Kategorie: Gemeinde Eppelborn

Diese Woche begann für Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld mit einem Kinderlachen. Die saarländische Familienministerin Monika Bachmann hatte bei ihrem Besuch vor einigen Wochen anlässlich der Eröffnung der Kinderkrippe am Standort Rothenberg in Dirmingen den Mädchen und Jungen Fahrrädchen und Roller versprochen. Und sie hat Wort gehalten. Am Montag durfte Bürgermeister Feld stellvertretend die drei Fahrzeuge – ein Kinderfahrrad, ein Laufrad und einen Tretroller – samt Helmen an Dependance-Leiterin Jasmin Keller übergeben. Eine erste, kleine Probefahrt unternahmen die beiden Jungen Noah und Sari. „Ich danke Ministerin Monika Bachmann für diese tolle Spende. Ich bin überzeugt, dass die Kinder die Fahrzeuge nutzen und sich so noch ein bisschen mehr bewegen“, erklärte der Bürgermeister. Genau dies ist die Intention, die hinter der Aktion steckt. In vielen saarländischen Kindergärten sorgen die Fahrzeuge aus dem Familienministerium bereits für ein Plus an Bewegungsfreude. 

Ministerin Monika Bachmann: „Insbesondere in Zeiten der Pandemie ist es wichtig, dass sich Kinder ausreichend bewegen. Durch unsere Rädchen wird das Bewegungsangebot erweitert und neue Anreize geschaffen. Strahlende Kinderaugen sind der größte Dank – daher freut es mich sehr zu sehen, wie gut die Rädchen bei den Kindern angenommen werden.“ 

Nun freuen sich die Kinder am Rothenberg auf schönes Wetter, um die Fahrzeuge auf dem weitläufigen Außengelände hinter dem Kindergarten auszuprobieren. 

Mit ihrer gemeinsamen Unterschrift haben Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld und Landrat Sören Meng den Ausbau der Krippenplätze in der Gemeinde Eppelborn besiegelt. 

Im Eppelborner Gemeindebezirk Humes wird im kommenden Jahr ein neues Kindergartengebäude errichtet. Die Ausschreibungsphase dazu hat bereits begonnen. Insgesamt werden in den Neubau rund 3,4 Mio. Euro investiert. Das ist die größte Investition, die in Humes seit der Gebietsreform im Jahr 1974 getätigt wird. 

Bürgermeister Feld hat den Ausbau der Kinderbetreuung nach seinem Amtsantritt im Oktober 2019 zur Chefsache erklärt. Nach der kurzfristigen Schaffung von elf Krippen- und 25 Kindergartenplätze im Gemeindebezirk Dirmingen geht nun auch in Humes ein langgehegter Wunsch in Erfüllung. Bürgermeister Andreas Feld betont, dass er sich für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf einsetzt, damit Familien sich zukünftig in Eppelborn noch wohler fühlen können. 

„Da Krippenplätze landesweit, auch im Landkreis Neunkirchen, sehr stark nachgefragt sind, bin ich aktiv geworden und habe ich bei Landrat Sören Meng angefragt, ob er sich nicht am Krippenausbau in Eppelborn beteiligen möchte“, erklärt Bürgermeister Feld, wie es zu dieser Kooperation zwischen Kommune und Kreis gekommen ist. 

„Es ist die erste Kooperation in dieser Richtung und trägt zur Familienfreundlichkeit unseres Kreises bei. Gerne unterstützt der Landkreis Neunkirchen diese Investition in unsere Kinder. Durch dieses Engagement der Gemeinde Eppelborn verbessert sich das Betreuungsangebot in unserem Landkreis“, so Landrat Sören Meng. 

Nach dem einstimmigen Votum durch die Gremien des Landkreises kann nun in Kooperation mit dem Kreis eine weitere, zweite Krippengruppe in Humes realisiert werden. Hierfür übernimmt der Kreis die anfallenden Kosten. Das haben beide diese Woche mit ihren Unterschriften in der Kostenübernahme-Vereinbarung festgehalten. 

„Ich freue mich, dass wir auf diese Weise zusammenarbeiten können und so gemeinsam die Weichen für die Zukunft unserer Kinder in unserer Gemeinde Eppelborn stellen“, sagt der Bürgermeister abschließend. 

An diesem Sonntag, 6. Juni 2021 ist es endlich soweit: Dann steigen wieder viele Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde Eppelborner auf ihr Fahrrad und sammeln bis zum 26. Juni 2021 eifrig Kilometer für die Aktion STADTRADELN. Dabei, betont Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, geht es vor allem um eins: Die Vermeidung von CO2 – denn jeder nicht mit dem Auto zurückgelegte Kilometer spart CO 2 ein – ist damit gut für die Umwelt! 

Zum sechsten Mal in Folge wird die Kampagne bundesweit ausgetragen. Im Saarland wird STADTRADELN vom Saarländischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr unterstützt. Die Gemeinde Eppelborn ist von Anfang an dabei und konnte sich im saarlandweiten Vergleich immer gut behaupten. 

In diesem Jahr hat sich die Gemeindeverwaltung etwas vorgenommen. Das Team RADhaus fordert die Eppelborner Betriebe heraus im Kampf um die meisten gefahrenen Kilometer! Ob sich die Akteure dabei auf die Muskelkraft allein verlassen oder etwas bequemer, dafür aber auch auf größeren Strecken, mit dem E-Bike unterwegs ist, das bleibt den Teilnehmerinnen und Teilnehmern selbst überlassen. 

Auch alle Eppelbornerinnen und Eppelborner, die nicht aufs Fahrrad steigen, können, am Wettbewerb um die meisten gefahrenen Kilometer teilhaben! Die Gemeinde startet ein Gewinnspiel. Gesucht wird die Kilometerzahl, die dem Team mit den meisten gefahrenen Kilometern am Ende des Aktionszeitraums den Sieg einbringt. Die erreichte Kilometerzahl des Siegerteams einfach bis zum 10. Juni 2021 unter stadtradeln@eppelborn.de abgeben und mit etwas Glück eins von drei tollen Überraschungspaketen gewinnen. 

Gemeinsam laden die Gemeinde Eppelborn und der Radfahrverein „Schwalbe“ 1921 e.V. Eppelborn zum ersten „E-Bike-Tag“ ein. Am Sonntag, 20. Juni 2021, sind alle E-Bike-Fahrerinnen und Fahrer aus Eppelborn und Umgebung zum Kennenlernen und zum Erfahrungsaustausch auf das Außengelände an der Schwalbenhalle (neben Hellbergbad) eingeladen. Themen des Nachmittags sind unter anderen die Optimierung der Sitzposition, die Grundlagen der Fahrtechnik, aber auch Wissenswertes rund um das Thema Akku. „Gerade aufgrund unserer Topografie bietet sich das Fahren mit dem E-Bike in Eppelborn und Umgebung an. So ist gemeinsam mit dem Radfahrverein Schwalbe die Idee entstanden, im Rahmen von STADTRADELN einen Aktionstag anzubieten. Ich hoffe, dass diese Veranstaltung, die natürlich noch unter den Hygieneregeln stattfinden wird, der Auftakt für viele weitere Treffen für E-Bike Fahrerinnen und Fahrer aus unserer Gemeinde sein wird. Denn gemeinsam Radfahren macht viel mehr Spaß“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld abschließend. Anmeldungen hierzu unter: geschaeft@rvs-eppelborn.de 

Die Planungen für das Projekt „Bürgerbus“ gehen in die nächste Runde. Gemeinsam laden die Gemeinde und die Agentur Landmobil zur Planungsveranstaltung in den big Eppel nach Eppelborn ein. Nach der Auftaktveranstaltung, die mit 50 Gästen sehr gut besucht war, hatten sich 15 interessierte Personen zurückgemeldet, die das Projekt „Bürgerbus“ ehrenamtlich unterstützen wollen. 

„Diese Helferinnen und Helfer sind in der nun anstehenden Planungsphase unsere wichtigen Ansprechpartner. Wir laden sie ein, um das Projekt „Bürgerbus“ in unserer Gemeinde weiter voranzutreiben“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Der Bürgermeister unterstützt von Anfang an die Bürgerbus-Pläne und freut sich, dass es nun weiter vorangehen kann. 

Den fachlichen Teil der Planungsveranstaltung liegt in den Händen von Dr. Holger Jansen und Ralph Hintz von der Agentur Landmobil. Die beiden Fachmänner haben schon bei der Auftaktveranstaltung umfassend über das Projekt informiert. Nun soll es am Dienstag, 22. Juni 2021 ab 18:00 Uhr um die zahlreichen Details gehen, die zum Gelingen des Projektes beitragen. Insgesamt, erklären die Experten, werden an diesem Abend 20 Punkte für die Bürgerbusplanung abzuarbeiten sein. Dabei gilt es, verschiedene Optionen aufzuzeigen und gemeinsam Entscheidungen für den Eppelborner „Bürgerbus“ zu treffen. 

Die Gemeinde Eppelborn profitiert aus der langjährigen Erfahrung der Agentur Landmobil. Denn das Projekt soll passgenau auf den Bedarf der Gemeinde abgestimmt werden. „Am Ende soll das Projekt optimal auf die Bedürfnisse unserer Bürgerinnen und Bürger zugeschnitten sein, dazu bedarf es der Mithilfe von den ehrenamtlichen Akteuren, die bereit sind, sich in diesem Projekt zu engagieren“, sagt Bürgermeister Feld. Er dankt allen Bürgerinnen und Bürger, die sich bereits bei der Gemeindeverwaltung zurückgemeldet haben und freut sich auf eine erfolgreiche Planungsveranstaltung. Herzlich willkommen sind noch weitere, helfende Hände, die zum Gelingen des Projektes „Bürgerbus“ in Eppelborn beitragen möchten. Das Projekt wird durch das Saarländische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Energie gefördert. 

Alle weiteren Informationen unter www.eppelborn.de oder www.buergerbus-saarland.de 

Veranstaltungshinweis: Die Planungsveranstaltung „Bürgerbus“ ist am Dienstag, 22. Juni 2021 um 18:00 Uhr im großen Saal des big Eppel, Europaplatz 4, 66571 Eppelborn. 

 „Ich freue mich für unsere Jugend in der Gemeinde, dass es jetzt endlich losgehen kann. Ich hoffe, dass die Jugendzentren geöffnet bleiben werden. Gerade die Jugendlichen mussten seit mehr als einem Jahr aufgrund der Pandemie weitgehend auf Kontakte verzichten. Und, auch wenn der Betrieb aktuell durch die Hygienevorschriften noch eingeschränkt ist, so ist es doch ein Anfang, der Hoffnung macht“, erklärt Christian Ney, Erster Beigeordneter der Gemeinde Eppelborn. 

Nachdem das Ordnungsamt das von Jugendpflegerin Anna Moritz vorgelegte Hygienekonzept überprüft hatte, gab es grünes Licht für die langersehnte Wiedereröffnung. Zunächst dürfen sich die Jugendlichen in Wiesbach freuen. Das JUZ geht bereits diesen Freitag, 28. Mai 2021, an den Start. Geöffnet ist der Treff in der Jägerbergstraße 3 in der Zeit von 18 bis 23 Uhr. Am 3. Juni 2021 folgt das Jugendzentrum in der Hellbergstraße 41 a in Eppelborn. Die Öffnungszeiten in Eppelborn sind von 17 bis 22 Uhr. Für das JUZ in Habach wird derzeit ebenfalls an einem Öffnungskonzept gearbeitet. 

Am Eingang zu den beiden Jugendzentren sind die Hygieneregeln ausgehängt. Diese, betont Anna Moritz, müssen unbedingt beachtet werden. Aktuell dürfen sich in den Räumlichkeiten maximal zehn Personen aufhalten, alle müssen einen negativen Corona-Test, der nicht älter als 24 Stunden ist, vorlegen. Es erfolgt auch eine Registrierung der anwesenden Personen. „Auch wenn es viele Dinge zu beachten gibt, freue ich mich auf die Wiedereröffnung“, betont Anna Moritz und lädt die Jugendlichen zu einem ersten Besuch nach der langen Pause ein. 

