewohner. Sie kennen die Sorgen und Nöte der Gemeindemitglieder unmittelbar“, führte Roland Theis aus.

Abgerundet wurde die Veranstaltung mit einem Vortrag von Dr. Christian Dornis, Richter am Landgericht Saarbrücken, über die Formen der außergerichtlichen Streitbeilegung und einem anschließenden Empfang.

Das gemeindliche Schiedswesen in Deutschland dient der Beilegung weniger bedeutsamer strafrechtlicher und zivilrechtlicher Angelegenheiten. Die betreffenden Einrichtungen werden im Saarland Schiedsämter genannt und fungieren in der Regel sowohl als Vergleichsbehörden im Sinne der Strafprozessordnung als auch als Gütestellen im Sinne der Zivilprozessordnung. Die ehrenamtlich tätigen Schlichter werden als Schiedspersonen bezeichnet.

Auch der Erste Beigeordnete, Berthold Schmitt, dankt ebenso den ehrenamtlichen Schiedspersonen. Die Institution der Schiedsmänner und Schiedsfrauen sei eine historisch gewachsene ehrenamtliche und vor allem bürgernahe Einrichtung zur Erhaltung und Wahrung des Rechtsfriedens zwischen streitenden Parteien. Ihre friedensstiftende Tätigkeit hat sich in unserem demokratisch und rechtsstaatlich orientierten Gemeinwesen bewährt, so Schmitt.

Bilder: Ministerium für Justiz

Bild 1:    Roland Theis, Staatssekretär im Ministerium der Justiz (Begrüßung)

Bild 2:    Werner Stopp, Landesvorsitzender des Bundes Deutscher Schiedsleute (Grußwort)

Bild 3:    Dr. Christian Dornis, Richter am Landgericht (Referent)

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Neueröffnung des Restaurants „Krone“ in Eppelborn

Nach relativ kurzer Umbauzeit eröffnete das neue Restaurant am 27. September in der Dirminger Straße 51 in Eppelborn. Der Außen- und Innenbereich wurden sehr aufwändig renoviert und zeigen das ehemalige Restaurant König in einem erfrischenden Glanz. Neue Sitz- und Tischgarnituren, importierte chinesische Leuchten und diverses asiatisches Beiwerk entfalten eine besondere fernöstliche Atmosphäre, die beruhigend und gleichzeitig auch belebend auf die Gäste wirkt.

Angesichts des gewerblichen Leerstandes stellt das Restaurant „Krone“ mit einer überaus vielseitigen Auswahl asiatischer Spezialitäten der chinesischen, japanischen, mongolischen und vietnamesischen Küche sowie Sushi durchaus eine Bereicherung in Eppelborn dar.

Das Restaurant ist in einzelne Bereiche aufgebaut, wirkt aber dennoch stimmig. Gleich im Eingangsportal gibt es rechts und links abgeteilte Essnischen mit Bar-Theke. Eine Sichtachse führt in den großen Saal, wo zwei riesige Büffets aufgebaut sind. Dort, wo früher sich die Bühne befand, wurde ein Separee-Bereich für Gesellschaften mit bis zu 20 Personen geschaffen.

Neben dem à-la-carte-Geschäft bietet das Restaurant „Krone“ das eigentliche Highlight: Zwei große, aber dennoch gut übersichtliche, gepflegte und ansprechende Buffets des All-You-Can-Eat-Angebots. Das klassische warme Büffet mit diversen Vor- und Hauptspeisen, traumhaften vegetarischen Speisen und eine Vielzahl an verschiedenen Fleischgerichten lassen keine Wünsche offen. Gleich daneben befindet sich der Dessert-Bereich, der eine Vielzahl kleiner Obst- und Süßspeisen zur Auswahl bereithält.

Selbstverständlich darf neben Salaten auch Sushi nicht fehlen. Alle erdenklichen Varianten an Reis und eingelegten asiatischen Kaltspeisen runden das überaus reichhaltige Essensangebot ab.

Einer der wichtigsten Bereiche ist die Live-Cooking-Area. Hier bedient man sich an einer großzügigen Auswahl Fisch, Fleisch und Gemüse, richtet diese auf seinem Teller an, ein kurzer Griff zum Clip mit der Lieblings-Soße und ab zum Live Koch, der das Essen auf den Punkt zubereitet und das dann zum Tisch gebracht wird.

