Kategorie: Gemeinde Eppelborn

„Wir wollen unsere ortsansässigen Schuhgeschäfte, Kosmetikstudios, Friseure, Bekleidungsgeschäfte, Gaststätten und unsere weiteren Gewerbetreibende, die für die Dauer des Lockdowns schließen mussten, in den kommenden Monaten unterstützen“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. 

Damit reagiert er auf die Tatsache, dass auch viele Eppelborner Geschäfte, Dienstleister und Gastronomiebetriebe in allen Ortsteilen stark vom Lockdown betroffen sind. 

Aktuell arbeitet die Gemeinde Eppelborn an einem Gutscheinsystem. Insgesamt werden finanzielle Mittel in Höhe von 10.000 Euro zur Verfügung gestellt. 

Bürgermeister Andreas Feld wird darüber im Gemeinderat am 18. März 2021 informieren. Danach soll es schnellstmöglich in die Umsetzung des Gutscheinsystems gehen. 

„Wir wollen damit unseren Handel und unsere Gastronomie nach der langen Durststrecke unterstützen und hoffen, dass auch unsere Bürgerinnen und Bürger durch den Kauf der Gutscheine unser Gewerbe vor Ort stärken“, betont der Bürgermeister. 

Viele Jahre lang wurden im ehemaligen Landheim in Wiesbach Mutter-Kind-Kuren angeboten. Damals gab es einen Zebrastreifen und eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 Stundenkilometer. Nach der Aufgabe des Kurheims wurden auch Schilder und Zebrastreifen zurückgebaut. 

Seit einiger Zeit ist wieder Leben in das Landheim eingezogen. Die beiden Investoren, Michael Krämer und Manfred Komenda, haben die Gebäude zu einem Wohn- und Gewerbekomplex umgebaut und damit ein Leuchtturmprojekt für den Ortsteil Wiesbach geschaffen. Die Räumlichkeiten beheimaten unter anderen auch zwei Arztpraxen und eine Turnhalle, in der täglich Gesundheitskurse stattfinden. Schließlich lädt der im vergangenen Jahr eröffnete Park mit den Wasserbüffeln zum Spazieren ein. Um ausreichend Parkmöglichkeiten anzubieten, wurden auf der gegenüberliegenden Seite rund 50 neue Parkplätze angelegt. 

„Es ist Leben ins Landheim zurückgekehrt. Das bedeutet zugleich ein deutlich erhöhtes Aufkommen an Fußgängern in diesem Bereich. . Diese gilt es zu schützen“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Er fordert, dass der Landesbetrieb für Straßenbau, LfS, prüft, ob in diesem Bereich der Fußgängerüberweg wieder installiert werden kann und auch die Begrenzung auf Tempo 30 wieder eingerichtet wird. In einem ersten Schritt soll das mobile Anzeigengerät der Gemeinde dafür sorgen, die Autofahrer für die Geschwindigkeit zu sensibilisieren. 

„Ich möchte in diesem Bereich der Hauptstraße in Wiesbach für die Sicherheit der Bevölkerung, aber auch für alle übrigen Besucher des Landheim H1, sorgen“, betont Bürgermeister Feld und hofft auf eine schnelle und positive Entscheidung seitens des LfS. 

Seit vielen Jahren stehen die Themen Ernährung und Bewegung in der Katholischen Kindertagesstätte „Maria Himmelfahrt“ in Humes im Mittelpunkt der täglichen Arbeit. 

Bereits im Jahr 2017 hat die Kita unter der Leitung von Iris Menzler erstmals am Projekt „Jolinchen Kids“ der AOK teilgenommen. Seither begleitet der grüne Drache Jolinchen die Kinder, Eltern und das Team der Kita auf dem Weg zu einem ganzheitlichen und qualifizierten Gesundheitsmanagement. 

Diese Beharrlichkeit hat sich nun ausgezahlt. Die Kita erhielt am Dienstagvormittag aus den Händen von Brigitte Fandel von der AOK eine ganz besondere Auszeichnung. Die Goldene Plakette „Gesunde Kindertagesstätte“ bestätigt der Einrichtung, dass die Themen Ernährung, Bewegung, Entspannung und Stressmanagement dauerhaft umgesetzt wurden. „Nachhaltigkeit hat sich hier ausgezahlt. Die Kinder und ihre Eltern erfahren im Kindergartenalltag, wie wichtig Bewegung und Ernährung sind, um ein gutes und unbeschwertes Leben zu führen“, sagte Bürgermeister Andreas Feld im Rahmen der kleinen Feierstunde. Er gratulierte allen Akteuren zu dieser außergewöhnlichen Auszeichnung. Glückwünsche überbrachte auch Mario Firmbach, stellvertretender Ortsvorsteher von Humes. 

„Gerade in der Corona-Pandemie war es gut, dass die Aktionen in der Kita weiter durchgeführt wurden. Denn gesundes Essen und viel Bewegung helfen auch beim Stressabbau und wirken sich positiv auf die seelische Gesundheit aus“, sagte Fandel. 

„Mit dieser Auszeichnung sind wir nicht am Ende angekommen. Wir machen weiter, auch die Kinder, die in den kommenden Jahren zu uns kommen, sollen von diesem Projekt profitieren. Bei diesen Themen setzen wir auch Nachhaltigkeit“, betonte Einrichtungsleiterin Iris Menzler. 

Glückwünsche gab es auch von der Vorsitzenden des Elternausschusses Sabrina Heintz. 

Foto: Gemeinde Eppelborn

Am Montagvormittag war Bürgermeister Andreas Feld gemeinsam mit Eppelborns Ortsvorsteher Berthold Schmitt an der der Grundschule in Eppelborn zu Gast. Zusammen mit Schulleiterin Bettina Henkes-Maubach überzeugten sie sich vom Fortschritt der Arbeiten. Vier Schulsäle, die Flure, aber auch die Turnhalle und der Spiegelsaal präsentieren sich saniert und umfangreich modernisiert. „Mit zahlreichen Maßnahmen haben wir dazu beigetragen, dass unsere Kinder nun das passende Umfeld für ihren Lernerfolg haben. Kinder müssen sich in der Schule, die immer mehr zum Lebensort wird, wohl fühlen können. Dazu gehört für mich, dass Sanierungen nicht länger aufgeschoben werden dürfen“, erklärt Bürgermeister Feld. 

Zunächst besuchte er die Klassensäle im Block II. Der Förderraum zeigt sich frisch gestrichen mit einem hochmodernen LED-Beleuchtungskonzept, das in den neuen, schallschluckenden Decken eingebaut wurde. Die automatische Belüftung sorgt für ein sauberes und gesundes Raumklima. Viel Licht und klare Strukturen, sie zeichnen auch die Flure aus. Hier wurden mit Farben Akzente gesetzt, die hellen Magnettafeln ersetzen die alten Pinnwände. „Ich danke dem Team der Technischen Hausverwaltung und dem Team Hellbergbad, die mit viel Eigenleistung zu diesem Erfolg beigetragen haben“, sagte Andreas Feld. Die Gesamtkosten dieser Maßnahme im Block II der Grundschule belaufen sich auf rund 55.000 Euro. Rund 40.000 Euro kostete die Sanierung der Decken und Wände, die von der Eppelborner Firma H. Müller und Söhne durchgeführt wurde. Weitere rund 15.000 Euro wurden in die Elektroinstallation investiert. 

Noch nicht ganz fertiggestellt ist die Turnhalle mit dem Eingangsbereich sowie der darunter liegende Spiegelsaal. Doch auch hier haben bereits helle Farben, LED-Leuchten und im Spiegelsaal eine Belüftungsanlage sowie ein neuer Boden Einzug gehalten. Letzterer schlägt mit rund 15.500 Euro zu Buche. „Von diesen Maßnahmen profitieren unsere Kinder, aber auch unsere Vereine, die hoffentlich bald in den sanierten Räumen den Trainingsbetrieb wieder aufnehmen können“, so der Bürgermeister. Auch hier hat das Team der THV und dem Hellbergbad die umfangreichen Malerarbeiten selbst übernommen. 

Schließlich ist das Gerüst an der Turnhalle abgebaut, die umfangreiche Sanierung des Daches mit einem Investitionsvolumen von 90.000 Euro ist abgeschlossen worden. Die Sanierung war notwendig geworden, weil das Dach nicht mehr regendicht und zudem nicht gedämmt war. Diese Maßnahme erwies sich aufwändiger als zunächst gedacht. Im vorderen Bereich kam eine untergehängte Gipsdecke zum Vorschein, die ausgebaut werden musste. Hier mussten weitere rund 14.500 Euro investiert werden. Die Dachsanierung wurde von der Firma KSH aus 

Dirmingen durchgeführt. Insgesamt wurde im Rahmen dieser Maßnahme eine Fläche von rund 515 Quadratmetern neu eingedeckt. 

„Sukzessive schaffen wir es, dass dieser Schulstand auf den neuesten Stand gebracht wird. Unschöne Klassensäle mit schlechter Akustik, Hallen, in die es reinregnet oder in denen sich Schimmel bildet, müssen der Vergangenheit angehören“, betont Bürgermeister Feld. 

Foto: Gemeinde Eppelborn /Ortsvorsteher Berthold Schmitt, Schulleiterin Bettina Henkes-Maubach und Bürgermeister Andreas Feld.

 „Dank der vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer konnten sich die Kinder in unseren Ortsteilen am Nikolausabend trotz Corona-Pandemie über einen Besuch des Nikolaus freuen. Dass sich aber in Bubach-Calmesweiler ein kleines Wunder ereignen würde, damit haben wir alle nicht gerechnet“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Sein Dank geht an alle, die sich unermüdlich für das Gemeinwohl einsetzen – dass dieser Einsatz nun einen großen Wunsch erfüllen konnten, freut den Bürgermeister ganz besonders. 

In Bubach-Calmesweiler hatte sich Martin Saar auf einem Traktor stilecht mit Knecht Ruprecht und zwei Engeln auf den Weg gemacht, um den Mädchen und Jungen im Dorf eine kleine Freude zu bereiten. Auf seinem Weg begegnete ihm ein Mädchen im Rollstuhl. Und das berichtete dem Nikolaus von seinem großen Wunsch: „Ich wünsche mir, dass Oma und Opa gesund bleiben, damit sie mir immer helfen können.“ 

Recherchen ergaben, dass die Großeltern das Mädchen jeden Tag die Treppe hinauftragen müssen, um das Kind ins Bett zu bringen. Den langgehegten Wunsch nach einem Treppenlift für die Familie wollte Nikolaus Martin Saar gerne erfüllen. Er begann, Spenden zu sammeln und traf auf großzügige Spender unter den Geschäftsleuten im Ort, bei Ortsvorsteher Werner Michel, beim Beigeordneten Sebastian Michel und seinen Parteifreunden sowie bei den Mitgliedern des Sportverein Bubach-Calmesweiler sowie beim Fußballfanclub. 

Schließlich kam innerhalb von zwei Wochen der Eigenanteil der Familie von gut 3.000 Euro zusammen. Die ausführende Firma Agesa unterstützte die tolle Aktion mit einem Wartungsgutschein für die erste Wartung. Für strahlende Kinderaugen sorgte bei der Spendenübergabe dann noch eine Puppe – denn die hatte sich das Mädchen beim Nikolaus auch noch gewünscht. 

Foto: Sebastian Michel, Martin Saar, Ralf Schneider, Werner Michel, Christian Ney 

Nikolaus-Tour durch Bubach-Calmesweiler 

Auf Initiative und Drängen des Eppelborner Bürgermeisters, Andreas Feld, konnte die Beseitigung des Sanierungsstaus in der Borrwieshalle in Dirmingen in Angriff genommen und inzwischen auch abgeschlossen werden. Seit vielen Jahren stand die Sanierung der Küche und des Nebenraumes auf der Prioritätenliste des Ortsrates. 

„Ich setze mich in der Gemeinde dafür ein, dass der Sanierungsstau in unseren kommunalen Gebäuden sukzessive abgearbeitet wird. Das sind wir unseren Vereinen, die hoffentlich bald wieder Leben in unsere Hallen bringen werden, schuldig“, betonte Bürgermeister Feld. 