Viel Glück mit dem Wetter hatten Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld und Ortsvorsteher Karl Barrois bei ihrem gemeinsamen Besuch auf dem Marienhof in Humes. Idyllisch gelegen zwischen grünen Wiesen und Wäldern präsentiert sich der Hof von Wolfgang Uhrhan als Paradies für seine gut 130 Tiere. Vor allem Fleckviehkühe, eine robuste Rasse, stehen bei ihm im Stall und auf den Weiden. Wolfgang Uhrhan ist bereits in der dritten Generation auf dem Marienhof der Chef. Gegründet wurde der Hof im Jahr 1966. Schon Wolfgang Uhrhans Großvater war Landwirt. 

Normalerweise ist der Marienhof pünktlich zum 1. Mai Anziehungspunkt für viele Familien. Seit Mitte der 1990er Jahre, erzählt Uhrhan, wird auf dem Hof gefeiert, anfangs am 3. Oktober, später dann am 1. Mai. Doch die Pandemie hat in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal in Folge das Hoffest ausfallen lassen. 

Dabei gibt es viel Neues auf dem Marienhof zu entdecken. Sehr gerne ließ sich Bürgermeister Feld durch die Stallungen führen. Kälber, gerade mal eine Woche alt, frisch geschlüpfte Küken, aber auch ausgewachsene Rinder, erwarteten die Besucher beim Rundgang. Einen guten Einblick in die Arbeit auf dem Marienhof gibt seit März 2021 die neue Facebook Seite. Unter „Marienhof Humes“ gibt es immer Neuigkeiten vom Milchbetrieb. Im Mittelpunkt steht dabei das Leben, aber auch die Arbeit auf einem Bauernhof mit Milchvieh. 

Ganz neu ist der Hofladen, der erst kürzlich eröffnet wurde. Hier gibt es Eier sowie Fleisch- und Wurstwaren direkt vom Erzeuger rund um die Uhr. Ganz frische Rohmilch gibt es direkt aus dem Tank bei Wolfgang Uhrhan wochentags von 7:00 bis 8:30 Uhr und ab 17:30 Uhr. Hierzu bittet der Landwirt, sollte die Kundschaft, wenn möglich, geeignete Gefäße mitbringen. 

„Ich freue mich sehr, dass der Marienhof nun auch als Direktvermarkter seiner eigenen Produkte in Eppelborn am Start ist. Wir sind stolz auf unsere regionale Landwirtschaft und unsere regionalen Produkte. Ich wünsche Familie Uhrhan weiterhin viel Erfolg mit ihrem Konzept“, erklärte Bürgermeister Andreas Feld. Er bedankte sich für die interessante Hofführung und lädt die Bürgerinnen und Bürger ein, sich selbst vom neuen Angebot des Direktvermarkters in Humes zu überzeugen. 

INFO: Marienhof Humes, Marienhof 1, 66571 Eppelborn-Humes, Tel.: (0175) 600 1954 

„Nach Überprüfung der Dachkonstruktion und der vorhandenen Unterdecke im ehemaligen Pfarrsaal in Humes haben sich erhebliche Bedenken zur Standsicherheit der Dachtragkonstruktion ergeben. Daher habe ich durch unsere Technische Hausverwaltung eine sofortige Sperrung des Obergeschosses für die Öffentlichkeit veranlasst“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Nachdem ein Ingenieurbüro die gravierenden Mängel im Rahmen der Begehung der gemeindeeigenen Halle festgestellt hatte, handelte Bürgermeister Feld unverzüglich. „Aufgrund des Zustandes der Dachkonstruktion besteht im Pfarrsaal Gefahr für Leib und Leben, die Decke kann jederzeit zusammenbrechen. Das ist nicht zu verantworten. Es ist gut, dass wir veranlasst haben, den baulichen Zustand zu kontrollieren. Auch das Ingenieurbüro hat klargestellt, dass wir froh sein müssen, dass bisher nichts passiert ist“, betont Bürgermeister Feld. 

Ursächlich für den maroden Zustand der Dachkonstruktion, die rund 65 Jahre alt ist, ist ein massiver, jahrzehntelanger Sanierungsstau. Unter anderem wurde bei der Begehung festgestellt, dass die Holzbalken, die die Unterkonstruktion der Unterdecke bilden, eine Durchbiegung von bis zu 20 Zentimeter aufweisen. Die in der statischen Berechnung angesetzten Lasten sind um ein Vielfaches überschritten. Eine Vollauslastung der vorhandenen Konstruktion ist in diesem Zustand nicht möglich. Die Mängel lassen keinen Aufschub zu, es muss umgehend gehandelt werden. 

In einem ersten Schritt soll die vorhandene Unterdecke zurückgebaut werden, um so die Dachkonstruktion zu entlasten. Dies verursacht bereits außerplanmäßige Kosten in Höhe von 25.000 Euro. Erst danach ist es möglich, eine komplette Neubewertung der Dachkonstruktion durchzuführen. Die Arbeiten sollen durch einen Statiker begleitet werden. Wie hoch dann die Kosten für die Instandsetzung oder Erneuerung einer Dachkonstruktion sind, kann erst nach dem Abbruch bewertet werden. 

Die katholische Kita „Maria Himmelfahrt“ im Erdgeschoss ist von dieser Baumaßnahme nicht betroffen. Bürgermeister Andreas Feld: „Für den Betrieb des Kindergartens besteht aktuell keine Gefahr. Aber aus heutiger Sicht war der Entschluss für einen Kindergartenneubau in Humes umso richtiger!“ 

Auf dem Gelände hinter dem Kindergarten wird eine neue Einrichtung gebaut, im Bereich des Krippenausbaus in Kooperation mit dem Landkreis. Im Rahmen der Planungen für das neue Kindergartengebäude wurde zunächst auch der Bau eines neuen Dorfgemeinschaftshauses mit integriertem Kindergarten in Erwägung 

gezogen. Die Baukosten für ein solches Vorhaben wurden mit über 5,3 Mio. Euro veranschlagt und hätten einen um ein Drittel verkleinerten Saal zur Folge gehabt. Das, so Feld, ist nicht finanzierbar, auch nicht mit der Hilfe von in Aussicht gestellten Landeszuschüssen. Diese ermöglichen es der Gemeinde nun zumindest den Kindergartenneubau in Höhe von insgesamt 3,3 Mio. Euro zu stemmen. Dies, betont der Bürgermeister, ist die größte finanzielle Investition der Gemeinde in den Gemeindebezirk Humes seit Bestehen des Ortsteils. 

Nun wird in den kommenden Wochen und Monaten die Gemeinde in Zusammenarbeit mit der UBA die Dachkonstruktion auf Schäden und Belastbarkeit prüfen. Erst dann ist eine Kostenschätzung für eine anschließende Dachsanierung möglich. „Auf keinen Fall möchte ich, dass die Vereine, die den Saal bisher nutzten, darunter leiden. Wir werden mit unserem Freizeit- und Hallenbetrieb alles daran setzen, dass wir den Betroffenen Ausweichmöglichkeiten anbieten können. Bereits Anfang Juni, wenn erste konkrete Ergebnisse vorliegen, werden wir Gespräche mit den betroffenen Vorsitzenden führen, um das Vereinsleben in Humes zu unterstützen“, sagt Bürgermeister Feld abschließend. 

Nach vielen Jahren der Planung konnte der Zweckverband Natura Ill-Theel, dessen Mitglied die Gemeinde Eppelborn ist, in der Ill-Aue in Eppelborn das langersehnte Beweidungsprojekt der Öffentlichkeit vorstellen 

Am Montagvormittag hatten die Galloway-Rinder von Sebastian Schwinn ihren ersten großen Auftritt vor der Presse. Die zeigte sich trotz heftiger Regenschauer sehr interessiert und scheute auch den Fußmarsch über den aufgeweichten Waldweg in Eppelborn nicht. Die friedliebenden und genügsamen Tiere sorgen ab sofort dafür, dass die Ill-Aue in Eppelborn offen gehalten wird. 

In Vertretung von Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld stattete der Erste Beigeordnete, Christian Ney, der Herde einen Besuch ab. „Ich danke allen, die zum Gelingen des Projektes beigetragen haben. Die Beweidung durch die Rinder bedeutet aktiven Natur- und Umweltschutz. Ich bin überzeugt davon, dass die Eppelborner Bevölkerung die Tiere schnell in ihr Herz schließen wird“, erklärte Ney. Begleitet wurde er von Eppelborns Ortsvorsteher Berthold Schmitt. Auch er freute sich über die tierischen Bewohner der Ill-Aue. „Die Tiere passen hier einfach wunderbar hin“, sagte er. 

An dem Beweidungsprojekt beteiligt sind der Zweckverband Natura Ill-Theel, die Naturlandstiftung und der Landesbetrieb für Straßenbau. Zweckverbands-Geschäftsführer Uli Heintz sowie sein Stellvertreter und Projektleiter, Dr. Norman Wagner, versorgten die Gäste vorab mit zahlreichen Informationen. Von der ersten Projektidee bis zur Umsetzung hat es rund 15 Jahre gedauert, erinnerte Uli Heintz. Am Ende hat Bewirtschafter und Nebenerwerbslandwirt Sebastian Schwinn maßgeblich zur Umsetzung des Projektes beigetragen. Es sei, so Heintz, nicht einfach, eine Herde zu finden, die den Sommer über auf die Weide gebracht wird und ab Mitte November zurück in den Stall geführt wird. Schwinn hat die Idee gefallen, auch wenn er täglich in der Aue vorbeischauen muss, um den Zaun, vor allem aber auch die Tiere zu kontrollieren. Ganz besonders gespannt ist er auf weiteren Nachwuchs in der Herde. „Die Kälber müssen nach der Geburt schnellstmöglich mit Ohrmarken versehen werden. Dazu muss ich die Herde täglich beobachten“, erklärt er. Auf einer Fläche von rund acht Hektar gar nicht so einfach. 

Doch mit Futter, das bewies er beim Besuch der Herde, lassen sich die Tiere gut anlocken. In der umzäunten Fläche darf Zuchtbulle Bruno mit seinen sieben Kühen und den drei Kälbern nach Herzenslust grasen. Die Ausscheidungen, so Uli Heintz, dienen Insekten und Kleinstlebewesen als Lebensraum, die Vögel freuen sich über die Nahrung. Der Nebenerwerbslandwirt, erklärte Heintz, sei ein wahrer Glücksfall für das Projekt. 

Der Dank des Bürgermeisters Andreas Feld geht an alle am Projekt Beteiligten, darunter Axel Didion von der Naturlandstiftung und Joachim Schmitt vom Landesbetrieb für Straßenbau. Den beiden ist die Finanzierung des 2,5 Kilometer langen Elektrozauns zu verdanken. Errichtet wurde der Zaun pünktlich vor der Brut- und Setzzeit von der Firma OSP gGmbH, die mit dem Inklusionsbetrieb der Lebenshilfe, Standort Wintringer Hof, zusammenarbeitet. 

 Kindergartenbeiträge werden im August 2021 erneut gesenkt 

In der Gemeinderatssitzung, die am Donnerstagabend im großen Saal des big Eppel stattgefunden hat, befassten sich die Gemeinderatsmitglieder unter anderem mit der „Neufassung der Gebührensatzung über die Erhebung der Gebühren für die Benutzung von Kindertageseinrichtungen der Gemeinde Eppelborn ab 1. August 2021“. 

Diese etwas sperrige Bezeichnung bedeutet, dass alle Eltern von Kindern in den kommunalen Kitas ab August 2021 eine weitere, deutliche Entlastung in der Familienkassen werden spüren können. Im Rahmen der Sitzung wurde der nächste Schritt in der Absenkung der Gebühren eingeleitet. Durch das „Gute-Kita-Gesetz“ der Landesregierung wurde diese deutliche Senkung der Gebühren ermöglicht. Seit dem Kindergartenjahr 2019/20 wurde der Anteil der Elternbeiträge sukzessive gesenkt. Mussten Eltern für das 1. Kind im Kindergartenjahr 2018/19 für einen Regelplatz monatlich 105,- Euro zahlen, so beträgt die Gebühr ab August 2021 noch 63,- Euro. Aktuell kostet der Regelplatz 80,- Euro. Ganz besonders wirkt sich die Senkung für den Ganztagsplatz im Krippenbereich aus. Hier zahlten Eltern im Jahr 2018 291 Euro, nach der Absenkung ab August werden 174 Euro fällig – das ist eine Ersparnis von 117 Euro im Monat. 

 Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld hat das Thema Kinderbetreuung nach seinem Amtsantritt im Oktober 2019 zur Chefsache gemacht. Dazu gehört zum einen der Ausbau der Infrastruktur, damit alle Kinder einen Platz erhalten und so die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gewährleistet ist. Bürgermeister Feld ist es aber auch wichtig, dass die Gebühren familienfreundlich sind. „Frühkindliche Bildung ist ein großes Gut, das allen Mädchen und Jungen in unserer Gemeinde gleichermaßen zusteht“, betont er. Mit dem Beschluss der neuen Gebührenordnung werden die Eltern den nächsten Schritt der deutlichen, finanziellen Entlastung erfahren. 

Am Donnerstagabend präsentierte im Rahmen der Gemeinderatssitzung Lars Piereck als Vertreter des neuen Investors RATISBONA Handelsimmobilien aus Neuss die ersten, konkreten Pläne für den Bau eines Netto-Einkaufsmarktes in Dirmingen. Mit diesem Projekt, betonte Piereck, werde ganz klar ein Ziel verfolgt: Gemeinsam für Dirmingen die Nahversorgung langfristig zu sichern. 

Bereits kurz nach Amtsantritt war es dem Eppelborner Bürgermeister Andreas Feld gelungen, einen Investor für den Bau eines Einkaufsmarktes in Dirmingen zu gewinnen. Um dieses Bauvorhaben realisieren zu können, hat der Gemeinderat im November 2019 einstimmig die Änderung des Bebauungsplanes beschlossen. Leider hat der damalige Investor – wohl auch aufgrund der Corona-Pandemie und ihrer Auswirkungen – sein Vorhaben nicht weiter verfolgt. Doch Bürgermeister Andreas Feld blieb hartnäckig und machte sich auf die Suche nach einem neuen Investor zur Sicherung der Nahversorgung im Ortsteil Dirmingen. Einen neuen Investor konnte er schließlich gewinnen. Nun könnte das Bauvorhaben in Dirmingen bald Fahrt aufnehmen. 

„Ich bin froh, dass sich ein Vertreter des Investors bereiterklärt hat, den Gemeinderat umfassend über sein Vorhaben zu informieren und die Planungen für den neuen Nahversorger vorzustellen. Mit dem Gemeinderat haben wir gestern Abend, die weiteren, notwendigen Unterstützungsschritte beschlossen“, so Bürgermeister Feld. 

Im Rahmen seiner Anhörung hat sich der Dirminger Ortsrat bereits am vergangenen Freitag für die Unterstützungsschritte ausgesprochen. 

Geplant ist in Dirmingen im Bereich der Ortsmitte ein Markt mit einer Verkaufsfläche von 799 m². Hier soll ein breites Sortiment für den täglichen Bedarf angeboten werden. Somit wäre die Nahversorgung in Dirmingen langfristig gesichert. Ebenso kann dort beim Einkauf auch Bargeld abgehoben werden. Weitere positiver Nebeneffekt: Zehn bis 15 Arbeitsplätze würden hier entstehen. 

Im Rahmen der Präsentation ging der Investor auch auf eine geplante Zeitschiene ein. So soll nach der notariellen Sicherung der Grundstücke bereits über Sommer die notwendigen Gutachten eingeholt werden. Der Baubeginn könnte Anfang 2022 erfolgen, die Eröffnung könnte schließlich Ende 2022 sein. 

„Ich hoffe, dass dieses Vorhaben vom Investor realisiert werden kann. Von unserer Seite und der Verwaltung haben wir alles getan, um einen Nahversorger nach Dirmingen zu holen. Wir werden den Investor weiter unterstützen – im Interesse der Menschen vor Ort“, so Bürgermeister Andreas Feld abschießend.

Melanie Fell vom Unternehmen Netto – Markendiscount, Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, Lars Piereck von der RATISBONA – Handelsunternehmen sowie Frank Klein, Ortsvorsteher von Dirmingen. Foto: Gemeinde 

Aktuell hat die Gemeindeverwaltung den Anruf einer besorgten Bürgerin bekommen. Sie hat berichtet, dass vor ein paar Tagen eine Dame (blond, schlank, mittlere Größe) bei ihr geklingelt hätte und sich als Mitarbeiterin der Gemeinde ausgegeben hat. Sie wollte Informationen bezüglich des benachbarten Grundstückes. In diesem Zusammenhang weist die Gemeindeverwaltung darauf hin, dass keine Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter der Gemeinde Eppelborn zu den Anwohnern vor Ort kommen und sich über Grundstücke informieren. Sollten weitere Bürgerinnen und Bürger ähnliches erlebt oder beobachtet haben, bittet Bürgermeister Andreas Feld dies dem Ordnungsamt unter Tel: (06881)969-120 mitzuteilen. 

Ehrenamtliches Engagement hat in Humes einen Namen: Georg Schwarzkopf. Die Liste seiner ehrenamtlichen Tätigkeiten ist lang, ganz besonders aktiv ist der vierfache Vater und stolze Opa von sieben Enkelkindern in der Kirchengemeinde Maria Himmelfahrt. Am vergangenen Donnerstag feierte er seinen runden Geburtstag. 

Gratulationen gab es von Günter Britz, Vorsitzender des Pfarrverwaltungsrates, Ortsvorsteher Karl Barrois und Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. 

Der Bürgermeister wünschte dem Jubilar für das neue Lebensjahrzehnt vor allem Gesundheit und weiterhin viel Tatkraft bei seinem unermüdlichen, ehrenamtlichen Einsatz. Bereits im Jahr 1966 startete Schwarzkopf, Jahrgang 1951, seine berufliche Laufbahn. Im Jahr 1977 heiratete er seine Ehefrau Rosemarie. Bis zum Jahr 1988 war er als Industriekaufmann bei Fleischwaren Höll im benachbarten Illingen beschäftigt. In dieser Zeit absolvierte er seine 18-monatige Wehrzeit. Schließlich wagte er im Jahr 1988 erfolgreich den Schritt in die Selbstständigkeit als Einzelhandelskaufmann in Humes. 

Sein vielseitiger, ehrenamtlicher Einsatz, der bereits 1965 im Fanfarenzug des TV Humes begann, sorgt dafür, dass er auch nach dem Eintritt in den Ruhestand weiterhin einen vollen Terminkalender hat. Ganz besonders aktiv ist der Jubilar in der Kolpingsfamilie Humes. Hier hat Schwarzkopf im Jahr 1967, ein Jahr nach seinem Vereinsbeitritt, bereits in sehr jungen Jahren den Vorsitz übernommen, den er bis heute innehat. Die Musik, aber auch die Fastnacht hat ebenfalls seine Freizeit bestimmt. So war er fast 30 Jahre lang im Elferrat, hat als stellvertretender Elferratspräsident mehr als 100 Kappensitzungen geleitet. Im Jahr 1973 gründete er den Fanfarenzug der Kolpingsfamilie, ist seit 2014 Ehrenstabführer. Bereits im Jahr 1964 war Georg Schwarzkopf als Sänger im Kirchenchor aktiv – auch dieses Engagement hat er bis heute beibehalten. Seit 2011 ist er Vorsitzender des Fördervereins der katholischen Kirchengemeinde Humes. Viele Ämter haben ihn über Jahrzehnte schon begleitet. Aber auch neuen Aufgaben steht Georg Schwarzkopf offen gegenüber. So hat er im vergangenen Jahr die Tätigkeit des Schatzmeisters des Caritas Fördervereins Sozialstation Humes übernommen. 

Bereits seit 2019 ist er zudem Küster der Katholischen Kirchengemeinde. „Georg Schwarzkopf ist ein echtes Vorbild. Sein ehrenamtliches Engagement ist vielfältig und beständig. Menschen wie er sorgen aktiv für das Gemeinwohl in unserer Gemeinde. Er setzt sich sehr intensiv für seinen Heimatort ein. Dafür möchte ich ihm herzlich danken“, so Bürgermeister Andreas Feld abschließend. 

Günter Britz, Georg Schwarzkopf und Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld 

Pünktlich zum Start in die Wandersaison konnte die neue Schutzhütte hinter dem Sportplatz in Habach fertiggestellt werden. Gemeinsam statteten Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, Landtagsabgeordneter Alwin Theobald sowie Ortsvorsteher Peter Dörr der ansprechenden Schutzhütte bei strahlendem Sonnenschein einen Besuch ab. „Die neue Schutzhütte ist sehr ansprechend gestaltet. Ich hoffe, dass sie den Wanderern Schutz bei Sonne und Regen bietet und zur Rast einlädt“, sagte Bürgermeister Feld.

Besonders begrüßte der Bürgermeister, dass die Maßnahme in Kooperation mit der Neuen Arbeit Saar durchgeführt wurde. Der Bau der Schutzhütte, aber auch die Errichtung vor Ort wurde in Kooperation mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der NAS ausgeführt. Dabei handelt es sich um Benachteiligte des Arbeitsmarktes, wie Holger Maroldt, Abteilungsleiter bei der NAS, erklärt. Diese Menschen sind nach Teilhabechancengesetz § 16i SGB II mit einem regulären Arbeitsvertrag bei der Neue Arbeit Saar beschäftigt. „Die maximale Förderdauer dieser Verträge ist fünf 5 Jahre. Die Hütte wurde in der Schreinerei der Neue Arbeit Saar in Neunkirchen hergestellt. Aufgestellt wurde sie von Mitarbeitern der Schreinerei, unterstützt von den fünf Personen, die ständig in Kooperation mit der Gemeinde Eppelborn im Grünbereich arbeiten. Die Herstellung der Hütte war ein ideales Projekt für unsere angelernten Mitarbeiter, die stets von den Fachanleitern betreut wurden“, so Maroldt.

Der Pavillon dient nun als Ersatz für seinen Vorgänger an gleicher Stelle. Dieser musste aufgrund seines schlechten baulichen Erhaltungszustands aus Sicherheitsgründen rückgebaut werden.

Der Standort der urigen Schutzhütte liegt an einem Wanderwegenetz an zentralem Punkt mit Hinweistafeln auf verschiedene Wanderwege in Habach und Umgebung. Für den Ersatzbau wurden die erforderlichen Zulassungen und naturschutzrechtliche Genehmigungen eingeholt. Der Standort grenzt an ein Naturschutzgebiet. Die entsprechenden Auflagen wurden bei der Umsetzung des Projektes berücksichtigt. Für die Ausführung wurden verschiedene Alternativen untersucht. Die Herstellungskosten belaufen sich auf rund 10.000 Euro.

Bürgermeister Andreas Feld, Hans-Jürgen Scherer (FG Hochbau), MdL Alwin Theobald und Ortsvorsteher Peter Dörr

Am Mittwoch, 5. Mai 2021, starten im Auftrag der WVO GmbH in der Feldstraße in Hierscheid im Teilbereich Hausnummer 5 bis 10 umfangreiche Arbeiten an 190 Meter Trinkwasser- und Versorgungsleitungen sowie an neun Hausanschlüssen. Im Zuge der Erneuerung der Wasserleitungen wird die Gemeinde Eppelborn eine partielle Sanierung der Gehwege und Rinnenbänder durchführen. Im Rahmen der Baumaßnahme wird der Bereich in einzelnen Bauabschnitten voll gesperrt. Die Arbeiten sollen voraussichtlich Ende Juli 2021 abgeschlossen sein. Bürgermeister Andreas Feld bittet alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die eventuell entstehenden Unannehmlichkeiten.

Für alle Bürgerinnen und Bürger, die kein Smartphone besitzen, bieten die handlichen luca-Anhänger eine gute Alternative. Einmal unter www.luca-app.de registriert, können sich die Nutzer dieser mit einem QR-Code versehenen Schlüsselanhänger schnell und einfach einloggen. Zur Registrierung benötigt werden ein Internetanschluss sowie ein Telefon. Zum Abschließen der Registrierung wird eine TAN versendet. Diese muss am Ende des Registrierungsvorganges eingegeben werden. Die luca-Anhänger gibt es zu den Öffnungszeiten des Eppelborner Rathauses, oberer Eingang, ohne vorherige Anmeldung. Öffnungszeiten: montags bis freitags von 8:00 – 12:00 Uhr, montags, mittwochs und donnerstags von 14:00 – 15:30 Uhr sowie dienstags von 14:00 bis 18:00 Uhr. 