Die jederzeit freundlichen und hilfsbereiten Servicemitarbeiter wirken weder aufdringlich noch überfordert, sie sind immer zur Stelle, wenn man einen Wunsch hat und arbeiten ordentlich und schnell. Auch die Größe des Restaurants sollte einen nicht abschrecken! Auch wenn sich zur Mittagszeit oder am Abend die Plätze mehr und mehr füllen, so tut das dem Ambiente keinen Abbruch. Alles wirkt sehr strukturiert. Durch die Trennung der einzelnen Bereiche findet jeder den für sich passenden Platz.

Mittagsbuffet
Dienstags bis sonntags: 12.00 – 14.30 h (außer an Feiertagen) 8,50 €/Person

Abendbuffet
Dienstags bis sonntags: 18.00 – 22.00 h: 15,80 €/Person

Sonn- und feiertags ganztags: 15,80 €/Person
Montag: Ruhetag (außer an Feiertagen)
Büffet abends an Sonn- und Feiertagen mit verschiedenen Sushi-und mongolischen Köstlichkeiten
Kinder erhalten einen ermäßigten Preis.
Telefon: 06881-9360588

Der Erste Beigeordnete Berthold Schmitt, in Vertretung von Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset, Günter Schmitt als Vorsitzender des Gewerbevereins Eppelborn sowie Wirtschaftsförderer Hans-Peter Hoffmann waren gerne der Einladung gefolgt und wünschten dem Familienbetrieb viele zufriedene Gäste und wirtschaftlichen Erfolg.

Fotos: Gemeinde Eppelborn

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Seelsorge erhält Verstärkung
Einführung des neuen Pfarrers Hans Harro Eder in der evangelischen Kirchengemeinde Dirmingen

Bereits am 19. August wählte das Presbyterium der evangelischen Kirchengemeinde Dirmingen in einem Wahlgottesdienst einen neuen Pfarrer für die erste Pfarrerstelle. Die Entscheidung fiel einstimmig auf Pfarrer Hans Harro Eder. Am vergangenen Sonntag, dem 30.September, wurde in der evangelischen Kirche in Dirmingen ein festlicher Gottesdienst unter Leitung von Superintendenten Markus Karsch zur Einführung des neuen Pfarrers Hans Harro Eder gefeiert.

Hans Harro Eder wurde 1961 in Saarbrücken geboren und studierte nach dem Abitur im Saarland, Mainz und Münster. Nach dem Vikariat in Leichlingen und dem Hilfsdienst in Düsseldorf wurde er 1993 Pfarrer in Köln-Kalk-Humboldt. Zuletzt war Pfarrer Eder in der Kirchengemeinde Seelscheid tätig. Der Theologe, der über Zusatzausbildungen in Klinischer Seelsorge und Notfallseelsorge verfügt, ist verheiratet und hat zwei Töchter. In seiner Freizeit genießt er ausgedehnte Spaziergänge im Wald und nutzt diese Mußestunden zur Reflexion und Entspannung. Er tritt die Nachfolge von Pfarrer Siegfried Arneth an, der am 01. Februar 2017 in den Ruhestand ging.

Die evangelische Kirchengemeinde Dirmingen hat etwa 2012 Gemeindeglieder und umfasst 9 Ortschaften, die sich auf die Gemeinden Eppelborn, Marpingen und Tholey verteilen. Es sind die Orte Bubach-Calmesweiler, Dirmingen, Eppelborn, Macherbach und Neububach sowie Berschweiler, Urexweiler, Sotzweiler und Bergweiler. Den Kern der Kirchengemeinde bilden die Ortsteile Dirmingen und Berschweiler, die seit 1575 zusammen gehören und etwa 1.400 Gemeindeglieder aufweisen.

Im Namen der Gemeinde Eppelborn hieß der Erste Beigeordnete der Gemeinde Eppelborn, Berthold Schmitt, Pfarrer Hans Harro Eder beim anschließenden Empfang in seiner neuen Kirchengemeinde herzlich willkommen wünschte dem neuen Pfarrer für sein neues, verantwortungsvolles Amt alles Gute und Gottes Segen.