Rund 15.000 Euro hat der Eigenbetrieb Freizeit und Hallen der Gemeinde Eppelborn investiert, um die Küche in der Borrwieshalle in Dirmingen zu sanieren. Alte und schadhafte Küchengeräte wurden abgebaut und durch neue, moderne und energiesparende Geräte ersetzt. Außerdem wurde die Küchendecke und Beleuchtung erneuert. Hier kommen überall energiesparende LED-Lampen zum Einsatz. Zudem wurden zusätzliche Arbeitsflächen für ein besseres Arbeiten geschaffen. 

„Ich danke den Kollegen des Baubetriebshofes und der technischen Hausverwaltung, die den Abbau und die Entsorgung der alten Geräte sowie die Erneuerung der Elektroinstallation übernommen haben“, sagte der Bürgermeister. Mit der Sanierung der Kücheneinrichtung erhält die Borrwieshalle Dirmingen eine moderne Kücheneinrichtung nach dem neuesten Hygienestandard. 

Hans-Peter Hoffmann, Ortsvorsteher Frank Klein, Bürgermeister Andreas Feld und Thorsten Fuchs der neuen Küche. 

Vielleicht wurde er in der Gemeinde Eppelborn schon gesichtet – der orangefarbene Renault Kangoo mit den Aufklebern der Gemeinde Eppelborn, der Gemeindewerke (GWE) und dem Slogan „Günstiger Ökostrom für Eppelborn – www.kommpower.de“. 

Das Fahrzeug, ein Renault Kangoo Maxi Z.E. von der Autogalerie Saar, in Kastenwagen mit zwei Schiebetüren und geräumigem Innenraum, ergänzt den EMAS-zertifizierten Baubetriebshof und wurde in Zusammenarbeit zwischen Gemeinde und Gemeindewerke bestellt. 

Offiziell in Betrieb genommen wurde das Fahrzeug an der Ladesäule auf dem Finsterwaldeplatz durch Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, GWE-Geschäftsführer Werner Hell und Sascha Pittner, Leiter des Baubetriebshofes. 

„Nachdem wir im Oktober die Ladesäule mit den zwei Ladepunkten in Betrieb nehmen konnten, setzen wir mit diesem Fahrzeug ein weiteres, wichtiges Signal im Bereich der Klimafreundlichkeit. Wir bauen die E-Mobilität, dort, wo sie Sinn macht, weiter aus“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld. 

Das Fahrzeug, das ausschließlich mit Ökostrom betrieben wird, setzt der Bauhof überwiegend im Bereich der Straßenunterhaltung ein. Die Gemeinde beabsichtigt, künftig verstärkt im Bereich der E-Mobilität tätig zu werden. Angedacht ist hierbei die Einrichtung einer Ladestation für E-Fahrräder im innerörtlichen Bereich. Ein entsprechendes Fahrrad befindet sich bereits seit Längerem im Besitz der Gemeinde und wird für Außendienstfahrten im Kurzstreckenbereich eingesetzt. Weiterhin ist mittelfristig die Beschaffung zusätzlicher E-Autos geplant. 

Die Gemeindewerke Eppelborn, die bereits seit über 15 Jahren ausschließlich Ökostrom im Haushaltsbereich anbieten, sind ebenfalls bei der E-Mobilität aktiv. In Kürze wird ein eigener Stromtarif für Besitzer von E-Autos im Rahmen des kommpower-Stromvertriebs angeboten. 

Foto: Gemeinde Eppelborn/ Werner Hell, Sascha Pittner und Bürgermeister Andreas Feld am neuen E-Fahrzeug der Gemeinde.

Bereits seit dem Jahr 2008 besteht zwischen der Gemeinde Eppelborn und der energis GmbH ein Straßenbeleuchtungsvertrag, die Laufzeit beträgt 20 Jahre. 

„Für uns als Gemeinde hat dieser Straßenbeleuchtungsvertrag den großen Vorteil, dass nicht nur der Betrieb und die Instandhaltung, sondern auch die Schadensbehebung und vor allem die Erneuerung durch den Vertragspartner gewährleistet sind“, erklärt hierzu Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. 

Zum Jahresende hat die energis GmbH der Gemeinde eine Liste mit den erforderlichen Erneuerungen vorgelegt. Insgesamt elf Leuchtstellen werden in den kommenden Wochen erneuert. „Hier setzen wir ganz klar auf die LED-Technologie und setzen damit ein klares Zeichen für unsere Umwelt“; so Bürgermeister Feld. 

Sukzessive werden Anlagen, die ihre Lebenszeit erreicht haben, in der Gemeinde Eppelborn durch moderne LED-Leuchten ersetzt. 

Für die elf Erneuerungsmaßnahmen, die in Bubach-Calmesweiler, Dirmingen, Hierscheid und Eppelborn erfolgen, investiert die Gemeinde rund 50.400 Euro. „Das ist gut angelegtes Geld in unsere Umwelt“, betont der Bürgermeister. 

Die Maßnahmen dienen zugleich aber auch der Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde – nicht nur in der dunklen Jahreszeit. Auch im Bereich der Beleuchtung, erklärt Andreas Feld, wird er weiter dranbleiben – für die Zukunft der Gemeinde Eppelborn. 

„Seit meinem letzten Besuch hier hat sich ganz schön viel bewegt“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld bei seinem Besuch des Montessori-Kinderhauses in Humes. Begleitet wurde er vom stellvertretenden Ortsvorsteher Mario Firmbach. Empfangen wurden die beiden von Nicole Hirschauer-Ost, pädagogische Gesamtleiterin, und Jeannette Rester, Vorsitzende des Trägervereins. 

Bei einem Rundgang durch das Schulgebäude, in dem seit mehr als zehn Jahren Mädchen und Jungen im Grundschulalter nach der Montessori-Pädagogik unterrichtet werden, hat sich viel verändert. Die Klassenräume, in denen insgesamt 56 Kinder unterrichtet werden, sind in das erste Obergeschoss gezogen, eine zusätzliche Treppe sorgt für den zweiten Fluchtweg im Brandfall. 

Die ehemaligen Klassensäle im Erdgeschoss präsentieren sich hell und freundlich, auch die Ausstattung hat sich verändert. Schallschluckende Decken, ein neuer Anstrich und vor allem jede Menge Lernmaterial für den Kindergartenbereich, weisen auf den anstehenden Wechsel in den Räumen hin. Aus der Montessori-Grundschule ist ein Montessori-Kinderhaus geworden. 

„Alles ist bereit, wir warten nur noch auf die Erlaubnis, den Betrieb aufzunehmen“, erklärt Hirschauer-Ost. Geplant ist, am 15. März 2021 zu öffnen, spätestens zum 1. April 2021 wird der Kindergarten in Betrieb genommen. Der Trägerverein hat den umfangreichen Umbau realisiert und dadurch Platz geschaffen für eine neue Kindergartengruppe für 25 Kinder. 

„Wir freuen uns, wenn es endlich losgehen kann und der Kindergartenbetrieb startet“, betont sie. Die Öffnungszeiten erstrecken sich über zehn Stunden, fünf Stunden davon wird in dreifacher Besetzung gearbeitet. Das Team, sagt die Gesamtleiterin, steht für die Montessori-Pädagogik ein. „Es hat sich ein tolles Team zusammengefunden, das auch schon an der Gestaltung des Konzeptes beteiligt war“, sagte sie. 

Weitere Pläne gibt es in der Einrichtung auch schon: Der zweite ehemalige Klassenraum ist bereist leergeräumt, hier soll eine altersgemischte Gruppe mit einem Krippenangebot realisiert werden. „Ich freue mich, dass hier insgesamt 43 Plätze geschaffen werden. Ich danke dem Trägerverein Montessori-Nord-Saar für dieses Engagement für unsere Familien“, sagte Bürgermeister Feld. 

Nicole Hirschauer-Ost und Jeannette Rester hoffen nun, dass Familien aus Humes und der Gemeinde Eppelborn das neue Angebot annehmen werden. „Normalerweise bieten wir Schnuppertage an, um das pädagogische Konzept kennenzulernen. Leider ist dies aktuell nicht möglich“, sagt Hirschauer-Ost. Denn, das ist die gute Botschaft in Zeiten des Mangels an Kindergartenplätzen – im Montessori-Kinderhaus sind noch einige Plätze frei. 

# 

Weitere Informationen unter www.montessori-nordsaar.de 

Foto: Gemeinde Eppelborn/ Bürgermeister Andreas Feld informierte sich bei Nicole Hirschauer-Ost (Mitte) und Jeannette Rester über den aktuellen Stand im Montessori-Kinderhaus.

„Mit diesem Scheck unterstütze ich die wertvolle Arbeit des Vereins, der eine sehr wichtige Aufgabe in unserer Gesellschaft übernommen hat“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Feld im Rahmen der Scheckübergabe vor den Räumen des Hospizteams. Begleitet wurde er dabei vom Landtagsabgeordneten Alwin Theobald, selbst im Vorstand des Hospizteam Illtal e.V. 

Der Verein gründete sich vor gut zwei Jahren im Oktober 2018 und ist mit mehr als 40 Mitgliedern recht gut aufgestellt. „Doch wir brauchen neue, ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die sich berufen fühlen, die Menschen auf ihrem letzten Weg zu begleiten“, erklärt Vorsitzender Jürgen Doods. Er ist aktuell der einzige männliche Sterbebegleiter im Hospizteam und wünscht sich Verstärkung. Die könnte, wenn es die Corona-Lage zulässt, schon bald kommen. 

Seit einem Jahr wartet der Verein darauf, einen neuen Hospizbegleiterkurs zu starten. Nun soll es nach Ostern endlich losgehen. Die Informationsveranstaltung ist für den 21. April 2021 terminiert – im großen Saal der Firma Doods, um für ausreichend Abstand sorgen zu können. Knapp 20 Interessenten haben sich bereits angemeldet, wer sich berufen fühlt, sagt Doods, ist herzlich willkommen. 

Das Hospizteam Illtal e.V. ist im Erdgeschoss in der Koßmannstraße 11 in Eppelborn beheimatet. Dort hat zum 1. Februar 2021 mit Sabine Leinen ein echter Profi die Koordination übernommen. Viele Jahre war sie als Referentin für die Deutsche Gesellschaft der Palliativmedizin unterwegs und steht ab sofort dem Hospizteam Illtal e.V. mit Rat und Tat zur Seite. 

Sie ist froh, dass sie nun aufgrund der Teststrategie ihre Arbeit in der Eppelborner Senioreneinrichtung aufnehmen kann. Begleitungen zu Hause dürfen ebenfalls stattfinden. „Corona hat uns im Bereich der Sterbebegleitung zurückgeworfen. Vieles, was langsam alltäglich wurde, konnte durch die Pandemie nicht stattfinden. Menschen sind allein und einsam gestorben, Angehörige konnten sich nicht verabschieden. Das wirkt sich auch auf das Trauern aus“, erklärt sie. Jürgen Doods freut sich über die Unterstützung durch Bürgermeister Feld. „Ich freue mich, dass unsere Arbeit durch den Bürgermeister wertgeschätzt wird. Wir haben von Beginn an eine große Akzeptanz in der Gemeinde erfahren.“ Das Hospizteam Illtal e.V. finanziert sich aus Fördergeldern und Spenden. In Planung, sagt Sabine Leinen, ist ein niedrigschwelliger „Letzte-Hilfe-Kurs“, der Termin hierfür ist der 12. Mai 2021. 

INFO: Hospizteam Illtal e.V., Tel: (06881)98 29 800, Mobil: (0151) 59 48 23 37, info@hospizteam-illtal.de, www.hospizteam-illtal.de

Foto: Gemeinde,  Bürgermeister Andreas Feld überreicht den Scheck an den Vorsitzenden Jürgen Doods.

Bei strahlendem Sonnenschein pflanzten Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld und der Dirminger Ortsvorsteher Frank Klein gemeinsam am Dienstagnachmittag eine Winterlinde im Brühlpark. Zusammen mit der Biodiversitätsstele, die in den kommenden Wochen folgen wird, ist die Linde eine von 40 Baum-Landmarken, die im Rahmen des Jubiläums „40 Jahre Naturpark Saar-Hunsrück“ aufgestellt werden. 