Alle weiteren Informationen auch auf der Homepage unter www.eppelborn.de 

„Ich freue mich, dass sich die Fraktionen im Kreistag dafür ausgesprochen haben, dass wir schon bald eine Vereinbarung zum Bau einer kreiseigenen Kita-Gruppe unterzeichnen können. Der Mangel an Kindergartenplätzen im Landkreis Neunkirchen ist groß, warum also nicht interkommunal zusammenarbeiten, wenn eine neue Einrichtung gebaut wird“, sagt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. 

Er war in der Planungsphase des Neubaus der katholischen Kindertagesstätte Maria Himmelfahrt in Humes auf Landrat Sören Meng zugegangen und hatte ihn auf eine Beteiligung durch den Kreis angesprochen. 

Seit vielen Jahren schon wartet man in Humes auf die Einrichtung einer Krippengruppe. Bürgermeister Feld hatte den Ausbau der Kinderbetreuung nach seinem Amtsantritt im Oktober 2019 zur Chefsache erklärt und konnte mit der Unterstützung durch den Gemeinderat die Planung eines Neubaus in auf den Weg bringen. Die bestehende Kita im ehemaligen Pfarrsaal wird in den Neubau voraussichtlich im Jahr 2024 umziehen können. Derzeit laufen die Planungen zu den europaweiten Ausschreibungen, der Spatenstich soll kommendes Jahr erfolgen. „Es war wichtig, dass wir uns gemeinsam mit dem Gemeinderat für einen Neubau entschieden haben. Dadurch wird jetzt auch der Weg für eine Kooperation mit dem Landkreis frei“, betont der Bürgermeister. 

Mit diesem Bauprojekt wird nach der rekordverdächtigen Umsetzung von 25 Kindergarten- und elf Krippenplätzen im Gemeindebezirk Dirmingen der Ausbau der Kinderbetreuung in der Gemeinde Eppelborn weiter deutlich Fahrt aufnehmen. 

Gemeinsam besuchten der Eppelborner Bürgermeister Andreas Feld und Jürgen Nürnberger, Ortsvorsteher des Gemeindebezirks Macherbach, den neu hergerichteten Platz am Brunnen in Macherbach. Unweit des Bürgerhauses lädt die Brunnenanlage mit den zwei neuen Sitzbänken zu einer Wanderpause ein. 

Rund 1.000 Euro hat die Maßnahme gekostet, dazu kamen rund 20 Arbeitsstunden des Baubetriebshofes. „Ich danke meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihre Arbeit. Sie haben mit den Bänken sowie den Arbeiten am Erdreich einen sehr schönen Ort in unserer Gemeinde geschaffen. Hier können die Besucherinnen und Besucher bei einem Spaziergang eine Pause vom Alltag machen und Erholung finden“, erklärte Bürgermeister Feld. 

Der Brunnen im Allenwald wurde in den 1980er Jahren errichtet, das Wasser ist klar und erfrischt die Wanderer auf dem knapp zwei Kilometer langen Rundweg rund um die St. Josef Kapelle. Diese wurde in diesem Jahr von den Freunden des Kapellenvereins rundum saniert und lädt ebenfalls zu einer Rast oder stillen Einkehr ein. 

Weitere Informationen zu diesem und den weiteren Wanderwegen in der Gemeinde Eppelborn unter www.eppelborn.de 

Seit Oktober 2019 ist Jürgen Appel der Naturschutzbeauftragte für den Eppelborner Ortsteil Hierscheid. Geboren wurde der heute 62 Jahre alte Bundesbeamte in Humes, im Jahr 1982 hat er seine Heimat im Nachbarort Hierscheid gefunden. Seit mehr als 30 Jahren ist er aktives Mitglied im Obst- und Gartenbauverein Hierscheid und genießt seine Freizeit gerne in die Natur. Nachdem das Amt des Naturschutzbeauftragten in Hierscheid längere Zeit vakant war, entschloss er sich auf Nachfrage von Ortsvorsteher Marco König, dieses Ehrenamt zu übernehmen. Einer seiner Schwerpunkte, sagte er im Rahmen des Gesprächsaustauschs mit Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, sei die Aufklärung über die negativen Folgen von Steingärten. Sehr gerne sei er bereit, hier zu beraten und auch zu helfen. „Die Menschen wollen Obst an ihren Bäumen haben, aber vor dem Haus finden Insekten kein Futter, weil überall Steingärten entstehen. Wo keine Insekten sind, gibt es dann auch bald keine Vögel mehr“, erläuterte er die Zusammenhänge. Beim Thema Gartengestaltung will er daher aktiv auf die Bürgerinnen und Bürger zugehen und Werbung für insektenfreundliche Gärten machen. 

Ein Dorn im Auge ist auch ihm der illegal abgelagerte Müll den Wäldern, aber auch an den Container-Standplätzen. Hier sicherte Bürgermeister Feld dem ehrenamtlichen Beauftragten Jürgen Appel Unterstützung durch die Gemeinde zu. 

INFO: Jürgen Appel, Blumenweg 7, 66571 Eppelborn-Hierscheid, Tel: (06881)87 400

Gemeinsam haben die Gemeinde Eppelborn und die Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen (TKN) einen fünf Kilometer langen, ausgeschilderten Wanderweg vom Bahnhof Eppelborn zum Freizeitzentrum Finkenrech eingerichtet. So können ab sofort Besucher, die nachhaltig mit dem ÖPNV anreisen, das Freizeitzentrum mit einer Wanderung durch die Wälder rund um Eppelborn und Dirmingen erreichen. 

„Als touristisches Leuchtturmprojekt unserer Gemeinde erweist sich das Freizeitzentrum Finkenrech als Besuchermagnet, der bei Tagestouristen, aber auch bei unseren Bürgerinnen und Bürgern gleichermaßen beliebt ist. Dabei nimmt die nachhaltige Erreichbarkeit von Ausflugszielen einen immer bedeutender werdenden Stellenwert ein. Hierzu trägt die neu ausgeschilderte Zuwegung vom Bahnhof Eppelborn zum Freizeitzentrum in Dirmingen zweifellos einen wichtigen Teil bei“, erklärt Andreas Feld, Bürgermeister der Gemeinde Eppelborn. 

„Gerade in Corona-Zeiten bewegen sich viele Menschen in der Natur und nutzen das breite Angebote an Wanderwegen in der Region. Mit der neuen Wanderanbindung haben wir zwischen dem Bahnhof Eppelborn und dem beliebten Freizeitzentrum Finkenrech einen Lückenschluss in unserem Wanderwegenetz geschaffen.“, freut sich Landrat Sören Meng. 

Entlang der auf breiten Waldwege verlaufenden Strecke weisen kleine Schilder und Pfeilwegweiser mit Entfernungsangaben die beiden Richtungen aus. Aufgrund der exponentiellen Höhenlage des Freizeitzentrums Finkenrech steigt die Wanderstrecke auf gesamter Länge von Eppelborn aus kontinuierlich an. Dafür ist sie in entgegengesetzter Richtung durch den Wald stetig leicht abfallend. 

Die neue Wanderroute ist neben Wanderern auch für Radfahrerinnen und Radfahrer geeignet. Wer mit dem E-Bike unterwegs ist, kann danach bequem an der Ladestation hinter dem Landgasthof Finkenrech kostenfrei den Akku des Fahrrades wieder aufladen. Auch Abstellmöglichkeiten für Fahrräder sind vorhanden. 

Das Freizeitzentrum Finkenrech lädt besonders im Frühjahr mit seinen weitläufigen Themengärten, zwei Spielplätzen, dem Barfußpfad und der Gastronomie zum Entdecken und Entspannen ein. Das gesamte Gelände ist unter Einhaltung der Corona-Abstands- und Hygieneregelungen jederzeit kostenfrei zugänglich. 

Kostenlose Broschüren zu den Wanderwegen in der Region Neunkirchen und zum Freizeitzentrum Finkenrech mit allen Veranstaltungsterminen sind erhältlich in der Tourismus- u. Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen, Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler, Tel.: 06821-97292-0, info@region-neunkirchen.de. 

Weitere Informationen: 

Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen 

Am Bergwerk Reden 10 

66578 Schiffweiler / Landsweiler-Reden 

Telefon: (0 68 21) 97 29 20 

Fax: (0 68 21) 97 29 222 

info@region-neunkirchen.de 

www.region-neunkirchen.de 

Aufgrund der geringen Nachfrage aus der Bevölkerung für die angebotenen Webinare, wurden einige Termine zusammengefasst. Start der Serie ist am Freitag, 23. April 2021, um 18:00 Uhr. Der Auftakttermin am morgigen Mittwoch, 21. April 2021, entfällt, ebenso das Webinar, das für Freitag, 29. April 2021 vorgesehen war. Am Freitag, 23. April 2021, Montag, 26. April 2021, und Mittwoch, 28. April 2021, findet jeweils um 18.00 Uhr ein gemeinsames Streaming für alle Gemeindebezirke statt. Dabei haben Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeit, über ein eingeblendetes Formular Ihre Fragen einzugeben, die dann unmittelbar im Anschluss an den Vortrag vom Referenten beantwortet werden. 

Der bereits zugesandte Link hat für alle drei Termine Gültigkeit. Zudem können die Streams auch ohne vorherige Anmeldung über die Internetseite der Gemeinde Eppelborn unter www.eppelborn.de/starkregenstudie verfolgt werden. 

Wie bereits berichtet, führen der Abwasserzweckverband Eppelborn und die Gemeinde Eppelborn im Zeitraum von Anfang April bis Ende Mai parallel gleich zwei Kanalbaumaßnahmen in der Ortsdurchfahrt Dirmingen durch. 

Die gleichzeitige Ausführung der Kanalbaumaßnahmen wurde notwendig, da ab Juli 2021 die Ortsdurchfahrt Dirmingen als Umleitungsstrecke dient. So werden ab Juli 2021 Baumaßnahmen an der Autobahnbrücke durchgeführt, zudem werden größere Sanierungsmaßnahmen des Landesbetriebes für Straßenbau in der Ortsdurchfahrt Eppelborn durchgeführt. 

Die zweite Maßnahme des Abwasserzweckverbandes beginnt am Montag, 19. April 2021. Betroffen sind der Bereich Illinger Straße 1 bis 19 sowie der Einmündungsbereich Brühlpark. Hier wird im Auftrag des EVS ein 75 Meter langes Teilstück des Hauptsammlersystems erneuert. Auch diese Arbeiten werden unter halbseitiger Sperrung mit Ampelanlage ausgeführt. Diese Ampelanlage kann, wenn es der Stand der Maßnahme ermöglicht, außerhalb der Arbeitszeiten ausgeschaltet werden. Die Arbeiten werden voraussichtlich am 11. Juni 2021 abgeschlossen sein. 

Nach der Vorstellung der Starkregenstudie für die Ratsmitglieder und Ortsvorsteher im big Eppel können sich nun die Bürgerinnen und Bürger umfassend über die Ergebnisse informieren. Dazu bietet die Gemeinde Eppelborn an insgesamt fünf Terminen sogenannte Webinare an. Unter www.eppelborn.de/starkregenstudie können sich Teilnehmerinnen und Teilnehmer registrieren lassen. Sie erhalten dann einen Link, mit dem sie sich zum jeweiligen Webinar anmelden können. Alle Webinare starten um 18:00 Uhr. 

Die Termine: 

Mittwoch, 21. April 2021: Hierscheid und Humes, Freitag, 23. April 2021: Dirmingen, Montag, 26. April 2021: Wiesbach und Habach, Mittwoch, 28. April 2021: Bubach-Calmesweiler und Macherbach, Freitag, 30. April 2021: Eppelborn 

„Die Bilder der Schäden, die die Unwetter in den Jahren 2016 und 2018 in unserer Gemeinde angerichtet haben, sind noch immer in den Köpfen der Bürgerinnen und Bürger. Dank der finanziellen Unterstützung des Umweltministeriums konnte die Starkregenstudie erstellt werden. Sehr gerne hätten wir diese in einem großen Rahmen der Bevölkerung vorgestellt. Ich würde mich freuen, wenn sich viele Interessierte zu den Webinaren anmelden und sich über die Ergebnisse in ihrem Ortsteil informieren“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. 

Im Vorfeld zu den Online-Veranstaltungen, die vom Projektleiter Diplom Ingenieur Andreas Biehler geleitet werden, bietet der Web-Viewer auf der Homepage der Gemeinde Eppelborn unter www.eppelborn.de/Starkregenstudie die Möglichkeit, sich über die Ergebnisse im eigenen Wohngebiet zu informieren. 