Fotos: Frank Klein

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Neueröffnung „Wiesbacher Dönerhaus“

Die vormals in der Hauptstraße 76 ansässige Kebap-Imbiss-Stube hat seit dem 01.10. 2018 einen neuen Standort gefunden. Voller Stolz präsentierte die Familie Demir ihr neues Domizil in der Hauptstraße 60. Das komplett sanierte Gebäude, das vielen Wiesbacher noch als Gasthaus Müller mit „Bäckersch Anche“ in guter Erinnerung ist, präsentiert sich künftig als das „Wiesbacher Dönerhaus“.

In neuem Glanz erstrahlt das Kebap-Haus, dessen Innenwände neu gestrichen und ein neuer Fließenboden in Holz-Optik verlegt wurden. Ebenfalls neu und modern eingerichtet sind der Kochbereich und das Mobilar.

Während der Öffnungszeiten von montags bis freitags, 11.00 bis 23.00 Uhr, samstags, von 08.00 bis 12.00 Uhr nur Frühstück, sonntags von 08.00 bis 12.00 Uhr Frühstück dann ab 15.00 bis 22.00 Uhr sowie feiertags von 15.00 bis 22.00 Uhr, hält Familie Demir ein reichhaltiges Angebot an Döner-Spezialitäten, türkischen Pizzas (lahmacun), Salaten, alkoholischen als auch nichtalkoholischen Getränken und vegetarischen Döners vor. Telefonisch sind die Bestellungen unter 06806 – 4977787 abzugeben.

Ortsvorsteher Stefan Löw sowie Berthold Schmitt, Erster Beigeordneter in Vertretung für die Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset, mit Wirtschaftsförderer Hans-Peter Hoffmann wünschten der Familie Demir und ihrem Team viel Erfolg!

Ortsvorsteher Stefan Löw, Ehepaar Zahide & Imam Demir, Berthold Schmitt, Erster Beigeordneter, im Hintergrund Familienangehörige

Das neue Wiesbacher Döner Haus

Teilbereich des Döner Hauses

Fotos: Gemeinde Eppelborn

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Wilhelm Ziegler – mit 90 Jahren ein treuer Stammgast im Hellbergbad Eppelborn

Vor wenigen Wochen feierte Wilhelm Ziegler, ein eifriger und immer noch rüstiger Schwimmer, im Hellbergbad die Vollendung seines 90. Lebensjahres.
In einer kleinen gemütlichen Feierstunde fanden sich viele seiner Schwimmfreunde und Freundinnen ein und gratulierten dem vitalen Neunziger ganz herzlich zu seinem Geburtstag. Auch das Hellbergbad-Team mit Geschäftsführer Hans-Peter Hoffmann war gerne zur improvisierten Geburtstagsparty erschienen und überraschte den Geburtsjubilar mit einem Essensgutschein. Wilhelm Ziegler, der mit seiner Juliette 65 Jahre verheiratet ist, freute sich über die vielen Glückwünsche.
Das Hellbergbad-Team und alle seine Schwimmfreunde wünschen ihrem treuen Sportskamerad noch viele erfüllte Jahre bei bester Gesundheit und dass er noch lange Zeit als aktiver Schwimmer im Hellbergbad begrüßt werden kann.

Fotos: Gemeinde Eppelborn

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Jubiläumskonzert des Musikvereins Harmonie Wiesbach mit großem Zapfenstreich