Bereits im vergangenen Jahr fand im Rahmen der Feierlichkeiten im Jubiläumsjahr eine interessante Heimatexkursion rund um die Steinrausche statt. „In ein paar Jahren wird der Baum, der im Frühling duftende Blüten trägt und ein Paradies für Bienen und Insekten ist, den Besuchern im Brühlpark Schatten spenden“, erklärte Bürgermeister Feld. Die Pflanzung wurde von der Firma Marx aus Kell am See durchgeführt. In rund zehn Jahren wird der Baum seine Größe erreicht haben. 

Hintergrund: Naturpark Saar-Hunsrück ist eine Modellregion für nachhaltige Entwicklung, Stärkung des ländlichen Raums und Erhalt der biologischen Vielfalt. Der Naturpark fördert mit Unterstützung der Umweltministerien der Länder gemeinsam mit seinen Mitgliedskommunen und der einheimischen Bevölkerung – gemäß seines gesetzlichen Auftrags – den Schutz und die Weiterentwicklung der Natur- und Kulturlandschaft für Mensch und Natur. 

Er unterstützt einen naturverträglichen Tourismus und eine nachhaltige Regionalentwicklung unter der Maxime, die Ansprüche der Menschen an ihre Lebens- und Wirtschaftsräume mit den Anforderungen von Landschafts- und Naturschutz in Einklang zu bringen. 

Der Naturparkträgerverein stellt im Interesse der Gestaltung einer zukunftsfesten Heimat für alle ein Naturpark-Handlungsprogramm auf und führt Projekte durch oder fördert Projekte aus Ländermitteln in den Naturpark-Kommunen. 

Er ist Initiator sowie Ideengeber von Projekten zum Nutzen für die Naturpark- Kommunen und die heimische Bevölkerung. Er gewährt Fördermittel für Projekte, berät Mitglieder bei der Entwicklung und Durchführung von nachhaltigen Projekten. 

Die Gemeinde Eppelborn ist seit 1996 Mitglied. 

Foto: Gemeinde Eppelborn – Bürgermeister Andreas Feld und Ortsvorsteher Frank Klein.

Zu Beginn des zweiten Lockdowns hatte Julian Schommer, Chef im „Stellwerk 13“ in Eppelborn, die Idee, etwas Neue in Eppelborn zu etablieren. 

Er hat die Zeit genutzt, um ein ganz besonderes Bier zu brauen: Das „Eppels“ – handwerklich gebraut aus dem Herzen des Saarlandes. Offizieller Verkaufsstart ist am morgigen Samstag, 30. Januar 2021 am „Stellwerk 13“ in Eppelborn. 

Auch für den Verkauf hat sich Schommer etwas Besonderes ausgedacht. Er bietet in der Zeit von 12 bis 17 Uhr ein Drive-In an, neben dem „Eppels“ gibt es auch eine leckere Rostwurst vom Grill, alles ausschließlich zum Mitnehmen natürlich. 

Der Gerstensaft kommt hell (4,8 %) oder dunkel (5 %) daher, ganz nach Belieben der Kundschaft. Die kann das Bier zwar noch nicht vor Ort genießen, doch zahlreiche Vorbestellungen werden am Wochenende dafür sorgen, dass „Eppels“ in aller Munde sein wird. 

Einer der ersten, die die neue Marke vorab probieren durfte, war Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Sein Urteil: „Das schmeckt wirklich richtig gut“. Er freut sich, dass der junge und motivierte Gastronom damit ein Alleinstellungsmerkmal für Eppelborn geschaffen hat, das schon bald Biergenießer nicht nur in Eppelborn begeistern wird. 

Das „Eppels“ ist ein handwerklich gebrautes und naturbelassenes Bier. Die Vorteile des „Eppels“, betont Julian Schommer, liegen auf der Hand. „Es bietet ein völlig anderes Geschmackserlebnis als die Industriebiere und es ist außerdem gesünder.“ Am Anfang, erzählt er, war da eine Vision, nach ersten Plänen ging es an die Umsetzung. Noch ist er allein verantwortlich vom Brauen, über das Abfüllen bis zum Verkauf. Das könnte sich sehr bald ändern. Denn das Bier soll unter anderem auch im Hofladen von Lukas Brill in Bubach-Calmesweiler verkauft werden. 

Aktuell gibt es das „Eppels“ in 0,33 l Flaschen (1,60 € zzgl. 0,20 € Pfand)) und in der 0,75 l Flasche (3,50 € zzgl. 0,50 € Pfand). 

Für die Zeit nach dem Lockdown hat Julian Schommer Bierbrauseminare im kleinen Kreis im „Stellwerk 13“ geplant. Außerdem kann er auf Wunsch auch ein Bier für einen besonderen Anlass brauen. 

„Ich wünsche Julian Schommer viel Erfolg mit dem „Eppels“ und freue mich darauf, es hoffentlich bald in größerer Runde genießen zu dürfen“, sagt Bürgermeister Feld abschließend. 

INFO: „Stellwerk 13“, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, Tel: (06881) 89 84 16 

www.stellwerk13.de 

www.eppels-bier.de 

Bürgermeister Andreas Feld und Gastronom und Bierbrauer Julian Schommer präsentieren das neue „Eppels“. Gemeinde

Nach fast zwei Jahren der Vorbereitungszeit öffnet die Eppelborner Grüngutsammelanlage „Wackenberg“ ihre Tore ab Samstag, 6. Februar 2021 erstmals auch für die Illinger Bürger. Das erklärten der Verbandsvorsteher des Abfallzweckverbandes Eppelborn (AFZE) Bürgermeister Andreas Feld und sein Illinger Bürgermeister Kollege Armin König. Die offizielle Eröffnung erfolgte aufgrund der aktuellen Lage ohne Publikum, aber dennoch mit dem Durchschneiden des symbolischen roten Bandes am Mittwochvormittag. 

Investiert in die Anlage wurden insgesamt rund 770.500 Euro. Eine enorme Summe, die nur mit der 75 %-Förderung durch das Ministerium für Inneres, Bauen und Sport zu stemmen war, sind sich die Bürgermeister einig. „Die Haushaltssituation der saarländischen Kommunen und insbesondere die der kleineren Kommunen wie Eppelborn und Illingen lassen keinen Spielraum für die nicht unerheblichen Investitions- und Planungskosten, die aufgrund gesetzlicher Neuerungen notwendig geworden sind“, betont Bürgermeister Feld. 

Durch eine Gesetzesänderung sind im Saarland spätestens seit 1. Januar 2020 nicht mehr wie bisher die Kommunen, sondern der Entsorgungsverband Saar EVS für die gesamte Grünschnittverwertung zuständig. Die Sammlung der Grünschnittabfälle verbleibt allerdings weiterhin in der Verantwortung der Kommunen. Da die Anlage auf dem Wackenberg in Humes über ausreichend Flächen verfügt, ist die Gemeinde Illingen an den AFZE mit der Idee herangetreten, einen gemeinsamen Grünschnittsammelplatz zu errichten. Die interkommunale Zusammenarbeit zwischen dem AFZE und der Gemeinde Illingen hat für beide Seiten Vorteile. So werden die Planungs- und Baukosten zu 75 % vom Ministerium für Inneres, Bauen und Sport bezuschusst. Die restlichen 25 % werden vom AFZE und der Gemeinde Illingen gemeinsam getragen, ebenso die künftig anfallenden Betriebs- und Personalkosten. 

Bereits im April 2019 wurde die Vereinbarung zur interkommunalen Zusammenarbeit geschlossen. Ende Oktober 2019 hat der saarländische Innenminister Klaus Bouillon den lang ersehnten Zuwendungsbescheid für die Errichtung der Grüngutsammelanlage in Humes überreicht. Daraufhin wurden Pläne eingereicht und genehmigt, Montage- und Bauarbeiten ausgeschrieben, Aufträge erteilt und die Bauausführung abgestimmt. 

Im Februar 2020 waren die umfangreichen Vorbereitungen endlich soweit abgeschlossen, die Bauarbeiten auf dem Wackenberg begannen. Da insbesondere die Errichtung der Halle einen Großteil der vorhandenen Fläche beansprucht hat, musste die Anlage vorübergehend geschlossen werden. Ende April 2020 konnte der Betrieb dann äußerst eingeschränkt wieder aufgenommen werden – aufgrund noch ausstehender rechtlicher Vereinbarungen zunächst nur für Anlieferungen aus der Gemeinde Eppelborn. 

Im Herbst 2020 waren die Baumaßnahmen dann abgeschlossen. Der Abschluss der notwendigen Vereinbarungen zwischen dem AFZE und der Gemeinde Illingen und deren Genehmigung durch die Kommunalaufsicht erfolgte im Dezember 2020. 

Jetzt kann ab Februar der reguläre Betrieb aufgenommen werden. Am Samstag, 6. Februar 2021, öffnet die Grüngutsammelanlage „Wackenberg“ erstmals ihre Tore auch für die Anlieferungen aus der Nachbargemeinde Illingen. Angeliefert werden kann zwischen 9.00 Uhr und 14:45 Uhr. Die Bürger werden gebeten, sich zuvor unter www.afze.de über Anlieferbedingungen und Gebühren zu informieren. Insbesondere sind die allgemein geltenden Abstands- und Hygieneregeln zu beachten. 

Foto: Bürgermeister Andreas Feld, links und sein Amtskollege Armin König eröffneten die interkommunale Grüngutsammelanlage symbolisch. /Gemeinde Eppelborn

„Nachdem uns das Land Ende vergangener Woche um Unterstützung in Sachen Corona-Impfungen gebeten hatte, sind wir gleich am Montag tätig geworden. Wir haben alle impfberechtigten Seniorinnen und Senioren angeschrieben und sie mit den wichtigen Informationen rund um das Thema Corona-Impfung versorgt“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld.

Neben dem Musteranschreiben, das von der Gemeindeverwaltung ergänzt und angepasst wurde, erhalten die Seniorinnen und Senioren die Infomaterialien des saarländischen Gesundheitsministeriums sowie die Einkaufshilfen der Gemeinde Eppelborn und eine Liste aller Eppelborner Gastronomiebetriebe, die einen Abhol- und/oder Lieferservice anbieten.

„Viele fleißige Hände haben dafür gesorgt, dass die 1.400 Briefe kopiert, sortiert,  kuvertiert und frankiert wurden. Es ist mir sehr wichtig, dass die Informationen bei unserer älteren Bevölkerung ankommen“, betont Bürgermeister Feld.

Neben der Anmeldung zu den Impfterminen bietet auch das Impftelefon der Gemeinde Eppelborn Informationen für die Bürgerinnen und Bürger an. Das Impftelefon der Gemeinde ist unter (06881)969-127 am Montag an den Start gegangen. Bereits am ersten Tag konnten die Daten von 110 Impfwilligen ab 80 Jahre aufgenommen werden.

„Wir packen an für die Gesundheit von uns allen“, betont der Bürgermeister. Dazu gehört auch, dass aktuell in Zusammenarbeit mit dem örtlichen DRK und der DLRG ein Fahrdienst zu den Impfterminen in der Planung ist. „Dieses Angebot ist aber nur für Menschen, die sonst keine andere Möglichkeit haben, zum Impfzentrum zu kommen“, so Andreas Feld. Eine große Erleichterung, erklärte er abschließend, sei die Schaffung des vierten Impfzentrums in Lebach.

Auch in den kommenden Wochen ist für viele Kinder und Jugendliche, die nicht in einer Abschlussklasse unterrichtet werden, lernen von zu Hause aus angesagt. Doch längst nicht alle Familien sind daheim mit Computer und Drucker ausgestattet. Die Gemeinde Eppelborn bietet hier schnelle und unbürokratische Hilfe an.

„Wir wollen an dieser Stelle einen Beitrag zur Unterstützung unseres Nachwuchses leisten.  Denn Bildung darf nicht vom Geldbeutel der Eltern abhängig sein“, betont Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld.

Für alle Schülerinnen und Schüler, die ihre Hausaufgaben oder neue Arbeitsblätter ausdrucken müssen, aber keinen Drucker oder eine leere Patrone zu Hause haben, bietet das Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde einen besonderen Service an. „Die Schülerinnen und Schüler können die Hausaufgaben oder benötigten Arbeitsblätter, die ausgedruckt werden müssen, über unsere Jugendpflegerin Anna Moritz ausrucken lassen“, erklärt Bürgermeister Feld. Die Ausdrucke gibt es im Rathaus, sie werden auf Wunsch auch per Post versendet.  Nach dem Ausdrucken, betont der Bürgermeister, werden die Daten sofort gelöscht.