Wenn in Rekordzeit elf Krippenplätze und 25 Kindergartenplätze geschaffen werden, dann schaut die Ministerin persönlich beim Bürgermeister vorbei. 

Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld hatte gleich nach seinem Amtsantritt im Oktober 2019 den Ausbau der Krippen- und Kindergartenplätze zur Chefsache erklärt. Und er hat Wort gehalten. Es geht mit großen Schritten voran, was den Ausbau an weiteren Plätzen in der Gemeinde betrifft. Nun konnten in Dirmingen elf Krippen- und 25 Kindergartenplätze in Betrieb genommen werden. 

„Für mich ist entscheidend, dass Familie und Beruf vereinbar sind. Der Ausbau der Kinderbetreuung ist hier ein überaus wichtiges Instrument, um gerade junge Familien für unsere Gemeinde zu begeistern“, erklärt er. 

Am Donnerstagvormittag begrüßte Bürgermeister Feld in den neuen Räumen der Kinderkrippe am Standort Rotenberg Monika Bachmann, Ministerin für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie. 

„Ich freue mich sehr über den Ausbau der Krippe- und Kindergartenplätze. Durch jeden neuen Platz erhalten mehr Kinder eine Chance auf eine tägliche Betreuung verbunden mit Spielen und Spaß sowie Bildung und einem gemeinsamen Lernen mit anderen Kindern. Aber auch für die Eltern bietet ein Krippe- und Kitaplatz neue Möglichkeiten. Dafür möchte ich mich heute bei allen Beteiligten, vor allem bei Ihnen Herr Feld, bedanken“, betont Bachmann. 

Gleich nach den Osterferien ist die neue Kinderkrippe am Rotenberg 1 als Dependance der Kita „Pusteblume“ in Dirmingen an den Start gegangen. Vorausgegangen sind dieser Inbetriebnahme umfangreiche Sanierungsarbeiten am ehemaligen, katholischen Kindergarten in Dirmingen. Dieser war bis Sommer 2017 in Betrieb. Dann erfolgte der Umzug in den Neubau in unmittelbarer Nachbarschaft zur Grundschule in Dirmingen. 

Schallabsorbierende Decken, ein heller und freundlicher Anstrich, der zudem abwaschbar ist, neue Bodenbeläge, ein komplett sanierter Sanitärbereich sowie ein neu hinzugewonnener Förderraum und zwei Schlafräume bieten den Krippenkindern eine Wohlfühlatmosphäre. Insgesamt stehen am Standort Rotenberg 22 Krippenplätze zur Verfügung. Elf Plätze waren bisher im Kindergarten „Pusteblume“ integriert – weitere elf Plätze wurden neu geschaffen. Die Räumlichkeiten hat die Gemeinde Eppelborn von der katholischen Kirchengemeinde angemietet. 

Insgesamt wurden in die umfangreiche Sanierungsmaßnahme rund 120.000 Euro investiert, jeweils etwa zur Hälfe floss das Geld in bauliche Maßnahmen und in das neue Inventar. 

Mittlerweile abgeschlossen ist auch die Einrichtung der nun zusätzlichen Kindergartengruppe für 25 Mädchen und Jungen in dem bisherigen Krippenraum. 

Zum weiteren Ausbau der Kinderbetreuung in Eppelborn-Humes: Auf Initiative des Bürgermeisters hat sich der Gemeinderat Eppelborn zu einer Neubaumaßnahme gleich hinter dem bestehenden Kindergarten Maria Himmelfahrt entschieden. Die Planungen werden in diesem Jahr durchgeführt, die Realisierung des Bauprojektes ist für die Jahre 2022 bis 2024 vorgesehen. Die bisherigen Planungen sahen vor, die bestehenden Kindergartengruppen um eine Krippengruppe zu erweitern. Im Rahmen der Baumaßnahme beabsichtigt der Landkreis Neunkirchen – vorbehaltlich der Zustimmung der Gremien – eine zweite Krippengruppe zu errichten. 

„Nach intensiver Prüfung Ihrer Angaben zur Titelerneuerung bestätigen wir Ihnen gerne den Titel „Fairtrade-Town“ Ihrer Gemeinde Eppelborn für zwei weitere Jahre“ – mit diesen Worten beginnt die Glückwunsch E-Mail, die Irene Horras, Leiterin der Lenkungsgruppe „Fairtrade“ am Montag erreicht hat. Die Freude ist groß, denn viele Projekte und Veranstaltungen, die für das Jahr 2020 und 2021 geplant waren, mussten aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Dass die Gemeinde Eppelborn mit ihrer Vielzahl an unterschiedlichsten Aktionen am Ende die Verantwortlichen der TransFair e.V. (Verein zur Förderzug des Fairen Handelns in der Einen Welt) dennoch überzeugen konnte, freut auch Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. 

„Diese Titelerneuerung ist ein schönes Zeugnis für die geleistete Arbeit der Lenkungsgruppe. Sie zeigt aber auch das Engagement bei unseren Gastronomen, Gewerbetreibenden sowie den unermüdlichen Einsatz in Kirchen und Vereinen für den fairen Handel hier vor Ort“, erklärt Bürgermeister Feld. 

Lokale Akteure aus Politik, Zivilgesellschaft und Wirtschaft haben in Eppelborn eng zusammengearbeitet und gemeinsam die Auszeichnung für weitere zwei Jahre gesichert. 

Die Auszeichnung „Fairtrade-Town“ wurde der Gemeinde Eppelborn erstmals am 22. Mai 2019 verliehen. Seither wird das Engagement immer weiter ausgebaut. In allen fünf Kriterien konnte die Gemeinde Eppelborn überzeugen. So wird in der Gemeindeverwaltung weiterhin auf zahlreiche Produkte aus fairem Handel zurückgegriffen. Sehr engagiert zeigte sich die Lenkungsgruppe, die nach einer Umstrukturierung mit 14 Mitgliedern für zahlreiche neue Impulse sorgt. In Eppelborn werden fair gehandelte Waren bei mehreren Einzelhändlern und Gastronomen angeboten. „Hier konnten wir trotz Lockdown Gastronomiebetriebe gewinnen. Deshalb sehe ich hier großes Potenzial nach der Pandemie, den fairen Handel auf lokaler Ebene zu fördern“, so der Bürgermeister. Aktuell gibt eine Fotoausstellung im Eppelborner Rathaus Einblick in die Arbeit von Fairtrade. 

Aufgrund der aktuellen Lage, erklärt der Bürgermeister, ist eine feierliche Übergabe der Urkunde leider nicht möglich. Die soll aber nachgeholt werden. Mit zahlreichen Veranstaltungen und Projekten will die Lenkungsgruppe nach der Pandemie Fairtrade in der Öffentlichkeit weiter präsentieren und Mitstreiterinnen und Mitstreiter für den fairen Handel gewinnen. 

„Ich danke allen Akteuren, die dazu beigetragen haben, dass wir die Titelerneuerung geschafft haben. Mein besonderer Dank geht an Irene Horras. Ideen gibt es viele, hoffen wir darauf, dass wir sie bald im großen Rahmen umsetzen können“, sagt Bürgermeister Feld abschließend. 

Titelerneuerung geschafft: Irene Horras und Bürgermeister Andreas Feld freuen sich über den Erfolg. 

Am Donnerstag, 8. April 2021, hat Innenminister Klaus Bouillon eine Bedarfszuweisung in Höhe von 309.631 Euro an die Gemeinde Eppelborn für den Bau eines neuen Funktionsgebäudes sowie die Renovierung des Bestandsgebäudes auf dem Sportplatz übergeben. 

Mit der Förderung wird der Kostenanteil der Gemeinde an den Baumaßnahmen bezuschusst. Sie unterstützt den Verein bei den Projekten, da die Sportanlagen und das Sportlerheim u.a. auch von den Gemeindeschulen benutzt werden. 

Innenminister Klaus Bouillon: „Mit dem Neubau und der Sanierung sorgen wir dafür, dass die Sportstätte in einen angemessenen Zustand versetzt wird. Damit helfen wir nicht nur dem Verein, sondern auch den Kindern und Jugendlichen, die dort Sport treiben. Es ist sehr wichtig, dass wir gute Rahmenbedingungen für den Wiedereinstieg in den Sport schaffen.“ 

Bürgermeister Andreas Feld: „Ich bedanke mich bei unserem Innenminister Klaus Bouillon für diese große, finanzielle Unterstützung, die unserer Hertha Wiesbach zu Gute kommt. Gerade im Bereich des Jugendfußballs leistet der Verein im Ehrenamt hervorragende Arbeit. Vereine bieten unserem Nachwuchs weit mehr als die Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen. In Wiesbach stehen die Förderung von Leistungsträgern und der Breitensport gleichberechtigt nebeneinander. Kinder und Jugendliche lernen hier Teamgeist und Sozialkompetenz. Ich hoffe, dass schon bald der Ball wieder rollen kann. Die räumlichen Gegebenheiten sind Dank der Bedarfszuweisung geschaffen worden.“ 

Medienkontakt: 

Pressestelle des Ministeriums für Inneres, Bauen und Sport 

Telefon: +49 (0)681 501 2102 

Mail: presse@innen.saarland.de 

Internet: www.innen.saarland.de 

Mit dem Slogan „Sie haben eine tolle Geschäftsidee und wir hier das passende Ladenlokal“ wirbt die Wirtschaftsförderungsgesellschaft um Kreiswirtschaftsförderer Klaus Häusler aktuell ganz aktiv um Neugründer und Wiedereinsteiger. Längst nicht alle Branchen leiden unter der Corona-Pandemie. Im Bereich der Logistik, aber auch im IT-Bereich läuft es momentan richtig gut. Menschen mit intelligenten Ideen machen sich auf die Suche nach den passenden Räumlichkeiten. Die Idee hinter der Kampagne ist einfach: Leerstehende Räume und erfolgsversprechende Gründerinnen und Gründer sollen zusammengeführt werden. 

„Ich unterstütze diese Aktion der WFG sehr gerne. In Eppelborn gibt es einige Leerstände. Ich bin überzeugt von unserem Standort. Wir liegen im Herzen des Saarlandes und sind mit dem Auto, aber auch der Bahn, sehr gut zu erreichen“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld. Unterstützung erfährt die Plakataktion auch von Neunkirchens Landrat Sören Meng. 

Weitere Informationen, darunter auch ein Leerstandskataster mit vielen, interessanten Objekten gibt es auf der Homepage der Wirtschaftsförderungsgesellschaft unter: www.wfg-nk.de 

Anfragen für leerstehende Ladenlokale unter info@wfg-nk.de

Ab kommenden Montag wird das kostenlose Angebot von Bürgertests im bigEppel erweitert. Montags bis donnerstags bietet dann die Reha GmbH kostenfreie Corona- Bürgertests an, freitags und samstags führt das Deutsche Rote Kreuz in Kooperation mit der Bundeswehr kostenlose Schnelltests durch. Auf Anregung von Bürgermeister Andreas Feld wurden gemeinsam mit Alexander Koch, Leiter der Stabstelle Katastrophenschutz im Landkreis Neunkirchen, die Öffnungszeiten dem Bedarf der Bürgerinnen und Bürger angepasst. Bisher wurden die Testungen jeweils montags angeboten. Ab der 15. Kalenderwoche (12. April bis 18. April 2021) sind dann folgende Öffnungszeiten geplant: Montags, dienstags und mittwochs, mit Ausnahme des 21.4 und 31.5.2021, von 10:00 bis 16:00 Uhr sowie donnerstags von 10:00 bis 18:00 Uhr. Freitags und samstags ist das bigEppel von 8:00 bis 16:00 Uhr für kostenlose Bürgertests geöffnet. Eine Terminvereinbarung ist aktuell nicht notwendig! 

Somit sind vorerst, bis auf den Sonntag, an allen Wochentagen Testungen im bigEppel möglich. 