Am 22. und 23. September 2018 feierte der Musikverein „Harmonie“ Wiesbach sein 110-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass gab es gleich ein ganzes Wochenende voller Musik.
Los ging es am Samstagabend mit einem Konzert in der festlich und liebevoll dekorierten Wiesbachhalle. Neben Grußworten durch den 1. Vorsitzenden, den Ortsvorsteher Stefan Löw und Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset stand die Musik selbstverständlich im Vordergrund.
Der Dirigent Carlo Welker – der den Musikverein Wiesbach seit nunmehr 20 Jahren dirigiert hatte mit seinen Musikerinnen und Musikern ein sehr abwechslungsreiches Programm einstudiert. Die Zuhörer durften sich über Stücke wie den „UNO-Marsch“, die Polka „Traum einer Marketenderin“, langsame und ruhige Musik wie „The Rose“, „Perfect“ oder „Adiemus“ eine Zeitreise in die 1960er Jahre mit dem Stück „Flower Power“ sowie verschiedene Potpurries mit flotten Seemannsliedern freuen. Zur großen Begeisterung des Publikums präsentierte sich das junge und jung gebliebene Orchester mal wieder von seiner besten Seite. Zu dem besonderen Anlass durfte natürlich auch eine kleine Überraschung nicht fehlen. Für eine spezielle Darbietung legten alle Akteure ihre eigentlichen Instrumente beiseite, um nur mit ihrem Körper zu musizieren. Klatschen, Patschen, Schnipsen und Stampfen und das in 3 unterschiedlichen Gruppen ergaben den Beat für „Groovetime“, eine Darbietung aus dem Bereich Body-Percussion. Wie die übrigen Stücke wurden die Musikerinnen und Musiker auch hierfür mit ausgiebigem Applaus belohnt.
Nach einer kurzen Pause, in der sich mit Flammkuchen und kühlen Getränken gestärkt werden konnte, stand ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm. Anlässlich des Jubiläums wurde der große Zapfenstreich aufgeführt. Zur Unterstützung des Musikvereins wirkten hierbei der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Neunkirchen-Wellesweiler und ein Ehren- und Fackelzug der Freiwilligen Feuerwehr Wiesbach mit. Nach der Pause wurde die Wiesbachhalle für dieses besondere Ereignis verdunkelt. Spielmannszug und Feuerwehr zogen mit dem „York’scher Marsch“ ein, wo sie auf der Bühne bereits vom Musikverein erwartet wurden. Pünktlich zur Serenade, in der der „Steigermarsch“ und „Chariots of fire“ erklangen, wurden auch die Notenblätter der Musiker dank kleiner Lichtchen am Notenständer erhellt. So konnte die Zeremonie des Zapfenstreiches starten. Neben dem „Zapfenstreich-Marsch“ umfasste dieser die 3 Posten für Solotrompete, die souverän von dem jungen Trompeter Leonard Bachmann vorgetragen wurden. Das sich anschließende Gebet „Ich bete an die Macht der Liebe“ und die „Deutsche Nationalhymne“ sorgten für Gänsehautfeeling bei Zuhörern und Mitwirkenden. Da auch die schönsten Konzerte ein Ende haben, folgte der Auszug von Feuerwehr und Spielmannszug mit dem Marsch „Preußens Gloria“, der vom Musikverein Wiesbach begleitet wurde. In der sich anschließenden geselligen Runde wurde für den gelungenen Abend bereits viel Lob ausgesprochen.
Sonntags ging es mit der Jubiläumsfeier direkt weiter. Schon morgens hatte der Musikverein Wiesbach alles für einen Wortgottesdienst in der Wiesbachhalle vorbereitet. Ein Bläserensemble des Vereins sorgte hier für eine tolle Begleitung. Pünktlich zum Mittagessen füllte sich die Halle zusehends. Mit leckeren Köstlichkeiten aus der Musikerküche war für jeden Geschmack das Richtige dabei. Für musikalische Unterhaltung sorgten die Musikvereine aus Theley und Eppelborn.
Ab 15.00 Uhr gab es eine Premiere. Gemeinsam mit dem Ortsrat Wiesbach richtete der Musikverein in diesem Jahr den Seniorennachmittag aus. Dank zahlreicher helfender Hände ging aber auch dieser Programmpunkt reibungslos über die Bühne. Neben einer sehr großen Kuchenauswahl war auch hier für Musik gesorgt.
Ein aufziehendes Unwetter, welches nebenbei einen Stromausfall in der Wiesbachhalle mit sich brachte, konnte der guten Stimmung nichts anhaben.
Ein ganz großes Dankeschön gilt allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben.

Fotos:
Musikverein Harmonie Wiesbach/Gemeinde Eppelborn

Quelle: Gemeinde Eppelborn

23. ITENGA-Cup 2018
Ringerjugendturnier des Kraftsportvereins Wiesbach überzeugte

Zwei Tage lang boten mehr als 112 Sportler und Athleten jede Menge spannende Kämpfe im Rahmen des 23. ITENGA-Cups 2018. Die Ringerjugend der C, D und E Jahrgänge aus allen Teilen des Landes hatten sich bestens vorbereitet und präsentierten einem interessierten Publikum in der Wiesbachhalle faszinierende Einlagen ihres Könnens. Ausrichter des überregional bekannten Ringer-jugendturniers war der Kraftsportverein „Herkules“ Wiesbach e.V..