Weitere Unterstützung gibt es kommende Woche. Dann werden die Laptops aus dem Sofortprogramm „Digitalpakt Schulen“ an die entsprechenden Schülerinnen und Schüler ausgegeben.“ Gemeinsam schaffen wir es durch diese schwierige Zeit. Mir ist es wichtig, dass wir alle Kinder und Jugendliche in dieser Zeit ganz besonders unterstützen. Keiner darf allein gelassen werden“, so Andreas Feld abschließend.

INFO: Weitere Informationen und Ausdruckservice ausschließlich für Schülerinnen und Schüler aus Eppelborn unter „moritz.anna@eppelborn.de“.  Es besteht auch die Möglichkeit, die gewünschten Ausdrucke über: „dienste.eppelborn.de/druckauftrag“ hochzuladen.

„Eine ganz besondere Herausforderung ist die Corona-Pandemie zweifelsohne für unsere älteren Mitmenschen. Sie bedürfen unseres besonderen Schutzes“, erklärt  Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Bereits seit März vergangenen Jahres besteht in der Gemeinde für alle Seniorinnen und Senioren die Möglichkeit, die über die Ortsvorsteher der acht Gemeindebezirke koordinierten Einkaufshilfen in Anspruch zu nehmen. Nun bietet Bürgermeister Andreas Feld ab kommenden Montag schnell und unbürokratisch allen Bürgerinnen und Bürgern ab 80 Jahre Hilfe bei der Vereinbarung eines Impftermins an. „Ich habe Ressourcen im Personal freigesetzt, denn der Gesundheitsschutz unserer älteren Bürgerinnen und Bürger liegt mir sehr am Herzen“, betont er.

„Wir hoffen, dass es sehr bald die angekündigten Wartelisten gibt und wir den Menschen, die selbst nicht mehr telefonieren können oder die nicht im Internet unterwegs sind, auf diese Weise unterstützen können“.  Alle Bürgerinnen und Bürger ab 80 Jahre, die Hilfe beim Buchen eines Impftermins benötigen, können diese ab Montag, 11. Januar 2021 unter der Rufnummer (06881) 969-127  in Anspruch nehmen. Das Telefon ist montags bis donnerstags in der Zeit von 8.00 Uhr bis 15.30 Uhr sowie freitags von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt. „Natürlich werden wir das saarländische Gesundheitsministerium bei dieser Mammutaufgabe unterstützen und die uns aufgetragenen Aufgaben, wie etwa die Anschreiben an alle Bürgerinnen und Bürger ab 80 Jahre schnellstmöglich umsetzen. Es geht hier um die Gesundheit unserer Bevölkerung, wir werden mithelfen“, so Bürgermeister Feld.

Am Dienstag stand das Telefon bei Emil Brill nicht mehr still. Sehr viele Menschen wollten ihrem „Emil“ zum runden Geburtstag gratulieren. Während der Habacher Ehrenortsvorsteher seinen 80. Geburtstag vor einem Jahrzehnt mit vielen Gästen im Bürgerhaus in Habach feiern konnte, sorgte die andauernde Corona-Pandemie dafür, dass der Jubilar den 90. Geburtstag im kleinsten Kreis seiner Familie mit seiner Frau Thekla und Tochter Marliese zu Hause feierte.

Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld und der Habacher Ortsvorsteher Peter Dörr übersandten aufgrund der aktuellen Situation Geburtstagsgrüße an den Jubilar. Das, was Emil Brill für seinen Heimatort Habach geleistet hat, so betont Bürgermeister Feld, sei etwas ganz Außergewöhnliches. Er dankt dem Altersjubilar für seinen unermüdlichen, ehrenamtlichen Einsatz für seinen Heimatort Habach.

Ehrenortsvorsteher Emil Brill war in vielen Vereinen ehrenamtlich engagiert, hat sich zudem viele Jahrzehnte  lang kommunalpolitisch für Habach eingesetzt. Vor allem das Bürgerhaus, bis 1974 die Volksschule, haben die Habacher ihrem ehemaligen Ortsvorsteher zu verdanken, wie Feld betont.

Der gelernte Maschinenschlosser hat seine zahlreichen Tätigkeiten unter dem Motto „Ein Leben mit dem Ehrenamt“ zusammengefasst. Bereits im Jahr 1950 trat er in die Freiwillige Feuerwehr Habach ein und ist Träger der Feuerwehr-Ehrenzeichen in Gold am Bande. Seine große Leidenschaft für die Natur ließ ihn am 17. Dezember 1956 in den Obst- und Gartenbauverein Habach eintreten. Mehr als 30 Jahre lang war er Vorsitzender des Vereins und engagierte sich auch im Vorstand des Kreisverbandes. In der Jagdgenossenschaft Habach war Emil Brill viele Jahre stellvertretender Vorsitzender. Ganz besonders am Herzen lagen ihm die Menschen im Pflegeheim Haus Hubwald in Habach.  Dort hat er am 12. Mai 1984 gemeinsam mit Bürgermeister a.D. Karl Eckert den Förderkreis aus der Taufe gehoben und war zunächst 20 Jahre lang stellvertretender Vorsitzender. Emil Brill übernahm dann 2005 den Vorsitz, den er bis zum 27. Mai 2009 innehatte.

Schließlich ist es dem Jubilar auch zu verdanken, dass das Bauernhaus Habach erhalten geblieben ist. Emil Brill hat es quasi gemeinsam mit Bürgermeister a.D. Fritz-Hermann Lutz vor der Abrissbirne gerettet und zusammen mit der Stiftung Kulturgut der Gemeinde Eppelborn ein ganz besonderes, lebendiges Museum geschaffen.

Schließlich blickt Brill auf viele Jahrzehnte Kommunalpolitik zurück. Eingetreten in die CDU ist er im März 1974. Im gleichen Jahr wurde er nach der Gebietsreform gleich in den ersten Ortsrat Habach und schließlich auch zum Ortsvorsteher gewählt. Dieses Amt hatte er 25 Jahre inne.

„Emil Brill ist ein echtes Vorbild für uns alle. Er hat sich in großem Maße für sein Dorf engagiert, hat an vielen Stellen dafür gesorgt, dass Habach sich so entwickeln konnte“, erklärt Bürgermeister Feld. Die Kommunalpolitik vor Ort, bescheinigt ihm seine Tochter Marliese Weber, geht von jeher einher mit dem Blick über den Tellerrand. „Mein Papa war immer Visionär. Was andere viele Jahre später erst entdeckt haben, war für meinen Vater längst selbstverständlich“, sagt sie. Marliese Weber überreichte als Vorsitzende der Stiftung Kulturgut ebenfalls ein Präsent an den Altersjubilar. Bürgermeister Feld und Ortsvorsteher Dörr wünschen dem Jubilar vor allem noch viele Jahre Gesundheit.

Emil Brill an seinem 90. Geburtstag mit seiner Frau Thekla. Foto: Privat

Statt Schülerinnen und Schüler sind derzeit im Block II der Grundschule in Eppelborn die Handwerker aktiv. Die Bänke und Stühle sind im Flur zusammengerückt, so dass die Arbeiten ungehindert erfolgen können. Nachdem in den vier Klassenräumen im Erd- und Obergeschoss die Decken zurückgebaut wurden, sind die Eisenträger sichtbar. Ebenfalls komplett neu gestaltet werden die Wände, hier sind derzeit an den Rückwänden der Klassensäle die roten Backsteine sichtbar. Erneuert werden in den vier Sälen sowohl die Decken mit den entsprechenden Unterdecken und dem Einbau von Akustikdeckenplatten. Sie dienen vor allem dem Schallschutz. Zudem erhalten die Wände einen neuen Anstrich. Erneuert wird auch die Elektroinstallation. Hier wird zukünftig auf LED-Beleuchtung gesetzt. Insgesamt werden zur Sanierung der vier Klassenräume rund 52.000 Euro investiert.

Erneuert wird auch der in die Jahre gekommene Bodenbelag im Spiegelsaal. Diese Maßnahme ist mit rund 16.000 Euro veranschlagt.

„Dank der Förderungen durch die Ministerien ist es uns möglich, gleich einen ganzen Block mit vier Klassenzimmern zu sanieren. Die neuen, Lärm schluckenden Decken, der neue Anstrich und die Umrüstung auf LED-Beleuchtung sind weitere, gute Investitionen in die Infrastruktur unserer Schulen. Hier wird in unsere Kinder, in die Zukunft unserer Gemeinde investiert“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Er schaute sich den Baufortschritt zusammen mit Eppelborns Ortsvorsteher Berthold Schmitt an. Gefördert werden die Maßnahmen  an der Grundschule Eppelborn zu 65 % durch das Ministerium für Umwelt- und Verbraucherschutz. Weitere 25 % erhält die Gemeinde durch Bedarfszuweisungen vom Innenministerium.

Die Maßnahmen sollen voraussichtlich bis Ende Januar 2021 abgeschlossen sein.

Ausgestochenes, Vanillekipferl oder Spritzgebackenes – in vielen Küchen entstehen in diesen Tagen allerlei süße Leckereien für das bevorstehende Weihnachtsfest. Auch bei Familie Fries in Eppelborn ist die Weihnachtsbäckerei in der heimischen Küche in vollem Gange.

Bei Tochter Dagmar und Papa Benno Fries darf es dabei  gerne ein bisschen aufwändiger sein. Besonders die Karamelltaler mit Himbeerspiegel sind bei Dagmar Fries derzeit sehr stark nachgefragt. Und das aus gutem Grund: Mit den runden Weihnachtsplätzchen hat sie beim traditionellen Backwettbewerb von SR 3 den zweiten Platz belegt. Damit tritt sie in die Fußstapfen ihres Vaters, der sich im Jahr 2016 das „Goldene Plätzchen“ gesichert hat. Dagmar Fries hatte ihr Rezept beim Sender eingereicht wie gut 50 weitere Hörerinnen und Hörer in diesem Jahr auch. „Schon, dass ich zu den Finalisten gehört habe, hat mich sehr glücklich gemacht“, erzählt sie.

Das Grundrezept, verrät ist, hat sie in einer Zeitschrift entdeckt, nach dem ersten Backen dann mehrfach abgeändert. Entstanden sind kleine Köstlichkeiten, die auf der Zunge zergehen. Davon durfte sich auch Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld überzeugen. Er hatte die Preisträgerin ins Rathaus eingeladen. „Ich gratuliere sehr herzlich zu dieser tollen Auszeichnung. Ich freue mich, dass nun nach dem Papa auch die Tochter unsere Gemeinde so außerordentlich gut bei dem Wettbewerb vertreten hat“, sagte er. Natürlich hatte Dagmar Fries eine kleine Kostprobe ihrer Karamelltaler mit Himbeerspiegel dabei. Zwischen den zwei Plätzchen verlockt leckere Karamellcreme, die von Dagmar Fries selbst zubereitet wird, zum Reinbeißen. Auch die Himbeermarmelade auf dem Plätzchen stammt aus ihrer Küche, „ohne Kerne, damit sie so schön glänzt“, verrät die Hobby-Bäckerin.

Wie genau die Plätzchen zubereitet werden, kann man auf der Seite von SR 3 nachverfolgen. Oliver Buchholz, Reporter des Saarländischen Rundfunks, war in ihrer heimischen Küche zu Gast und hat ihr mit einer Kamera über die Schulter geschaut. „Am Anfang war ich schon ein bisschen aufgeregt, doch das hat sich schnell gelegt“, verrät sie. Für die Kamera zauberte sie ihre Plätzchen, die nicht nur durch den Geschmack, sondern auch durch ihr Aussehen überzeugen. Am Ende musste sie sich lediglich den Weihnachtlichen Mini-Sacher-Törtchen von Hildegard Kunz aus Heusweiler-Eiweiler geschlagen geben.

Auch wenn der Wettstreit nicht wie in den Jahren zuvor live im Café Louis in Weiskirchen, sondern kontaktlos zu Hause stattfand, hatte Dagmar Fries viel Spaß bei ihrer Teilnahme, wie sie erzählt. Dass sie von der Jury schließlich mit einem zweiten Platz ausgezeichnet wurde, freut sie umso mehr.