Bürgermeister Feld betonte bei seinem Besuch des mobilen Testzentrums „Ein Bürgertest nimmt nicht viel Zeit in Anspruch, kann aber die Ausbreitung des Virus mit sehr einfachen Mitteln deutlich einschränken. Gehen Sie zum Test und helfen Sie mit. Zusammen mit den Hygienemaßnahmen und dem Fortschreiten der Impfungen sind wir auf einem guten Weg aus der Lockdown-Falle!“ 

Weitere Testmöglichkeiten hält das interkommunale Testzentrum in Illingen – geöffnet montags bis samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr – bereit. Information und Anmeldung unter: www.testzentrum-saar.de 

Gerne können auch die Angebote der großen Testzentren in Saarbrücken und Neunkirchen wahrgenommen werden. Kostenlose Bürgertests werden auch in Arztpraxen und Apotheken durchgeführt. Weitere Informationen zu allen Testmöglichkeiten gibt es unter www.saarland.de/schnelltests 

Ab der 15. Kalenderwoche werden auch in der Villa Vital – Fachzentrum für Ästhetik, Sonja Brill-Zyrull, Rathausstraße 28, 66571 Eppelborn, E-Mail: Info@kosmetikinstitut-saarland.de, als registriertes Testzentrum des Gesundheitsamtes kostenfreie Bürgertests montags bis freitags mit entsprechender Terminvereinbarung unter Tel.: 0151/68144088 angeboten. Sonntags sind dort Schnelltest von 9:00 bis 12:00 Uhr auch ohne Terminvereinbarung möglich. 

HINWEIS: Jeder Bürger/Jede Bürgerin mit Wohnsitz in Deutschland ist berechtigt, sich kostenlos testen zu lassen – unabhängig vom Wohnort! 

Überblick über die Testmöglichkeiten in der Gemeinde Eppelborn ab 12.4.2021: 

Apotheken in Eppelborn: • St.Barbara-Apotheke, Tel. 06806-988280, Brühlstr. 18, 66571 Eppelborn-Wiesbach • Marien-Apotheke, Tel. 06881-7128, Kirchplatz 2, 66571 Eppelborn 

Ärzte in Eppelborn: • Dr. Gabriele Andler, Tel. 06881-898258, Europaplatz 4, 66571 Eppelborn • Dr. Hans Martin Schmidt, Tel. 06881-87700, Kirchplatz 2, 66571 Eppelborn • Katrin Bungert-Feldmann, Tel. 06827-90160, Zur alten Mühle 1, 66571 Eppelborn • Zahnarztpraxis Weimer, 06806-81642, Kirchenstraße 15, 66571 Eppelborn-Wiesbach 

Villa Vital – Fachzentrum für Ästhetik, Sonja Brill-Zyrull, Rathausstraße 28, 66571 Eppelborn, E-Mail: Info@kosmetikinstitut-saarland.de, – montags bis freitags (Terminvereinbarung unter Tel.: 0151/68144088) sowie – sonntags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr ohne Terminvereinbarung 

Testzentrum im bigEppel: (ohne Terminvereinbarung) Europaplatz 4 (Haupteingang), 66571 Eppelborn – montags, dienstags und mittwochs von 10:00 bis 16:00 Uhr, – donnerstags von 10:00 bis 18:00 Uhr – freitags und samstags von 8:00 bis 16:00 Uhr 

Kommunales Testzentrum in der Illipse (für Eppelborn und Illingen): Teststation Illipse, Burgstraße 4, 66557 Illingen, montags bis samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr hier ist Terminbuchung erforderlich unter www.testzentrum-saar.de oder unter Tel. 06825-409159 

Am Mittwoch empfing Bürgermeister Andreas Feld den neuen, örtlichen Naturschutzbeauftragten des Gemeindebezirks Habach, Dr. Thomas Seib. Er wurde auf fünf Jahre in das Ehrenamt in der Gemeinde berufen. 

„Ich danke Dr. Thomas Seib, dass er diese Aufgabe übernommen hat. Es ist heute nicht selbstverständlich, dass Bürgerinnen und Bürger neben ihrer Berufstätigkeit ein Ehrenamt, das mit vielfältigen Aufgaben wartet, annehmen“, erklärte Bürgermeister Feld. Nach zwei Jahren Vakanz wurde das Amt, das viele Jahre Konrad Schäfer innehatte, nun wieder besetzt. 

Dr. Thomas Seib erhielt aus den Händen von Bürgermeister Feld einen Ausweis, der ihn unter anderem berechtigt, die zur Erfüllung seiner Aufgaben erforderlichen Auskünfte einzuholen. Mit diesem Ausweis darf er in Ausübung seines Amtes zudem Grundstücke betreten und Untersuchungen vornehmen, soweit dies zur Erfüllung der Aufgaben notwendig ist. 

Die Naturschutzbeauftragten werden vom Ortsrat persönlich berufen. Ihre Aufgaben sind vielfältig. So beraten und unterstützen sie die Gemeinde in allen Angelegenheiten des Naturschutzes. Sie sind bei Planungen und Maßnahmen, die den Naturschutz betreffen, insbesondere bei der Aufstellung von Bauleitplänen im Bereich der Gemeinde anzuhören. Zudem sollen sie durch fachliche Information und Aufklärung auf ein besseres Verständnis von Natur und Landschaft bei den Bürgern hinwirken. 

Thomas Seib möchte vor allem in Zusammenarbeit mit Ortsvorsteher Peter Dörr die Kinder in Habach mit ins Boot nehmen und ihnen die Grundlagen des Naturschutzes vermitteln. 

Mit Pflanzaktionen plant er, aktiv zu werden gegen den Trend der Steingärten. „Wir alle brauchen Bienen und andere Insekten, dann müssen wir auch etwas für deren Lebensraum machen“, betont er. 

Ein Dorn im Auge ist Thomas Seib der illegal abgelagerte Müll in der Natur. Hier sicherte Bürgermeister Feld ihm die Unterstützung des zuständigen Fachbereiches zu. 

Thomas Seib ergänzt die Riege der örtlichen Naturschutzbeauftragten – insgesamt sind nun sechs ehrenamtliche Naturschützer in den Ortsteilen der Gemeinde Eppelborn unterwegs. Sie sind auf der Homepage der Gemeinde Eppelborn unter www.eppelborn.de zu finden. 

Kontakt Dr. Thomas Seib: E-Mail: thomasseib@gmx.de, mobil: (0176)20 27 05 32 

Aufgrund der aktuellen Corona-Lage musste wie bereits im vergangenen Jahr auch diesmal die landesweite Picobello-Aktion abgesagt werden. Nachdem im vergangenen Jahr die Veranstaltung aufgrund der Kürze der Zeit ersatzlos gestrichen werden musste, konnten in diesem Jahr im Rahmen von privaten Initiativen unter Beachtung der Kontaktbeschränkungen Bürgerinnen und Bürger im familiären Kreis aktiv werden. 

Auch in Eppelborn haben sich Bürgerinnen und Bürger auf den Weg gemacht und die Natur von Müll und Unrat befreit. 

„Ich danke allen, die sich hier eingesetzt haben und hoffe, dass wir die Bevölkerung mit dieser Aktion sensibilisieren können. Müll illegal zu entsorgen, hat nicht nur Konsequenzen für die Umwelt, sondern kann auch teuer werden!“ 

Wer auf seinem Spaziergang illegal abgelagerten Müll entdeckt, kann sich an die Gemeinde wenden: 

Fachbereich 3 (Bauen, Wohne, Umwelt) unter (06881)969-257, über den WhatsApp-Bürgerservice unter (6881) 969-158 oder über die Facebook Seite „Gemeinde Eppelborn“. Wichtig: Teilen Sie bitte möglichst genau mit, wo Sie den Müll entdeckt haben – nur so können wir schnell handeln! 

Weitere Mitmachaktionen für die Umwelt unter www.cleanup.saarland 

Bitte beachten: Aus Gründen des Naturschutzes sollte in der Zeit vom 1. März bis 30. September außerhalb der bebauten Ortslage nicht mehr abseits von Wegen gesammelt werden. Zudem sind Land- und Bundesstraßen ohne Fußgängerweg sowie Bahngelände und das Sammeln gefährlicher oder hygienisch bedenklicher Gegenstände grundsätzlich zu meiden. 

Derzeit erreichen uns im Rathaus wieder vermehrt Beschwerden über illegale Müllentsorgungen in unserer Gemeinde. Betroffen sind dabei besonders Spiel- und öffentliche Plätze. Neben Bauschutt und Gartenresten sind dies in vielen Fällen auch Hinterlassenschaften von nächtlichen Zusammenkünften. Am folgenden Tag werden dort Beschädigungen des Inventars, Kippen, Reste von alkoholischen Getränken, Essensreste und -verpackungen in nicht geringem Ausmaß aufgefunden. Dieses Verhalten gefährdet die Gesundheit und das Wohl besonders unserer Kinder. Der Bauhof und vielfach auch um die Umwelt besorgte Mitbürgerinnen und Mitbürger müssen immer wieder Zeit und Kosten aufwenden, um die Schäden und den Müll zu beseitigen. 

Illegal Müll zu entsorgen bedeutet eine Ordnungswidrigkeit und zieht ein Bußgeld nach sich. Anwohner und Augenzeugen werden gebeten, auffälliges Verhalten der Ortspolizeibehörde zu melden. Der Sicherheitsdienst wird im Auftrag der Gemeindeverwaltung insbesondere an den Wochenenden und in den Abendstunden vermehrt solche Plätze kontrollieren. 

Noch immer stehen die Gewerbetreibenden vor großen Herausforderungen. Bereits im November musste aufgrund der Corona-Verordnungen die Gastronomie, ab dem 16. Dezember 2020 dann auch der Einzelhandel, Friseure, Kosmetikstudios und weitere Dienstleister ihre Betriebe schließen. Auch wenn aktuell der Einzelhandel wieder geöffnet ist, so wartet die Gastronomie noch immer auf Öffnungen. Viele Gewerbetreibende kämpfen derzeit ums Überleben. 

Mit Werbung im Nachrichtenblatt, bei Facebook und auf der Homepage hat die Gemeinde Eppelborn die Gewerbetreibenden in den vergangenen Monaten tatkräftig unterstützt. Das Abhol- und Lieferangebot der Gastronomen in der Gemeinde wurde – für die Gemeinde kostenpflichtig – beworben. 

Nun wird die Gemeinde mit einer Summe von 10.000 Euro die Aktion „Eppelcard Plus 20 %“ unterstützen. 

„Wir wollen mit dieser Aktion die Kaufkraft in unserer Gemeinde binden und zugleich den Bürgerinnen und Bürgern einen Anreiz bieten, in den nächsten Monaten das lokale Gewerbe durch ihre Einkäufe und ihren Verzehr zu unterstützen“, betonte Bürgermeister Andreas Feld. 

„Da die Eppelcard Kaufkraft und Gemeinschaft in Eppelborn stärkt, würde ich mich freuen wenn unsere Gewerbetreibenden die Gelegenheit nutzen und auch zukünftig die Eppelcard unterstützen würden“, so der Bürgermeister. 

Die Eckpunkte der Bonus-Aktion: 

• Die „Eppelcard Plus 20%“ wird zu einem Preis von 25,- Euro angeboten, der Einkaufswert liegt um 20 % höher bei 30,- Euro – 5,- (fünf) Euro kommen von der Gemeinde als Bonus hinzu (Befristete Aktion). 

• Einlösbar sind diese Karten nur bei den Gewerbetreibenden, die vom Lockdown betroffen waren (Einzelhandel, Gastronomie, körpernahe Dienstleistungen – eine Liste wird veröffentlicht). 

• Angeschrieben wurden alle in Frage kommenden Gewerbetreibende, auch wenn sie bisher kein Partner der Eppelcard sind. Die Teilnahme verpflichtet nicht dazu, im Anschluss an diese Bonus-Aktion weiter am System der Eppelcard teilzunehmen. Da die Eppelcard Kaufkraft und Gemeinschaft in Eppelborn stärkt, ist diese Aktion eine gute Gelegenheit, die Eppelcard zukünftig zu unterstützen. 

• Die Aktionszeitraum ist vom 15. April 2021 bis zum 30.September 2021, danach haben die Karten einen Wert von 25,- Euro

• Der Verkauf der „Eppelcard Plus 20 %“ startet am 15. April 2021 und ist auf 4 (vier) Karten pro Person beschränkt 

• Die Eppelcard Plus 20 % ist bei den bekannten Vorverkaufsstellen (IT Krämer, levoBank, Sparklasse, Bürgerinfo Gemeinde Eppelborn, Freizeit- und Hallenbetrieb Gemeinde Eppelborn) erhältlich. 