Weit über 200 Kämpfe fanden auf drei Matten in der Wiesbachhalle statt. Gerungen wurde dabei ausschließlich im griechisch-römischen Stil. An beiden Tagen stand das Ringerjugendturnier vom frühen Morgen bis zum späten Nachmittag unter fairen und hochklassigen Wettkämpfen der Athleten aller Gewichtsklassen. Durch Schulterniederlage oder nach Punkten hatten sich die Sieger in mehreren Poolkämpfen durchgesetzt. Die Junioren hatten dabei zwei Runden zu je drei Minuten zu überstehen.

Der Erste Beigeordnete der Gemeinde Eppelborn, Berthold Schmitt, gratuliert den Siegern zu ihrem sportlichen Erfolg. Der Gemeinde Eppelborn ist die Unterstützung des Vereinslebens ein besonderes Anliegen. Wie der Erste Beigeordnete betont, kommt den Vereinen nicht nur eine wichtige Rolle bei der Förderung der Jugendlichen zu, sondern sie zeigen auch Wege auf, wie man freie Zeit sinnvoll gestalten kann. Gleichzeitig dankte er dem Vorsitzenden des KSV Wiesbach, Mathias Ziegler und seinem Team, für die reibungslose Durchführung der Wettkämpfe und Bewirtung der zahlreichen Zuschauer, Teilnehmer und Wettkampfleiter.

Die Vereinsplatzierungen im Überblick:

C-Jugend.
1. RG Saarbrücken
2. WKG Metternich/Rübenach
    ASV Hüttigweiler
4. KSV Wiesbach
…
10. KSV Eppelborn

D-Jugend.
1. TV Malstatt e.V.
2. KSV St. Ingbert
3. ASV Hüttigweiler
…
6. KSV Wiesbach
…KSV Eppelborn

E-Jugend.
1. RG Saarbrücken
2. ASV Hüttigweiler
3. AC Heusweiler
…
6. KSV Wiesbach
…
10. KSV Eppelborn

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Die Deutsche Bahn informiert:

Bahnsteigarbeiten Bubach, Dirmingen, Eppelborn
Vollsperrung der Ortsdurchfahrt vom Dirmingen
vom 09.10. – 14.10.2018

Bis zum 14.10.2018 werden die Bahnsteige Bubach, Dirmingen und Eppelborn umgebaut. Deshalb wird die Bahnstrecke zwischen Illingen-Gennweiler und Lebach-Jabach gesperrt.
Für die ausfallenden Züge werden Ersatzbusse eingesetzt. Bitte beachten Sie, dass in den Bussen aus Platzgründen keine Fahrräder befördert werden können. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Aushängen an den Bahnhöfen oder dem Internet unter www.deutschebahn.com/bauinfos.

Ab dem 09.10.2018 wird die Ortsdurchfahrt, Lebacher Straße, Dirmingen voll gesperrt. Daher fährt der Ersatzbus von Lebach nach Illingen-Gennweiler ab Eppelborn über die  Autobahn über Illingen nach Gennweiler und zurück.

Von Dirmingen verkehrt ein Kleinbus über Wustweiler und Illingen nach Gennweiler und zurück.

Die Lage der Ersatzbushaltestelle ist im Lageplan eingezeichnet.

Für die baubedingten Unannehmlichkeiten bittet die Deutsche Bahn
um Verständnis

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Orchestre Symphonique SaarLorraine mit Benedikt Rivinius am Klavier …

Elektromobilität und virtuelle Realität, Innovation und regionale Produkte: Über 120 Aussteller präsentierten sich am Wochenende im Rahmen der SaarlouisEXPO auf dem Großen Markt in Saarlouis und warfen damit ein besonderes Schlaglicht auf den Wirtschaftsstandort das man so sonst nicht zu sehen bekommt.

Eine breite Branchenvielfalt versammelte sich am Wochenende auf dem Großen Markt in Saarlouis – vom medizinischen Fitnesstraining über Speiseöle bis zur Steuerberatung, vom Handwerksbetrieb über lokalen Einzelhandel bis zur modernen Technologie im Lebensalltag. Mit über 120 Ständen feierte die alle zwei Jahre durchgeführte SaarlouisEXPO in ihrem zehnten Jahr einen Ausstellerrekord und begeisterte die Besucher mit kreativen Standangeboten und Informationen aus erster Hand. Auch über den Messebesuch hinaus ein starkes Signal für Kunden und Geschäftspartner, Investoren oder zukünftige Auszubildende.