INFO: Das Rezept gibt es auch auf der Seite von Benno Fries unter: www.bennofries.de

Bund und Länder haben sich infolge der stetigen Ausbreitung der Covid-19 Infektionen auf einen erneuten, harten Lockdown verständigt.

Die Gemeinde Eppelborn wird ihren Teil zur Kontaktreduzierung beitragen. Daher bleibt das Rathaus von Montag, 27. Dezember 2020  bis einschließlich Mittwoch, 30. Dezember 2020 geschlossen. Ebenfalls geschlossen ist das Rathaus an Heilig Abend und Silvester.

Am Montag, 4. Januar 2020, stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung wieder zur Erledigung von Anliegen der Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin mit der/dem zuständigen Sachbearbeiter/in.

Weitere Informationen unter (06881)969 -100 oder www.eppelborn.de

Sehr gerne empfing Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld vergangene Woche den zukünftigen Generalbevollmächtigten der UKV, Guido Merz. „Ich gratuliere unserem Eppelborner Bürger Guido Merz ganz herzlich zu seiner neuen Aufgabe und wünsche ihm weiterhin viel Erfolg. Es ist etwas Außergewöhnliches für Eppelborn, dass ein Bürger aus unserer Gemeinde in einer solch verantwortungsvollen Position ist”, erklärte Bürgermeister Feld.

Die Versicherungskammer hat im November ihre Führungsriege erweitert. Guido Merz erhält ab dem 1. Januar 2021 die Generalvollmacht für die Versicherungskammer-Tochter UKV-Union-Krankenversicherung.

Merz stammt ursprünglich aus Münster, hat in Eppelborn vor vielen Jahren seine Heimat gefunden. Seine Frau, Dr. med. Antje Merz, betreibt in der Ortsmitte von Eppelborn eine Augenarztpraxis. Das Paar hat einen Sohn. Einige Jahre lang stand Guido Merz als Präsident der Jean-Lurcat-Gesellschaft vor, aus beruflichen Gründen musste der inzwischen 55 Jahre alte studierte Volljurist dieses Amt aufgeben. Weiterhin liegt ihm die Gesellschaft am Herzen, ebenso seine Heimatgemeinde Eppelborn, wo er sich als Mitglied in zahlreichen Vereinen ehrenamtlich engagiert.

Beruflich ist Guido Merz schon seit vielen Jahren bundesweit unterwegs. Er ist seit dem Jahr 2004 im Konzern Versicherungskammer tätig. Merz war zunächst für den Aufbau des bundesweiten Vertriebs der Krankenversicherung verantwortlich und ist seit 2006 Geschäftsführer der CVL GmbH (Vertriebsgesellschaft zum Ausbau des Krankenversicherungsgeschäfts über die Öffentlichen Versicherer). Sein weiterer Aufgabenbereich umfasst die bundesweite Betreuung der Sparkassen, Agenturen sowie mehrerer regional tätiger Körperschaften der AOK. Merz hat in den vergangenen 15 Jahren eine Vielzahl von Projekten, insbesondere in Zusammenarbeit mit dem Verband der öffentlichen Versicherer und dem Deutschen Sparkassen- und Giroverband, zum Ausbau des Krankenversicherungsgeschäfts erfolgreich auf den Weg gebracht.

Gute Nachrichten erhielt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld heute aus der Redaktion des Saarländischen Rundfunks. Am 26. November 2020 hatte sich Eppelborn mit drei weiteren saarländischen Kommunen zur besten Sendezeit um 20:15 Uhr dem Wettstreit im SAAR 3 – Saarlandmagazin  „Wir sind spitze!“ gestellt. Mit rund 800 abgegebenen Stimmen, heißt es vom SR, wurde ein absoluter Rekord aufgestellt. „Ich freue mich ganz besonders darüber, dass wir unsere Bürgerinnen und Bürger, aber auch viele Menschen aus dem gesamten Saarland,  in so einem großen Maß mobilisieren konnten. Ich danke allen, die für uns abgestimmt haben. Sie alle sind wirklich spitze!“, erklärt Bürgermeister Feld.

Auf den zweiten Platz kam die Gemeinde Losheim, die Plätze drei und vier gingen fast gleichauf  an Namborn und Völklingen.

Am kommenden Donnerstag, 10. Dezember 2020 wird in „SAAR 3 – Das Saarlandmagazin“ das Ergebnis offiziell bekanntgegeben. Dann erfahren die Zuschauerinnen und Zuschauer auch, ob sie zu den Gewinnern zählen.

„Sehr gerne würde ich diesen Sieg mit allen Eppelbornerinnen und Eppelbornern gebührend feiern. Aktuell ist das leider nicht möglich. Doch ich verspreche – wir holen das nach!“, verspricht Bürgermeister Andreas Feld.

 Einblick in die Dreharbeiten.

„Wir erhielten am Samstag die traurige Nachricht, dass die Vorsitzende unseres Seniorenbeirates, Monika Wahl, im Alter von 60 Jahren ganz plötzlich und unerwartet verstorben ist“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld.

Monika Wahl wurde vor genau drei Jahren, am 6. Dezember 2017, zur Vorsitzenden des neu gegründeten Seniorenbeirates der Gemeinde Eppelborn gewählt. In den drei Jahren ihrer ehrenamtlichen Arbeit für den Seniorenbeirat der Gemeinde hat sie viele Akzente gesetzt. Beim gemeinsamen Mittagstisch, aber auch bei den Kursen „Kaffee, Kuchen, Tablet“ hat sie attraktive Angebote für die Seniorinnen und Senioren in der Gemeinde geschaffen. Auch in der Corona-Pandemie hat sie immer dafür gesorgt, dass die ältere Bevölkerung bestens informiert ist.

Zuletzt hat sie mit großem Engagement dafür gesorgt, dass das Projekt Bürgerbus in Eppelborn realisiert wird. Beim „Virtuellen Mehrgenerationenhaus“, das in diesem Monat an den Start geht, sollte sie als Projektkoordinatorin mitwirken. Monika Wahl war zudem stellvertretende Vorsitzende der Landesarbeitsgemeinschaft Kommunaler Seniorenbeiräte im Saarland.

„Monika Wahl war eine außerordentlich engagierte Persönlichkeit! Wir werden sie sehr vermissen. Sie hinterlässt eine große Lücke. Unser Mitgefühl gilt ihrem Mann und ihrer Familie. Sie war leidenschaftlich gerne Mutter und Großmutter. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren“, so Bürgermeister Feld.

Seit vielen Jahren sind die Gedichtbände von Arno Meiser unter dem Titel „Heiterkeitzeit“ bei den Leserinnen und Lesern sehr beliebt. Mit viel Humor nimmt der Habacher Bürger in Reimen den Alltag  gekonnt auf die Schippe. Die lustigen Bilder in den Büchern kommen aus der Feder von Armin Spaendl.

Für alle, die sich entspannt zurücklehnen wollen, hat Arno Meiser inzwischen auch ein Hörbuch mit den besten Gedichten aus der „Heiterkeitzeit“ produziert.

Als Autor ist er in vielen Senioreneinrichtungen, aber auch auf der Bühne gerne gesehener Gast. Mit seinem Werk „Bleib fit – Reim mit!“ hat er mit Co-Autorin Anne Westhofen für Pflegepersonal zahlreiche Ideen gesammelt, um mit den Bewohnerinnen und Bewohnern ein heiteres und abwechslungsreiches Gedächtnistraining zu absolvieren. Weitere Bildbände und eine Bilderbox ergänzen sein Angebot.

Am liebsten, erzählt Arno Meiser, ist er zu den Leuten unterwegs, unterhält sie mit seinen Reimen und Gedichten. Die Corona-Pandemie, bedauert er, macht den direkten Kontakt mit seiner Leserschar aktuell leider unmöglich. Auch das Gedächtnistraining im größeren Kreis in den Einrichtungen, aber auch generationenübergreifend zu Hause, muss momentan leider pausieren.

Um im Kopf aber dennoch fit zu bleiben, hat er nun ebenfalls mit Anne Westhofen zusammen ein Buch herausgebracht, mit dem die Leserinnen und Leser auch alleine Gehirnjogging machen können.

Der Titel „Mit Leichtigkeit die Nuss geknackt“  ist Programm – auf 27 Seiten warten auf die Leserinnen und Leser zahlreiche lustige und kniffelige Rätsel. Im Anhang gibt es natürlich die Auflösungen dazu. Aus dem Buch: „Das Buch beinhaltet viele interessante Übungen für ein heiteres und kurzweiliges Gedächtnistraining. Für alleine, zu zweit oder auch in der Gruppe. Die Lösungen können ins Buch geschrieben werden. Das Finden von Sprichwörtern, Volksliedern, Berufen, Tierarten, Reimen und vieles mehr ist für Jedermann ein großer Spaß. Alle Übungen können sowohl die Kommunikation, als auch die Konzentrationsfähigkeit fördern und die Aktivierung der kognitiven Fähigkeiten bewirken.“ Das Buch ist gerade erschienen und bietet sich als perfektes Weihnachtsgeschenk an.

„Ich freue mich, dass wir mit Arno Meiser einen erfolgreichen Autor in unserer Gemeinde haben, der sich besonders für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger stark macht. Bis zur Pandemie war sein Wirken unter anderem im Haus Hubwald in Habach nicht wegzudenken. Ich schätze ihn aber auch wegen seines jahrzehntelangen Einsatzes bei der Habacher und Eppelborner Fastnacht“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld bei einem Besuch Meisers im Rathaus. Dorthin hatte der Autor eines der druckfrischen Exemplare mitgebracht. „Ich wünsche Arno Meiser, dass viele Menschen dieses Buch unter den Weihnachtsbaum legen werden. Mit dem Kauf unterstützen sie einen Kulturschaffenden, der es in diesen Zeiten nicht ganz einfach hat“, so Feld abschließend.

INFO: Das Buch „Mit Leichtigkeit die Nuss geknackt“ kostet 9,80 Euro und ist erhältlich in Eppelborn bei Blende 8,  Kirchplatz 3 a, 66751 Eppelborn. Weitere Informationen unter www.heiterkeitzeit.de

Die Gemeinde Eppelborn ist ab heute, 3. Dezember 2020, 12:00 Uhr über ihre neue Homepage www.eppelborn.de erreichbar. Der neue Internetauftritt ist übersichtlicher und bietet auf den Seiten Aktuelles und Wissenswertes für die Bürgerinnen und Bürger. Zudem sind die Leichte Sprache sowie ein größtmöglicher Kontrast für Sehbehinderte eingebunden.  Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld wird demnächst noch ausführlich über die Neuerungen auf der neuen Homepage informieren.

Die 23 Jahre alte Anna Moritz hat zum 1. Dezember 2020 die Aufgabe der Jugendpflege in der Gemeinde Eppelborn übernommen. Die Hasbornerin hat an der HTW in Saarbrücken Soziale Arbeit sowie Pädagogik der Kindheit studiert und sich mit ihrem Abschluss in der Tasche gleich in Eppelborn beworben. Für sie ist es nach dem Studium die erste Anstellung. Bürgermeister Andreas Feld begrüßte die Berufseinsteigerin  und wünschte Ihr viel Erfolg bei den anstehenden Aufgaben.

Eppelborn ist Anna Moritz nicht fremd, bis 2009 hat sie mit ihrer Familie in Bubach-Calmesweiler gelebt. Alte Verbindungen gibt es noch zu den ehemaligen Mitschülerinnen und Mitschülern sowie zu Vereinen. Vor allem die Jugendzentren stehen bei Anna Moritz ganz oben auf der To-Do-Liste. „Ich freue mich, wenn wir die Jugendzentren wieder öffnen können. Jugendliche brauchen einen Ansprechpartner, aber auch einen Raum, wo sie sich treffen können“, sagt sie. Aktuell ist eine Wiedereröffnung aufgrund der Corona-Verordnung nicht möglich.