Vergangenen Dienstagabend wurde im großen Saal des big Eppel die Starkregenstudie für die Gemeinde Eppelborn vorgestellt. 

Bürgermeister Andreas Feld begrüßte neben den Ortsvorstehern und Gemeinderatsmitgliedern ganz besonders Professor Alpasian Yörük und Diplom Ingenieur Andreas Biehler, beide von der Forschungsgruppe Wasser der HTW Saar sowie Carmen Fey vom saarländischen Umweltministerium. 

„Sehr gerne hätte ich viele interessierte Bürgerinnen und Bürger heute Abend begrüßt. Doch das ist aus bekannten Gründen leider nicht möglich. Für sie werden wir sogenannte „Webinare“ veranstalten, die auf die jeweiligen Gegebenheiten in den einzelnen Ortseilen eingehen. Die Termine hierzu werden wir im Nachrichtenblatt und auf Facebook sowie auf unserer Homepage veröffentlichen“, erklärte Bürgermeister Feld. Auch wenn die Starkregenereignisse inzwischen schon einige Jahre her seien, so wären die Bilder in Dirmingen 20216 und Eppelborn 2018 nicht vergessen, betonte er. 

Nach dem ersten Starkregenereignis 2016 in Dirmingen kam das Umweltministerium auf die Gemeinde Eppelborn zu und bot an, eine Pilotstudie durchzuführen. Kurz vor der Fertigstellung dieser Arbeit erlangte das Thema durch das Unwetter 2018, das unter anderem den Ortskern von Eppelborn traf, neue Brisanz. Die Pilotstudie wurde auf die Gesamtgemeinde ausgeweitet, das Ministerium förderte die Maßnahme mit 90 Prozent. Rund 105.000 Euro hat die nun vorgelegte Starkregenstudie insgesamt gekostet. „Es ist wichtig, dass wir diese Studie unseren Bürgerinnen und Bürgern zugänglich machen. Sie enthält wichtige Handlungsanweisungen“, so Bürgermeister Feld. 

Im Rahmen der Studie, erläuterte Andreas Biehler, wurden 152 Maßnahmen in Simulationen analysiert, bei 47 Maßnahmen, erklärte er, konnte eine Wirksamkeit nachgewiesen werden. 

Anders als bei Gewitterfronten, erläuterte er, seien Starkregenereignisse nicht berechenbar und würden lokal sehr große Schäden verursachen. „Sicher ist aber, dass diese Ereignisse häufiger auf uns zukommen werden“, betonte er. 

Bevor es für die Bürgerinnen und Bürger zu den Webinaren geht, können sich alle Eppelbornerinnen und Eppelborner im Vorfeld über den „Web-Viewer“ auf der Homepage der Gemeinde vorab über eine eventuelle Gefahrenlage durch Starkregen in ihrem Wohngebiet informieren. 

Der „Web-Viewer“, betonte Biehler, wurde erst einmal in Deutschland eingesetzt, bietet also ein ganz neues Format der Betrachtung dieser Thematik. 

Die Webinare beginnen ab dem 21. April 2021. Hier gibt es jeweils 200 Plätze zu vergeben, die Anmeldungen erfolgen über eine E-Mail an die Gemeinde. 

Die Termine: 

• 21.4.2021 Hierscheid/Humes 

• 23.4.2021 Dirmingen 

• 26.4.2021 Wiesbach/Habach 

• 28.4.2021 Bubach-Calmesweiler/Macherbach 

• 30.4.2021 Eppelborn 

Weitere Informationen, Anmeldemodalitäten und Termine sowie den „Web-Viewer“ ab Montag, 29. März 2021 auf der Homepage unter www.eppelborn.de. 

Professor Alpasian Yörük, Andreas Biehler sowie Bürgermeister Andreas Feld präsentierten die Starkregenstudie für die Gemeinde Eppelborn. 

Ab kommenden Montag, 29. März 2021, werden ohne vorherige Terminabsprache kostenlose Bürgertests in den Räumen des big Eppel angeboten. In Kooperation mit der Bundeswehr und dem DRK bietet der Landkreis in der Zeit von 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr in einem mobilen Testzentrum kostenlose Schnelltests an. Die Testungen werden in den Nebenräumen des big Eppel stattfinden, der große Saal wird als Warteraum dienen. Die Ergebnisse werden nach ca. 15 Minuten vorliegen. Im gesamten Gebäude müssen Masken getragen werden, am Eingang steht Händedesinfektion zur Verfügung. Zudem sind die Abstandsregeln zu beachten. 

„Ich freue mich, dass der Landkreis Neunkirchen in Kooperation mit der Bundeswehr und dem DRK unseren Bürgerinnen und Bürgern diese Tests in unserer Gemeinde ermöglicht. Sehr gerne stelle ich hierfür den big Eppel zur Verfügung“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld. In Verbindung mit dem Testzentrum des Landkreises in Neunkirchen, dem interkommunalen Angebot in Illingen, der Beteiligung der Eppelborner Arztpraxen und Apotheken sowie den Tests in den Kindertagesstätten und Schulen ist Eppelborn gut aufgestellt. „Wenn die Bedarf aufgrund der Öffnungsperspektive nach Ostern steigt, werden wir weitere Kapazitäten schaffen“, so Bürgermeister Feld. 

Der Neubau der Kindertagesstätte in Humes ist beschlossene Sache – der Gemeinderat Eppelborn hat in der vergangenen Woche dem Haushalt zugestimmt. Nach vielen Jahren wird im Eppelborner Ortsteil viel Geld in die Hand genommen, um endlich dem Wunsch nach Krippenplätzen nachzukommen. Allein in diesem Jahr sind 670.000 Euro Planungskosten vorgesehen. Dass dabei nicht in den Bestand investiert, sondern ein Neubau erstellt werden soll, hat gleich mehrere Gründe. Die bestehende Kita weist erhebliche bauliche Zustandsmängel auf und müsste aufwendig saniert werden. Die Bestandssanierung wäre längerfristig wirtschaftlich nicht nachhaltig. Ein barrierefreier Umbau ist am alten Standort nicht realisierbar. 

Daher hat sich die Gemeinde auf Initiative von Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld zu einem Neubau, der in den Jahren 2022 bis 2024 realisiert werden soll, entschieden. Ursprünglich sollten die beiden bestehenden Kindergartengruppen durch eine Krippengruppe ergänzt werden. Bürgermeister Andreas Feld ist in den vergangenen Monaten in Verhandlungen mit dem Landkreis Neunkirchen getreten. „Wenn wir den Standort neu errichten, haben wir die Möglichkeit, das Angebot mit dem Landkreis um eine weitere Krippengruppe zu ergänzen“, erklärt er. Landrat Sören Meng sprach sich ebenfalls für die Idee aus, am neuen Kita Standort in Humes als Landkreis eine Krippengruppe zu realisieren, um auch Familien außerhalb der Gemeinde Eppelborn versorgen zu können. Die Belegung dieser zweiten, zusätzlichen Gruppe, wird durch den Landkreis erfolgen. Die Bereitschaft zu der Kooperation besteht auf beiden Seiten, nun werden die Gremien des Kreises damit befasst. „Für uns als Gemeinde, aber auch für den Kreis wäre diese zweite Krippengruppe ein echter Gewinn!“, ist Bürgermeister Feld überzeugt. 

Foto: Gemeinde Eppelborn

Am vergangenen Samstag war es endlich soweit: Vanessa Geib-Schorr, Betreiberin der Eppelkischd in der Bahnhofstraße 12 in Eppelborn, konnte erstmals die Türen zu ihrem Laden für die Kundschaft öffnen. Am Tag zuvor war Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld einer der ersten Kunden, die sich in der Eppelkischd umsehen konnten. Er zeigte sich begeistert: „Das ist alles wirklich sehr schön geworden, ein toller Laden. Das Angebot ist riesig und gefällt mir vor allem deshalb, weil sehr viele Produkte eine regionale Herkunft haben“, sagte er. Auch Neunkirchens Landrat Sören Meng besuchte am Nachmittag zusammen mit Bürgermeister Feld den Unverpackt-Laden und gratulierte Vanessa Geib-Schorr zu diesem tollen Geschäft. 

Rund 700 Produkte warten auf die Kundschaft, angefangen von Getreiden und Nüssen über Kaffee und Säfte bis hin zu Körperpflege, Hygieneartikel und Reinigungsmittel – in der Eppelkischd haben die Waren alle eins gemeinsam: Sie kommen unverpackt daher. Für spontane Kunden hält Vanessa Geib-Schorr Gläser, Stofftaschen und Papiertüten parat. Sehr gern gesehen sind Gefäße aller Art, die von zu Hause mitgebracht werden. Das dürfen dann natürlich wiederverwendbare Kunststoffbehälter sein, erklärt sie. Geib-Schorr erklärt, dass es bei ihr nicht nur um das Sparen von Verpackungen geht. „Unsere Haferflocken sind durch die Nähe zum Hersteller und dem Verzicht auf Verpackungen sogar günstiger als beim Discounter“; verrät sie. Vor allem das Einkaufen der benötigten Menge im entsprechenden Behälter spare nicht nur Zeit und Geld, sondern helfe auch entscheidend im Kampf gegen die Lebensmittelverschwendung mit. So kann man bei ihr kleine Mengen an Nüssen, Hülsenfrüchten oder Getreiden kaufen, ebenso sind Nudeln wie etwa Lasagne Blätter einzeln erhältlich. Frische Backwaren und Molkereiprodukte hat sie bereits im Angebot, demnächst kommen noch Obst und Gemüse aus regionalem Anbau hinzu. 

Bürgermeister Feld wünschte der Betreiberin alles Gute und viel Erfolg in dieser nicht ganz einfachen Zeit. „Ich hoffe sehr, dass die Bürgerinnen und Bürger dieses für Eppelborn neuartige Konzept annehmen“, sagte der Bürgermeister. 

INFO: Öffnungszeiten: montags, dienstags, donnerstags und freitags 8:30 bis 12:30 Uhr sowie 14:00 bis 18:00 Uhr, mittwochs und samstags 8:30 bis 14:00 Uhr. www.eppelkischd.de 

Noch bevor das interkommunale Testzentrum in der Illipse in Illingen am Montagmorgen die ersten Bürgerinnen und Bürger empfing, hatten sich Bürgermeister Dr. Andreas Feld und sein Illinger Amtskollege Dr. Armin König vor dem Testzentrum getroffen, um gemeinsam einen Probelauf zu absolvieren. Unter www.testzentrum-saar.de können die Termine vorab gebucht werden. Mit dem QR-Code, der aufs Handy geschickt wird, geht es im Testzentrum dann schnell. Nach der Anmeldung folgt die Testung in den Garderobenräumen der Illipse im Erdgeschoss. Die beiden Bürgermeister ließen die Prozedur gerne über sich ergehen – nur wenige Minuten später gab es das Ergebnis auf das Handy. „Ich danke meinem Amtskollegen Armin König für diese interkommunale Lösung. Unser gutes Verhältnis untereinander hilft uns jetzt auch im Kampf gegen die Ausbreitung des Virus“, erklärte Bürgermeister Feld. „Jeder durch die kostenlosen Bürgertests entdeckte Corona-Fall ist ein Gewinn und kann die Kette der Infektionen unterbrechen“, betonte Armin König. 

Tom Schwarz, sonst in der Eventbranche unterwegs, betreibt gemeinsam mit der Apotheke am Markt in Püttlingen das Testzentrum in der Illipse in Illingen. Aktuell ist das Angebot mit kostenlosen Bürgertestes sowie kostenpflichtigen Schnelltests und PCR Tests von montags bis samstags in der Zeit von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr verfügbar. Sowohl den zeitlichen Rahmen, als auch die Kapazitäten, erklärte Schwarz, sei ausbaubar und würde der Nachfrage angepasst. Zudem bestehe auch die Möglichkeit, Testungen für größere Gruppen, etwa für Unternehmen oder Behörden, außerhalb der Öffnungszeiten durchzuführen. „Es ist wichtig, dass das interkommunale Testzentrum von der Bevölkerung gut angenommen wird. Die kostenlosen Bürgertests können so ohne viel Aufwand vor der Haustür angeboten werden. Ich hoffe, dass die Eppelbornerinnen und Eppelborner von diesem Angebot Gebrauch machen werden“, so Bürgermeister Feld. Beide Bürgermeister sind sich einig: „Wir wollen auch unsere Beschäftigten hier testen lassen. Als kommunale Arbeitgeber wollen wir Vorbild sein!“ 

INFO: Testzentrum in der Illinger Illipse, Burgweg 4, 66557 Illingen, Öffnungszeiten: montags bis samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr, Voranmeldung unter www.testzentrum-saar.de Wichtig: Benötigt werden Personalausweis und Krankenkassenkarte. Weitere Informationen unter (06825)409 159 

Vor dem Eingang zum Testzentrum in der Illinger Illipse:  Frau Roether von der Apotheke am Markt in Püttlingen, Tom Schwarz, Illingens Bürgermeister Armin König, Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld

Testung Andreas Feld

Testung Armin König

Foto: Gemeinde Eppelborn

„Mit Andreas Schäfer haben wir einen Behindertenbeauftragten, der weiß, wovon er spricht. Er lebt mitten in Eppelborn und kennt die Schwachstellen in der Gemeinde. Ich danke ihm für seine geleistete Arbeit und freue mich auf weitere drei Jahre konstruktive Zusammenarbeit“, erklärte Bürgermeister Andreas Feld in der Gemeinderatssitzung am vergangenen Donnerstag. 