„Wir sind stolz auf unsere Gewerbetreibenden“, betonte OB Peter Demmer zur Eröffnung der Leistungsschau, „auf die großen Industriebetriebe und auf die Unternehmen in der Stadt.“ Hand in Hand arbeite man mit dem Verband für Handel, Handwerk, Industrie und Freie Berufe zusammen, der sich innovativ zeige, nicht nur bei der Ausrichtung der SaarlouisEXPO, sondern auch bei wichtigen Aktionen wie dem Heimatshoppen. Der Verband – „ein Macher!“, sagte Demmer. Auch Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier, Schirmherr der Messe, lobte die gute Zusammenarbeit des Verbandes mit der Stadtpolitik.

Der Vorsitzende des Verbandes, Harald Feit, sah in der SaarlouisEXPO insbesondere auch eine Antwort auf den Online-Handel. „Die Messe bringt Saarlouis voran und sie bringt den Landkreis voran.“

Neben zahlreichen Unternehmen, dem Verband, der Stadt Saarlouis und der Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Untere Saar (WFUS) präsentierten sich unter anderem auch der Ortsinteressenverein Roden oder das Karrierezentrum der Bundeswehr auf der Mehrbranchenmesse.

Einen besonderen Schwerpunkt bildete die Sonderschau „Elektromobilität und Energieeffizienz“, die das Energieeffizienznetzwerk des Landkreises Saarlouis auf die Beine gestellt hat. „Die Messe zeigt, wie viele Akteure das Thema vorantreiben und wie viel heute schon möglich ist“, sagte Kreisbeigeordneter Oswald Kriebs. „Dem wollen wir einen Schub geben.“ Und Staatssekretär Jürgen Barke, Schirmherr der Sonderschau, ergänzte: „Im Interesse von uns selbst und den nachfolgenden Generationen müssen wir pfleglich mit dem Planeten umgehen. Die Technik dazu haben wir bereits, wir müssen sie nur nutzen.“

Seit 2013 richtet die Kreisstadt Saarlouis das Festungs-Forum „Intra muros – Infrastruktur und Lebensalltag in Festungen“ aus. Federführend bei der Organisation und Durchführung der mit hochkarätigen Referenten durchgeführten Veranstaltung ist Museumsleiter Benedikt Loew. Im vergangenen Jahr stand das Thema „Versorgung“ auf der Agenda. Auch hierzu wurde wieder ein Tagungsband mit allen neun gehaltenen Vorträgen erstellt. Er ist im Saarlouiser Buchhandel, im Museumsshop und im Kreisarchiv zum Preis von 15 Euro erhältlich.

 250 Seiten, neun Texte – teilweise auch auf Französisch – und zahlreiche Abbildungen: Wie bei den beiden Vorgängerbänden ist auch der dritte Tagungsband voll mit Fakten für Heimatkundler und Geschichtsinteressierte. Unter anderem ist zu lesen, wie essentiell wichtig Mühlen innerhalb und außerhalb der Festungsanlagen waren. Ihnen wurde ein besonderer Schutz zuteil. Weitere Themen z. B. sind die Brotversorgung für Feldarmee und Garnison sowie die Proviantisierung einer Festung in Feindesland. Die Fallbeispiele umfassen die Festungen Bitche, Luxemburg, Mont Royal, Neuf Brisach, Peitz, Saarlouis und die preußischen Festungen in Schlesien.

Mitwirkende an der neuen Veröffentlichung sind Guy Thewes, Benedikt Loew, Lutz Reichardt, Bruno Marion, Volker Mende, Grzegorz Podruczny, Änder Bruns und Jean-Marie Balliet. Die Veröffentlichung der Tagungsbandes wurde ermöglicht durch das Engagement der Vereinigung für Heimatkunde im Landkreis Saarlouis e.V., in deren Schriftenreihe er als Sonderband 24 erscheint. Die redaktionellen Aufgaben wurden von Benedikt Loew und Guy Thewes (Historisches Museum der Stadt Luxemburg) übernommen. Die Organisation von Layout, Druck und Vertrieb lagen in der Verantwortlichkeit der Vereinigung für Heimatkunde bei Hans Peter Klauck. pm