In Planung ist bei ihr auch die Wahl des Jugendgemeinderates. Die soll im kommenden Jahr erfolgen. Geplant ist auch der traditionelle Jugendaustausch mit der französischen Partnerstadt Outreau, der in diesem Jahr Corona bedingt ausgefallen ist. „Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit. In der Gemeinde gibt es viele Angebote für Kinder und Jugendliche, die in diesem Jahr leider pausieren mussten. Ich hoffe, dass wir im kommenden Jahr die zahlreichen Veranstaltungen wieder anbieten können“, erklärt Bürgermeister Feld.

INFO: Anna Moritz über die Idee-on gGmbH bei den Gemeinde Eppelborn als Jugendpflegerin beschäftigt. Sie führt das Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde Eppelborn und ist als Jugendpflegerin Ansprechpartner für alle Jugendtreffs. Erreichbar ist sie unter Tel (06881) 969127 bzw. per E-Mail-Adresse jugendbuero@eppelborn.de  sowie moritz.anna@eppelborn.de

Seit rund 30 Jahren kümmert sich Fred Saar ehrenamtlich um das Kriegerdenkmal auf dem Friedhof in Humes. Vom Pflegen der großen Anlage über das Besorgen und Einpflanzen  der Blumen im Frühjahr und Herbst bis zum täglichen Gießen über die Sommermonate hat der Humeser Bürger alle diese Arbeiten drei Jahrzehnte lang ehrenamtlich für die Gemeinde verrichtet.

„Ich habe das sehr gerne gemacht und hatte viel Spaß dabei“,  erklärte Fred Saar im Rahmen einer kleinen Ehrung im Eppelborner Rathaus. Bürgermeister Feld war es wichtig, dieses außergewöhnlich große ehrenamtliche Engagement des Humeser Bürgers zu würdigen.

Für den Humeser Friedhof, erklärte Feld, war Fred Saar ein Glücksfall, hat sich neben dem Kriegerdenkmal auch um die Pastorengräber gekümmert. Auch an anderen Stellen im Dorf hat er sich über Jahrzehnte für seine Mitbürgerinnen und Mitbürger eingesetzt. Fred Saar hat unter anderem die Bepflanzung des vor einigen Jahren neu gebauten Dorfplatzes geplant und bei der Bepflanzung kräftig mit angepackt.

Pflanzen spielen auch bei seiner Vereinstätigkeit eine große Rolle. Vor 32 Jahren hat das Vorstandsmitglied des Obst- und Gartenbauvereins Humes den Geranienmarkt ins Leben gerufen. Dieser konnte trotz Corona-Pandemie in Humes stattfinden. Entstanden ist die Idee zum Geranienmarkt durch eine Initiative zur Ortsverschönerung. Auch den Humeser Sportverein prägte Fred Saar über Jahrzehnte.

Aus gesundheitlichen Gründen will Saar nun etwas kürzer treten. „Fred Saar ist ein Vorbild für uns alle. Er hat sich ehrenamtlich eingesetzt, wollte dabei immer im Hintergrund bleiben. Doch heute ist es an der Zeit, dass wir ganz offiziell Danke sagen für seinen Einsatz für Humes“, so Bürgermeister Feld abschließend.

„Weihnachtsfeiern in Vereinen und Adventsmärkte in unseren Ortsteilen müssen in diesem Jahr leider ausfallen. Auf einen Besuch des Heiligen Nikolaus müssen unsere Kinder in der Gemeinde dennoch nicht verzichten. Ich danke allen Akteuren in den Ortsteilen, die mit viel Kreativität dafür sorgen, dass unseren Kindern gerade in diesen schwierigen Zeiten eine Freude bereitet wird“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld.

Pünktlich am Samstag werden sich fleißige Helferinnen und Helfer aufmachen und dafür sorgen, dass die Kinder an Nikolausabend eine kleine Überraschung bekommen. „Selbstverständlich erfolgt der Besuch in allen Ortsteilen kontaktlos und unter Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygieneregeln. Die Verantwortlichen in den Ortsteilen haben sich dazu eine Menge einfallen lassen, wie die Geschenktüten und Nikoläuse zu den Mädchen und Jungen kommen“, erklärt Feld.

In Bubach-Calmesweiler macht sich der Nikolaus mit einer Kutsche, dem „Weihnachtsexpress“ auf den rund 20 Kilometer langen Weg. Von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr wird er seine Geschenke kontaktlos mit einer Angel verteilen. Traditionell übernimmt in Dirmingen die Kolpingsfamilie die Aufgabe. Allerdings kann der Nikolaus nicht zu den Kindern ins Haus kommen, die Tüten werden kontaktlos vor der Tür abgestellt, Anmeldungen bei Birgit Schlicher unter (0163) 6001 330. Auch in Humes werden die Besuche des Heiligen Nikolaus seit vielen Jahren  von der Kolpingsfamilie organisiert, hier können sich Eltern bei Uwe Ziegler  unter (06881)7001 oder (0171)7817674 melden.  In Eppelborn führt in diesem Jahr der CDU Ortsverband und die CDU Ortsratsfraktion Eppelborn  am Samstag, 5. Dezember 2020 eine Aktion durch. Nikolaustüten für Kinder aus dem Ortsteil Eppelborn zwischen null und zehn Jahren gibt es nach Anmeldung bis Mittwoch, 2.12.2020 bei Christian Ney, Tel: (0178)6132257 oder bei Daniela Feld, Tel: (0163)4574753. Im Ortsteil Habach machen sich am späten Samstagnachmittag fleißige Helfer aus dem Ortsrat und den Vereinen, die beim Adventsbasar aktiv sind, auf den Weg, um die Habacher Kinder zu überraschen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, pro Kind einfach einen Stiefel vor die Tür stellen. In Hierscheid wandert der Nikolaus ab 16:00 Uhr durch die Straßen, Anmeldungen beim Ortsvorsteher Marco König unter Tel: (0152)21823307. In Macherbach hat sich ebenfalls der Nikolaus angekündigt. Er fährt ab 17:30 Uhr durch die Straßen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich, alle Kinder, die auf die Straße kommen, werden unter Einhaltung der Corona-Regeln beschenkt.

„Ich hoffe, dass die Eltern die Angebote in den Eppelborner Ortsteilen annehmen. Es ist wichtig, dass wir Traditionen, wie den Besuch des Heiligen Mannes auch in diesem schwierigen Jahr, aufrechterhalten. Allen Beteiligten wünsche ich viel Freude“, erklärt Bürgermeister Feld abschließend.

Vor einigen Wochen ist der Eppelborner Bürger Stefan König zum neuen Chef der Berufsfeuerwehr Saarbrücken ernannt worden. Dazu gratulierte ihm Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld gemeinsam mit dem Ersten Beigeordneten Christian Ney in einem Gespräch im Rathaus.

Das ehrenamtliche Engagement Stefan Königs, der ursprünglich als Diplom-Ingenieur im Bergbau tätig war, begann bereits vor mehr als 40 Jahren bei der Freiwilligen Feuerwehr in Eppelborn. Bis heute ist er dort Mitglied. Auch wenn es ihm seine berufliche Tätigkeit schon lange kaum mehr erlaubt, an Übungsstunden oder Veranstaltungen seiner Feuerwehrkameraden teilzunehmen, fühlt sich der Eppelborner Feuerwehr sehr verbunden.

Ende der 1990er Jahre wechselte König vom Bergbau in den gehobenen, feuerwehrtechnischen Dienst beim Saarländischen Innenministerium, wo er zuletzt im höheren Dienst war. Seine Ausbildung hat er im Saarbrücker Amt für Brand- und Zivilschutz gemacht. An verschiedenen Einsatzstellen hat er Berufserfahrung sammeln dürfen. Nun ist er Branddirektor der einzigen saarländischen Berufsfeuerwehr. Die Gewinnung von Nachwuchs, erklärt König, ist sowohl bei den Freiwilligen Feuerwehren als auch in der Berufsfeuerwehr eines der großen Themen. Oftmals werde die Arbeit als hauptamtlicher Feuerwehrmann verkannt. „Wir haben viele Quereinsteiger. Mit der Möglichkeit, sich zum mittleren und höheren Dienst ausbilden zu lassen, gibt es zahlreiche Aufstiegsmöglichkeiten.“, erläutert er. Sehr gerne würde er mehr Frauen bei der Saarbrücker Berufsfeuerwehr einstellen, doch die Anzahl der Bewerberinnen sei bisher eher gering. „Immer wieder haben wir auch Auszubildende, die aus einer Freiwilligen Feuerwehr kommen. Vor allem sollte die grundsätzliche Einstellung und der Idealismus, helfen zu wollen, stimmen“, sagt er.

Ein großes Lob hatte Stefan König für den Brandschutzbedarfsplan seiner Heimatgemeinde Eppelborn. Die habe „Hand und Fuß“. Mit rund 300 Feuerwehrleuten, erklärte Bürgermeister Feld, sei man in Eppelborn gut aufgestellt, auch die Investitionen für das aktuelle und kommende Haushaltsjahr zeigen, dass die Gemeinde kräftig in die Ausrüstung der Wehren investiert – zur Sicherheit aller Bürgerinnen und Bürger.

Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten öffnet die Eppelborner Tafelrunde in der Woche vor Weihnachten ihre Türen für alle Bedürftigen aus der Gemeinde. Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld besuchte diese Woche gemeinsam mit Leo Peter, Leiter des Ordnungsamtes, im Vorfeld die Räumlichkeiten und überzeugte sich von dem detaillierten Hygienekonzept. „Hier wurde wirklich an alles gedacht. Die Sicherheit und Gesundheit aller Kunden, aber auch aller ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer wird durch die zahlreichen Maßnahmen gewährleistet“, erklärt Bürgermeister Feld.

Bereits im Außenbereich wurde der Wartebereich umgestaltet, das Betreten der Räumlichkeiten ist nur nach einer gründlichen Handdesinfektion am Eingangsbereich gestattet. Große Pfeile weisen den Kunden die Richtung – in den Räumen herrscht eine „Einbahnstraßen-Regelung“. Zudem wird immer wieder an den einzuhaltenden Abstand erinnert. Für das Helferteam hat der Vorsitzende Karlheinz Rau FFP 2 Masken angeschafft. Für Besucher der Tafel, die ihre Maske vergessen haben, liegen ausreichend Einmalmasken bereit. Die Waren werden in Tüten verpackt in Einkaufswagen an die Kunden weitergegeben. Ein Berühren von Waren durch die Kunden ist nicht gestattet. Nach dem Einkauf verlassen die Kunden die Räumlichkeiten durch einen separaten Ausgang. Um Kontakte zu vermeiden, wird auf eine symbolische Zahlung derzeit verzichtet. „Das Team um Karlheinz Rau hat sich sehr viel Arbeit gemacht. Ich danke allen für diesen Einsatz. Es ist gut, dass es Menschen in unserer Gemeinde gibt, die sich ehrenamtlich in so großem Maße für Ihre Mitmenschen einsetzen“, betont Andreas Feld.

Nachdem die Eppelborner Tafelrunde ihren Betrieb aufgrund der Corona-Pandemie einstellen musste, nutzten die Mitglieder die Zeit, die Räume umfangreich zu renovieren. Anschließend ging es an das Hygienekonzept. „Ich freue mich, dass wir all dies noch vor Weihnachten erledigen konnten. Schließlich ist gerade in dieser Zeit unser Angebot sehr stark nachgefragt“, weiß Rau aus Erfahrung.

Aktuell sind die Regale leer, in den kommenden Wochen werden diese mit haltbaren Lebensmitteln aufgefüllt. Die Ausgabe der Lebensmittel erfolgt in der Zeit von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Karlheinz Rau appelliert an alle Kunden, nicht gleich zu Beginn der Ausgabe zu erscheinen. „Wir werden dafür sorgen, dass für alle ausreichend Lebensmittel vorhanden sind“, sagt er. Im Frühjahr 2020  verzeichnete die Eppelborner Tafelrunde etwa 140 Bedarfsgemeinschaften, versorgte rund 300 Personen, darunter auch viele Kinder.

Sehr gerne nehmen die Mitglieder der Tafelrunde haltbare Lebensmittel entgegen. Diese können am Ausgabetag in der Zeit zwischen 10:00 Uhr und 12:00 Uhr abgegeben werden. Zudem freut sich der Verein über Spenden. „Da wir alle ehrenamtlich arbeiten, kommt das Geld zu 100 Prozent den bedürftigen Menschen zu Gute“, betont Rau. Bürgermeister Andreas Feld wird am 16. Dezember 2020 im Rahmen der Wiedereröffnung der Tafel einen Besuch abstatten, im Gepäck hat er eine süße Überraschung für alle Kinder.