Der 65 Jahre alte Andreas Schäfer dankte dem Bürgermeister und dem Gemeinderat für das in ihn gesetzte Vertrauen. Er freut sich, auch in Zukunft die Stimme für die Belange behinderter Menschen in der Gemeinde zu sein. Bereits beim barrierefreien Ausbau des Eppelborner Bahnhofs war er ein kompetenter und wichtiger Ansprechpartner und Ideengeber. Zudem ist Andreas Schäfer Pate der Inklusionsschaukel auf dem Eppelborner Marktplatz. Diese ermöglicht auch Menschen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, das besondere Gefühl der Schwerelosigkeit beim Schaukeln. 

Hintergrund: Gemäß § 19 des saarländischen Behindertengleichstellungsgesetzes (SBGG) bestellen die Gemeinden zur Verwirklichung der Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen jeweils eine Person zur Beratung in Fragen der Behindertenpolitik. Als Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen sind möglichst in der Behindertenarbeit erfahrene Personen zu bestellen. 

Der Beauftragte berät die Gemeinden in allen Angelegenheiten, die behinderte Bürger betreffen. Er ist berechtigt, an den Sitzungen der Vertretungsorgane der Gemeinden beratend teilzunehmen; er ist zur Verschwiegenheit verpflichtet. 

Bereits im 1. Lockdown im Frühjahr 2020 mussten Einzelhandelsgeschäfte und Gastronomie schließen. Nun stehen die Gewerbetreibenden erneut vor großen Herausforderungen. Bereits im November musste aufgrund der Corona-Verordnungen die Gastronomie, ab dem 16. Dezember 2020 dann auch der Einzelhandel, Friseure, Kosmetikstudios und weitere Dienstleister ihre Betriebe wieder schließen. Auch wenn aktuell der Einzelhandel wieder geöffnet ist, so wartet die Gastronomie noch immer auf Öffnungen. Viele Gewerbetreibende kämpfen derzeit ums Überleben. Hier will die Gemeinde Eppelborn Unterstützung anbieten. Mit einer Summe von 10.000 Euro wird die Gemeinde Eppelborn die Aktion „Eppelcard Plus 20 %“ unterstützen. 

„Wir wollen mit dieser Aktion die Kaufkraft in unserer Gemeinde binden und zugleich den Bürgerinnen und Bürgern einen Anreiz bieten, in den nächsten Monaten das lokale Gewerbe zu unterstützen“, erklärte Bürgermeister Andreas Feld im Rahmen der Gemeinderatssitzung am Donnerstagabend. Bei den Ratsmitgliedern stieß diese Bonus-Aktion auf breite Zustimmung, die Einführung der „Eppelcard Plus 20 %“ wurde einstimmig beschlossen. 

Die Eckpunkte der Bonus-Aktion: 

• Die „Eppelcard Plus 20%“ wird zu einem Preis von 25,- Euro angeboten, der Einkaufswert liegt um 20 % höher bei 30,- Euro – 5,- (fünf) Euro kommen von der Gemeinde als Bonus hinzu (Befristete Aktion). 

• Einlösbar sind diese Karten nur bei den Gewerbetreibenden, die vom Lockdown betroffen waren. (Einzelhandel, Gastronomie, körpernahe Dienstleistungen – eine Liste wird veröffentlicht) 

• Die Aktionszeitraum ist vom 15. April 2021 bis zum 30.September 2021, danach haben die Karten einen Wert von 25,- Euro 

• Der Verkauf der „Eppelcard Plus 20 %“ ist auf 4 (vier) Karten pro Person beschränkt 

• Die Eppelcard Plus 20 % ist bei den bekannten Vorverkaufsstellen (IT Krämer, levoBank, Sparklasse, Bürgerinfo Gemeinde Eppelborn, Freizeit- und Hallenbetrieb Gemeinde Eppelborn) erhältlich. 

Weitere Informationen im Internet unter: www.eppelborn.de 

Unter dem Vorsitz des Eppelborner Bürgermeisters Andreas Feld kam am Donnerstagabend der Gemeinderat zu seiner diesjährigen Haushaltssitzung im big Eppel zusammen. Auf der Tagesordnung, die sich hauptsächlich mit den Finanzen der Kommune befasste, standen im öffentlichen Teil 16 Tagesordnungspunkte. 

„Unsere Beharrlichkeit im Jahr 2020 hat sich ausgezahlt. Trotz Corona-Pandemie können wir auch in diesem Jahr dem Gemeinderat einen ausgeglichenen Haushalt präsentieren, der durch viele große Investitionen überzeugt. All das gelingt uns in diesem Jahr ohne Steuererhöhungen bei der Einkommens- und Gewerbesteuer“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld. 

Die ausgegebene Devise im vergangenen Jahr: „Wir können uns keinen Stillstand erlauben!“ wurde in der Pandemie durchgehalten. Wichtige Beschlüsse wurden in den Gemeinderatssitzungen in den vergangenen Monaten gefasst, um so die Weiterentwicklung der Gemeinde voranzutreiben. Dabei wurden sowohl Investitionen als auch die Sanierungsmaßnahmen umgesetzt. Durch die Teilnahme am Saarlandpakt konnten im Dezember 2020 erstmals Kassenkredite in Höhe von 10 Mio. Euro an das Land abgegeben werden. 

Dieser Aufwind wurde symbolisch in das neue Jahr mitgenommen, als Anfang Januar die ehemalige Tankstelle in der Ortsmitte abgerochen wurde. „Dieser Abriss steht symbolisch für die sukzessive Veränderung des Ortsbildes von Eppelborn. Auch wenn die Bodengutachten das ganze Jahr in Anspruch nehmen werden, so ist der erste Schritt der Veränderung zwischen Marktplatz und big Eppel getan“, sagt Bürgermeister Feld. Mit der Vielfalt an Maßnahmen, die im Haushalt für das Jahr 2021 stehen, soll in allen Ortsteilen die Weiterentwicklung der Gemeinde Eppelborn vorangetrieben werden. 

Erstellt wurde der Haushalt, ein 350 Seiten starkes Werk, im Februar 2021 durch die Kämmerei der Gemeinde. „Natürlich gab es Auswirkungen durch die Corona-Krise auf unseren Haushalt. So erwarten wir unter anderem im Bereich der Einkommens-und Gewerbesteuer deutliche Mindereinnahmen“, sagt Bürgermeister Feld. Diesen stehen Hilfen von Bund und Land gegenüber. Dank dieser Unterstützungsleistungen sei der Haushalt weitgehend stabil und handlungsfähig geblieben. Aus diesem Grund sei es notwendig, dass die Kommunen auch nach der Corona-Krise langfristige Planungssicherheit durch einen finanziellen Spielraum behalten, so der Verwaltungschef.

Haushalt der Gemeinde Eppelborn ist im Jahr 2021 geprägt von großen Investitionen in den Kita-Ausbau und die Infrastruktur 

Insgesamt stehen der Gemeinde und ihrem Eigenbetrieb Freizeit und Hallen in diesem Jahr Haushaltsmittel von 4,4 Millionen Euro zur Verfügung. Die Summe setzt sich aus Investitionen von 2,5 Mio. €, Sanierungsmaßnahmen von 1,6 Mio. € und zusätzlichen Investitionen im Freizeit- und Hallenbetrieb von rund 259.000 € zusammen. Der Ergebnishaushalt weist einen Fehlbetrag von 0,9 Mio. Euro auf, der Finanzhaushalt hingegen schließt mit einem Plus von 1,3 Mio. Euro ab. 

„Einen klaren Schwerpunkt setzen wir bei den Investitionen in unsere Kindergärten, um damit die Vereinbarkeit von Familie und Beruf noch weiter zu fördern. Auch in unsere Infrastruktur, unsere Schulen und gemeindeeigenen Hallen, aber auch in die Straßen und Feldwege wird kräftig investiert“, erklärt Bürgermeister Feld. Im Haushalt sind zudem 380.000 Euro für die Feuerwehr vorgesehen. „Wie wichtig unsere Feuerwehr ist, hat sich vor einigen Tagen bei dem Großeinsatz in Dirmingen gezeigt. Unsere Feuerwehrleute leisten ehrenamtlich ihren Dienst und riskieren dabei ihr Leben, damit wir nachts sicher und ruhig schlafen können. Dafür zolle ich ihnen größten Respekt!“ 

Die größten Investitionen 2021 im Überblick: 

• Humes: (670.000 Euro Planungskosten) In Humes wird ein neuer Kindergarten gebaut. Hier entstehen endlich die seit 2009 geforderten Krippenplätze. Die Sanierung des ehemaligen Pfarrsaals ist aus mehreren Gründen unwirtschaftlich (energetisch, Barrierefreiheit) Die Planungen müssen aufgrund des Volumens europaweit ausgeschrieben werden. 

• Dirmingen: (125.000 Euro) Schaffung von Krippenplätzen in Dirmingen 

Hier konnten in kurzer Zeit durch die Anmietung des ehemaligen katholischen Kindergartens Krippenplätze geschaffen werden. Die bereits bestehende Krippengruppe in der Kita Pusteblume zieht an den neuen Standort um, so dass hier eine weitere Kindergartengruppe (+25 Kinder) eröffnet werden kann. 

• Habach: (262.000 Euro) Mit der Sanierung des Bürgerhauses Habach (ursprüngliche Volksschule) wird in die bauliche Substanz investiert, zudem wird das Bürgerhaus modernisiert. 

• Eppelborn: (260.000 Euro) Weitere Maßnahmen der Ortskernsanierung wie die Brücke in der Fußgängerzone sowie ein Grundstücksankauf werden sukzessive das Ortsbild verändern. 

(alle Investitionen im Überblick sind in der beiliegenden Tabelle aufgelistet) 

Bürgermeister Andreas Feld: „Ich danke meiner Kämmerei für die Erstellung des Haushaltes und allen, die diesen Haushaltsplan umsetzen werden. Mein Dank geht auch an alle Orts- und Gemeinderatsmitglieder sowie an unsere acht Ortsvorsteher – gemeinsam gestalten wir die Zukunft unserer Gemeinde.“ 

„Wir wollen unsere ortsansässigen Schuhgeschäfte, Kosmetikstudios, Friseure, Bekleidungsgeschäfte, Gaststätten und unsere weiteren Gewerbetreibende, die für die Dauer des Lockdowns schließen mussten, in den kommenden Monaten unterstützen“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. 

Damit reagiert er auf die Tatsache, dass auch viele Eppelborner Geschäfte, Dienstleister und Gastronomiebetriebe in allen Ortsteilen stark vom Lockdown betroffen sind. 

Aktuell arbeitet die Gemeinde Eppelborn an einem Gutscheinsystem. Insgesamt werden finanzielle Mittel in Höhe von 10.000 Euro zur Verfügung gestellt. 

Bürgermeister Andreas Feld wird darüber im Gemeinderat am 18. März 2021 informieren. Danach soll es schnellstmöglich in die Umsetzung des Gutscheinsystems gehen. 

„Wir wollen damit unseren Handel und unsere Gastronomie nach der langen Durststrecke unterstützen und hoffen, dass auch unsere Bürgerinnen und Bürger durch den Kauf der Gutscheine unser Gewerbe vor Ort stärken“, betont der Bürgermeister.