INFO: Die Eppelborner Tafelrunde freut sich über Spenden auf die Konten bei der LevoBank, Spendenkonto: 1111.12 IBAN DE20 5939 3000 0000 1111 12 oder Sparkasse Neunkirchen, IBAN DE07 5925 2046 0100 2110 36

Im Internet: www.eppelborner-tafelrunde.de

gefunden“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Auf das Basteln von bunten Laternen brauchen Kinder und Eltern in Eppelborn auch in diesem Jahr nicht zu verzichten. „Das Team des big Eppel hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Pünktlich zum 10. November 2020, dem Tag, an dem St. Martin durch die Eppelborner Straßen ziehen würde, sollen möglichst viele Laternen die große Glasfront des big Eppel erhellen“, erläutert Bürgermeister Feld.. Die selbstgebastelten Laternen sollen in der Zeit vom 10. November 2020 bis einschließlich 17. November 2020 ab Einbruch der Dunkelheit bis um 22 Uhr gut sichtbar hinter der Glasscheibe des big Eppel – direkt an der B 10 – leuchten und so viel Licht und Freude in die dunkle Jahreszeit bringen. Wichtig ist, dass die Laternen nicht breiter als 12 Zentimeter sein sollten, sonst passen sie nicht auf die Fensterbänke. Leuchtmittel (LED-Teelichter) werden vom Team des big Eppel besorgt. Die Abgabe der Laternen ist ab sofort bis zum 9. November 2020 zu den Öffnungszeiten des Rathauses im big Eppel (Seiteneingang 2. Obergeschoss). „Nichts wie ran an Schere und Papier und los geht´s! Ich freue mich auf viele bunte Laternen“, so Feld. Die Abholung der Laternen ist ab dem 19. November 2020, ebenfalls im big Eppel, möglich.

Bürgermeister Andreas Feld: „Gesucht werden jetzt zehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus unserer Gemeinde!“

„Ich freue mich, dass unsere Bewerbung um das Projekt „Virtuelles Mehrgenerationenhaus“ erfolgreich war. Zusammen mit Merzig und Nonnweiler werden wir nun auch ein Standort dieses saarlandweiten Projektes und konnten uns gegen insgesamt zwölf Bewerber durchsetzen“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld.

Nach der Zusage durch das Medien Netzwerk SaarLorLux e.V. folgt nun die Suche nach potentiellen Teilnehmerinnen und Teilnehmern in der Gemeinde Eppelborn.

„Gerade vor der aktuellen Situation der Corona-Pandemie kann das Angebot des „Virtuellen Mehrgenerationenhauses“ entscheidend dazu beitragen, dass sich unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger durch das Erlernen der interaktiven  Kommunikationsmöglichkeiten vernetzen können und so keine Sorge vor Einsamkeit haben müssen“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld.

Die Gemeinde Eppelborn ist im Projektzeitraum 2020/21 eine von drei saarländischen Kommunen, die für das Projekt ausgewählt wurde. Seit 2016 wurden mittlerweile 15 „Virtuelle Mehrgenerationenhäuser“ saarlandweit eingerichtet.

Das Projekt, das sich als wichtiger Pfeiler der Digitalisierungsstrategie des Saarlandes etabliert hat, ist eine Kooperation des Mediennetzwerk SaarLorLux e.V. in Zusammenarbeit mit der Landesmedienanstalt Saarland und dem Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie. Ziel ist es, Menschen mit der interaktiven Kommunikation vertraut zu machen und dadurch Generationen zu verbinden.

Im Generationendialog wird Anwendungswissen alltagsnah vermittelt, so dass neue, digitale Herausforderungen gemeinsam gemeistert werden können. Im Rahmen des Projektes werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die Lage versetzt, digital miteinander zu kommunizieren. Die Teilnahme ist kostenlos.

Das Projekt richtet sich dabei an Menschen, die den Neuen Medien offen gegenüberstehen und neugierig darauf sind, diese zu entdecken. Das geschieht an einem leihweise überlassenen Tablet-PC, der nach erfolgreicher Teilnahme am Projektende in den Besitz der Teilnehmerinnen und Teilnehmer übergeht. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, allerdings müssen die „Bewohner“ der „Virtuellen Mehrgenerationenhäuser“ zu Hause über einen kabellosen Internetzugang (WLAN) verfügen und regelmäßig an den Treffen vor Ort teilnehmen.

Diese finden unter den aktuell geltenden Hygiene- und Abstandsregeln statt. Die Übergabe der Endgeräte ist noch im Dezember geplant.

„Ich lade interessierte Bürgerinnen und Bürger ein, sich diese Gelegenheit nicht entgehen zu lassen. Nutzen Sie die Chance und melden Sie sich an – damit Sie schon bald auch digital mit der Familie, mit Freunden und Verwandten treffen können“, so Bürgermeister Feld.

Sein Dank geht an den Seniorenbeirat und an den zuständigen Fachbereichsleiter Heiko Girnus.

INFO: Insgesamt stehen 10 Plätze im „Virtuellen Mehrgenerationenhaus Eppelborn“ zur Verfügung. Weitere Informationen und Anmeldebögen im Rathaus bei Heiko Girnus unter (06881)969-126. Anmeldeschluss: 15. November 2020

www.Netzwerk-MNS.de

Trotz schwieriger Zeiten, die aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie Besuche in den Verwaltungen erschweren, hat die Gemeinde Eppelborn die erneute EMAS-Zertifizierung erreicht. Für weitere drei Jahre darf sie das Siegel führen, das unter anderem für Umweltschutz und Ressourcen schonendes Handeln in allen Arbeitsbereichen steht. Zu ungewöhnlicher Zeit hatte sich Umweltgutachter Michael Hub aus Frankfurt, seit zwei Jahrzehnten für die Vergabe des EMAS-Siegels an die Gemeinde Eppelborn federführend zuständig, im August auf den Weg nach Eppelborn gemacht. Geprüft wurden von ihm der Baubetriebshof, das Hellbergbad sowie das Rathaus. Am Ende gab es von seiner Seite Lob für die Transparenz sowie die gute Nachricht, dass die Zertifizierung für weitere drei Jahre gesichert ist. Die neue Urkunde hängt nun im Rathaus. „Eppelborn ist die einzige Kommune im gesamten Saarland, die diese Zertifizierung erreichen konnte. Das macht mich stolz. Es ist gut und wichtig, dass wir mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gemeinsam täglich darauf achten, dass wir auch im Arbeitsalltag an die Auswirklungen unserer Tätigkeit denken. Ich danke allen im Haus, die sich hier engagieren und diese Auszeichnung über einen Zeitraum von mehr als 20 Jahren im Blick behalten haben. Das bedeutet Nachhaltigkeit für mich“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld.

Die Idee, als erste Kommunalverwaltung im Saarland ein Umweltschutzaudit durchzuführen, ist sogar schon einige Jahre älter. Bereits 1996 wurden in der Verwaltung die ersten Weichen gestellt. Dazu bedurfte es zunächst zwei Jahre später einem neuen Konzept, das auch Kommunen am Ökoaudit und an der EMAS-Zertifizierung teilhaben ließ. Der Gemeinderat Eppelborn gab am 7. Dezember  2000 mit seinem Beschluss den offiziellen Startschuss. Seither ist die Gemeindeverwaltung bestrebt, die Anforderungen, die das EMAS-Audit stellt, zu erfüllen. Erstmals wurde ein Audit am 24. und 25. Juni 2002 in Eppelborn durchgeführt. Am 23. August 2002 wurde die Gemeindeverwaltung Eppelborn als offizieller EMAS-Standort in das Register der IHK aufgenommen. „Wir werden uns nicht auf dieser Auszeichnung ausruhen, sondern weiter vorangehen und an uns und den erklärten Zielen arbeiten. Damit wollen wir auch Vorbild für unsere Bürgerinnen und Bürger sein“, so Bürgermeister Feld.

INFO: EMAS bedeutet Eco Management and Audit Scheme – ein EU-weit gültiges Instrument zur Umsetzung einer nachprüfbaren und kontinuierlichen Verbesserung im betrieblichen Umweltschutz. Die aktuelle Umwelterklärung ist auf der Homepage unter www.eppelborn.de (Rubrik: Leben & Wohnen  Umwelt und Natur  EMAS) veröffentlicht.

Bürgermeister Andreas Feld und Gudrun Schäfer, Umweltmanagementvertreterin der Gemeinde

Foto aufgenommen beim Besuch von Michael Hub im August.

Eine ganz besondere Besucherin konnte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld vergangene Woche im Rathaus begrüßen. Die gebürtige Eppelbornerin Yvonne Fries, Profiköchin mit Leib und Seele, war kurz vor dem Finale noch einmal in ihrer Heimat zu Gast. Seit 2. September 2020 läuft jeweils mittwochs auf SAT 1 die achte Staffel der beliebten Kochshow „The Taste“.

Das ganz besondere an dieser Show ist, dass die Kandidatinnen und Kandidaten ihre Speisen nicht auf einem Teller, sondern lediglich auf einem Löffel anrichten. Von der ersten Folge an konnte Yvonne Fries mal thailändisch scharf, mal mit Kräutern aus dem Garten und zuletzt mit Anchovis und Himbeeren die Jury von ihrem Talent überzeugen. Nicht nur mit ihren sensationellen  14 goldenen Löffeln ist sie Favoritin auf den Titel.

„Wir drücken ihr hier in Eppelborn alle ganz fest die Daumen. So etwas hat es in unserer Gemeinde noch nicht gegeben und wir wären mächtig stolz, wenn Yvonne Fries sich diesen Titel sichern könnte“, erklärte Bürgermeister Andreas Feld.

Er wird sich das Finale am kommenden Mittwoch, 28. Oktober 2020,  ab 20.15 Uhr ansehen und mitfiebern, wenn Yvonne Fries aus dem Team Tim Raue die Juroren von ihren kreativen Kochkünsten auf dem Weg zum Titel überzeugen will.

Die Jubiläums-Tour von Markus Maria Profitlich „Das Beste aus 35 Jahren“ mit den Highlights aus „Mensch Markus“, die am 31. Oktober 2020 geplant war, kann aufgrund der aktuellen Entwicklungen nicht stattfinden. Die um 17 Uhr und 20 Uhr geplanten Termine werden beide auf einen noch nicht festgelegten Termin im kommenden Jahr verschoben.

Bürgermeister Dr. Andreas Feld bedauert die Absage, da man den Künstlern die Möglichkeit geben möchte, im big Eppel auf der Bühne stehen zu können. „Die Veranstaltungsbranche braucht unsere Unterstützung.“, betont der Bürgermeister.

Aber dazu gehört auch der verantwortungsvolle Umgang mit der aktuellen Pandemiesituation. „Wir verfolgen die Zahlen jeden Tag und reagieren auf Veränderungen. Dazu gehört im Ernstfall auch eine Absage der Veranstaltung.“

Die Tickets behalten ihre Gültigkeit, und können an den jeweiligen Vorverkaufsstellen zurückgegeben werden, an denen sie erworben wurden.

Infos unter www.bigeppel.de oder Tel. (06881) 896068-1.

„Wir dürfen den Umstieg auf die E-Mobilität nicht nur fordern, wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld am Mittwochvormittag im Rahmen der offiziellen Übergabe der E-Ladestation auf dem Finsterwaldeplatz.

Sehr zentral, direkt an der B 10, gelegen, bietet die Stromtankstelle mit den zwei Ladepunkten, nach der technischen Inbetriebnahme kommende Woche, eine rundum Versorgung mit Strom für E-Autos an.

„Diese Straße passieren täglich bis zu 13.000 Autos, die E-Ladesäule wird mit Sicherheit gut angenommen werden“,  betonte Feld. Mit der Ladesäule in Eppelborn, erklärt er, ist der weiße Fleck auf der Landkarte der E-Ladesäulen nun endlich Geschichte.

Errichtet und betrieben wird die Ladesäule mit den beiden Ladepunkten mit einer jeweiligen Leistung von 22 kW durch eine Kooperation mit der Energie SaarLorLux (ESLL) sowie den Gemeindewerken Eppelborn (GWE). Nachdem der Gemeinderat Eppelborn im Juni einstimmig sein Votum zur Errichtung der Stromtankstelle gegeben hat, wurde bereits kurz darauf der Vertrag zwischen ESLL, GWE und der Gemeinde Eppelborn unterzeichnet. Auf dem Finsterwaldeplatz waren umfangreiche Tiefbau- und Anschlussarbeiten notwendig, um die Ladesäule zu installieren.

Betreiber ist die ESLL, die bereits in Saarbrücken mit mehreren E-Ladesäulen am Markt vertreten ist. „Ich freue mich, dass das Unternehmen sich nun Eppelborn als erste Kommune im Saarland außerhalb Saarbrückens ausgewählt hat, um hier die E-Mobilität voranzutreiben“, sagte Bürgermeister Feld. Großes Lob an die GEW sowie an die Mitarbeiter aus dem Rathaus gab es von Martin Kraus aus dem Vorstand der ESLL: „Die Zusammenarbeit war sehr gut und ich bin sicher, dass die Ladesäule an diesem zentral gelegenen Platz viele Kunden haben wird.“

Zum Stromtanken, erläuterte er, gehört ein sehr einfaches Bezahlsystem. So kann man sich jederzeit deutschlandweit über eine Handy App anmelden. Kunden der GWE können aber auch eine Tankkarte erhalten. Der Preis beträgt 0,30 Euro pro kW Strom. Um die E-Ladesäule in Eppelborn bekannt zu machen, wird die Gemeinde in Zusammenarbeit mit den Gemeindewerken ein E-Fahrzeug zum täglichen Einsatz des Baubetriebshofes in der gesamten Gemeinde anschaffen. Geplant ist zudem, eine Kehrmaschine mit Elektroantrieb zu beschaffen.

„Mit jedem dieser Schritte leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Energiewende. Elektromobilität ist auf dem Vormarsch – wir in Eppelborn sind gerüstet“, so Bürgermeister Andreas Feld abschließend.

Unter dem Motto „Markus Maria Profitlich – Das Beste aus 35 Jahren“ gastiert der bekannte Künstler am Samstag, 31. Oktober 2020 in Eppelborn.  „Wir haben das Hygienekonzept noch einmal auf die aktuelle Verordnung angepasst und können versichern, dass alles für die Gesundheit der Besucherinnen und Besucher getan ist“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld.

Mit einer „Einbahnstraßenregelung“ im big Eppel, der Pflicht zum Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes vor, während und nach der Veranstaltung, die ohne Pause auskommt und personalisierten Sitzplätzen wird alles getan, um das Infektionsrisiko zu minimieren.

„Wir werden das Einhalten der Hygieneregeln und das Abstandhalten kontrollieren, denn es liegt uns viel daran, dass alle gesund sind und bleiben“, so Feld. Von einer Absage der Veranstaltung aufgrund der aktuellen Corona-Zahlen, sieht er bisher ab.

„Wir verfolgen die Zahlen jeden Tag und werden auf Veränderungen reagieren. Dazu gehört im Ernstfall auch eine Absage der Veranstaltung. Aber aktuell wollen wir dem Künstler die Möglichkeit geben, im big Eppel auf der Bühne stehen zu können. Die Veranstaltungsbranche braucht unsere Unterstützung“, betont der Bürgermeister.

Zu dem Konzept gehört auch, dass der Comedian gleich zweimal, um 17 Uhr und um 20 Uhr auf der Bühne stehen wird. So können jeweils 100 Gäste ein paar unbeschwerte Stunden genießen.  Die Jubiläums-Tour von „Mensch Markus“ kombiniert Comedy, Kabarett und  Entertainment miteinander. Denn, Markus Maria Profitlich beschränkt sich nicht auf eines dieser Genres, er kombiniert sie geistreich in der mittlerweile selten gewordenen Kunst der Komik. Zu seiner großen Jubiläums-Tour serviert der Drei-Sterne-Koch der Unterhaltung mit feiner Zunge und unter Einsatz seines ganzen Körpers das Beste, das seine Gag-Küche in den letzten 35 Jahren gezaubert hat.

Info: „Markus Maria Profitlich – Das Beste aus 35 Jahren“ am Samstag, 31. Oktober 2020, 17 Uhr und 20 Uhr (Einlass jeweils 30 Minuten vorher) im big Eppel, Europaplatz 4, 66571 Eppelborn, VVK-Preis 32 Euro, ermäßigt 29 Euro, Tickets unter www.bigeppel.de oder (06881)896068-1 sowie unter www.ticket-regional.de

Gleich drei Ferienangebote haben in der ersten Herbstferienwoche für viel Abwechslung bei den Eppelborner Schülerinnen und Schülern gesorgt. Alle drei Workshops fanden aufgrund der Corona-Bestimmungen in Kleinstgruppen und unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln statt. An den drei Aktionstagen zeigte sich, wie unterschiedlich die Bedürfnisse der Kinder in Sachen Feriengestaltung sind. Während für einen Teil der Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Auspowern im Vordergrund stand, haben andere mit sehr ruhiger Hand filigrane Kunstwerke geschaffen.

Zum Auftakt ging es am Montag auf die flinken Rollen der Inliner. Mit dem Team der Caro´s Inline Academy konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Fertigkeiten auf den kleinen Rollen verbessern. Auf dem Programm standen Bremsen, Rückwärtsfahren und natürlich auch das Hinfallen. Für geübte Inliner ging es als kleine Herausforderung auch mal unter einer Limbo-Stange hindurch.

Kreativität war am vergangenen Dienstag in der Hirschberghalle in Bubach-Calmesweiler gefragt. Zusammen mit dem Kreisjugendpfleger Markus Wittling wurden Brettspiele entworfen und zusammengebaut. Dabei konnten viele eigene Ideen verwirklicht werden, sogar die Regeln zu den Spielen wurden selbsterfunden.  Am Ende blieb den Mädchen und Jungen ausreichend Zeit, die zahlreichen neuen Brettspiele auszuprobieren. Diese werden ganz bestimmt an langen Winterabenden für eine Menge Spaß an den Spieleabenden mit der ganzen Familie sorgen.

Das Basteln von Traumfängern stand schließlich am Donnerstag an. Hier hieß es in der Hirschberghalle „GIRLS ONLY“. Gebastelt wurden in kleiner Mädchenrunde wunderschöne Traumfänger aus einfachen Holzringen. Dazu mussten die Teilnehmerinnen zunächst eine besondere Webtechnik erlernen. Mit dem entsprechenden Fingerspitzengefühl entstand schließlich das bekannte Webmuster in der Mitte des Traumfängers. Dekoriert wurden die  Traumfänger mit unterschiedlichen Bändern und Federn. Über die, so sagt es die Legende, werden ausschließlich die guten Träume zu der Person geleitet, die den Traumfänger über der Schlafstätte hängen hat.  Entstanden sind ganz besondere Unikate, die sicherlich einen Ehrenplatz über dem Bett erhalten haben.

Am Ende der ersten Woche konnte Kathrin Ring, Jugendpflegerin der Gemeinde Eppelborn, feststellen, dass sie mit ihrem abwechslungsreichen Programm den Geschmack der Mädchen und Jungen getroffen hatte. Leider musste aufgrund der stark angestiegenen Fallzahlen der Theaterworkshop diese Woche und auch das Theaterstück am kommenden Sonntag abgesagt werden. Die Schmuckwerkstatt konnte dagegen, ebenfalls in sehr kleiner Runde, am Montag und Dienstag stattfinden. „Ich bin überrascht von den abwechslungsreichen Angeboten im Rahmen unseres Ferienprogrammes. Es sind aktuell schwierige Zeiten, dennoch brauchen gerade unsere Kinder ein bisschen Abwechslung. Mit den Workshops haben wir mit Abstand und Hygiene gezeigt, dass Spaß haben in den Ferien auch in der Pandemie möglich ist“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld.

An die

Damen und Herren der örtlichen Presse

Guten Tag,

der Ausbau der E-Mobilität ist für Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld ein wichtiges Anliegen. Daher freut er sich, nun endlich den „weißen Fleck“ in der Landkarte der Stromtankstellen schließen zu können. Die E-Ladestation auf dem Finsterwalde-Platz ist montiert und kann der Öffentlichkeit übergeben werden. Das Projekt ist in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eppelborn, den Gemeindewerken Eppelborn sowie der EnergieSaarLorLux realisiert worden.

Die offizielle Übergabe und Inbetriebnahme findet statt am:

Mittwoch, 21. Oktober 2020, um 11:00 Uhr

Finsterwalde-Platz (vor dem Rathaus), Rathausstraße 27 (B 10), 66571 Eppelborn

Bitte geben Sie uns bis Dienstag 20. Oktober 2020, 16:00 Uhr,  Bescheid, ob Sie an dem Termin teilnehmen. Dann können wir die entsprechende Teilnehmerliste aufgrund der Verordnung im Rahmen der Corona-Pandemie erstellen.

Wir benötigen die Anzahl der Personen, die Namen sowie einen Kontakt (E-Mail oder Handy-Nummer). Anmeldung unter diener.klaus@eppelborn.de oder Tel.: (06881) 969-230.

Wir würden uns freuen, Sie an der Veranstaltung begrüßen zu können.

Gemeinde Eppelborn

Der Bürgermeister

Im Auftrag

Klaus Diener

Fachgebiet 2.01 – Kommunale Gremien

und Öffentlichkeitsarbeit

Tel.: 06881/969230

Fax.: 06881/969222

Mail: diener.klaus@eppelborn.de

Die Gemeinde Eppelborn nimmt zur Zeit im rechtsverbindlichen Verfahren noch keine elektronisch signierten Dokumente an!

Weitere Informationen auf www.eppelborn.de

Um beim Landesentscheid des Vorlesewettbewerbs des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels teilnehmen zu können, müssen die Schülerinnen und Schüler bereits aus den Klassen-, Schul- und Stadt- bzw. Kreisentscheiden hervorgegangen sein. Johanna Fuchs aus Eppelborn hat diese Hürden mit viel Erfolg genommen. Mit ihrem lebendig vorgetragenen, digitalen Vortrag aus dem Jugendbuch „Weltenexpress“ von Anca Sturm wurde die Schülerin des Geschwister-Scholl-Gymnasiums in Lebach im Wettbewerb der Schulen des Landkreises Saarlouis Siegerin des Kreisentscheides.

Fünf saarländische Schülerinnen und Schüler hatten ihre Lesungen als Video zum Landesentscheid eingereicht. Alle lasen einen Text nach ihrer Wahl. Johanna hatte sich für das Buch „Die Buchspringer“ von Mechthild Gläser entschieden. Bewertet wurden Lesetechnik, Interpretation und Textstellenauswahl. Letztendlich setzte sich Johanna Fuchs als saarländische Landessiegerin gegen eine starke Konkurrenz aus dem ganzen Saarland durch, in dem sie gekonnt Akzente setzend aus dem Buch von Mechthild Gläser vorlas, wie es in einer Pressemitteilung des Börsenvereins heißt. Alle Vorleser und Vorleserinnen erhalten Urkunden und Buchpreise. Für Johanna gibt es zusätzlich die Einladung zum Bundesfinale des Vorlesewettbewerbs, das ebenfalls digital Ende November stattfinden wird.

Der Vorlesewettbewerb wird seit dem Jahr 1959 jährlich vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels veranstaltet. Er zählt zu den größten und populärsten Schülerwettbewerben. In diesem Jahr beteiligten sich laut Börsenverein im Saarland 88 Schulen mit 6.079 Schüler/innen am Wettbewerb. Bundesweit nahmen rund 525.000 Schülerinnen und Schüler teil. Der Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten.

Bürgermeister Andreas Feld gratuliert der Eppelborner Schülerin zu ihrem hervorragenden Erfolg auf Landesebene und wünscht ihr viel Glück für den Bundesentscheid. „Wir drücken Dir alle die Daumen“, ermunterte er die 12-jährige Ausnahme-Vorleserin. Wie man bei Johanna Fuchs sehen kann, macht Lesen Spaß, es erweiterte den Erfahrungsraum und eröffnet neue Welten für unsere Kinder.