Kategorie: Gemeinde Eppelborn

Das saarländische Ministerium für Finanzen und Europa hat unter dem Motto „Die Europäische Freundschaft blüht auf!“ eine Pflanzaktion gestartet, die gerade in Zeiten von Corona die Städtepartnerschaften lebendig halten soll. Flyer in deutscher, französischer und englischer Sprache erläutern die Idee, die hinter der Aktion steckt. Ziel ist es, europaweit ein blühendes Zeichen für Freundschaft und Partnerschaft zu setzen. Dazu gibt es Kugeln, prall gefüllt mit Blumensamen. Die Aussaat ist einfach, die Blumen sollen bis in den Herbst hinein für Freude sorgen.

Die ersten Pflanzkugeln wurden in Eppelborn an der sehr markanten Ecke Europaplatz/Schlossstraße ausgesät. Dort stehen die Hinweisschilder zu allen vier Partnerkommunen. „Der Platz mitten im Ortskern ist stark frequentiert und zeigt mit den vier Pfeilen zu unseren Freunden in Finsterwalde, Outreau, Realmonte und Kfar Tabor. Hier ist mit Sicherheit der beste Platz, um unseren Freundschaftsgedanken öffentlichkeitswirksam zu pflanzen“, erklärt Bürgermeister Andreas Feld.

An der Pflanzaktion nahm Roland Theis, Staatssekretär im Saarländischen Ministerium für Finanzen und Europa, zugleich Bevollmächtigter für Europaangelegenheiten des Saarlandes, teil.

Staatssekretär Theis erklärt: „Wir Saarländerinnen und Saarländer leben im Herzen Europas und leben die Europäische Idee tagtäglich. Leider fallen in diesem Jahr die zahlreichen grenzüberschreitenden Veranstaltungen wegen Corona aus. Trotzdem stehen wir mit unseren Partnern und Freunden in Europa in ständigem Austausch. Es ist wichtiger denn je, gerade jetzt mit unseren Freunden jenseits der Grenze in Kontakt zu bleiben. Mit dieser Aktion wollen wir ein Zeichen der Verbundenheit setzen, das im Saarland und in ganz Europa sichtbar wird.“

Zeitgleich zu der Pflanzaktion in der Eppelborner Ortsmitte werden die Flyer zusammen mit den Pflanzkugeln nach Outreau geschickt, damit auch an der französischen Atlantikküste bald schon die bunten Blüten von der blühenden Freundschaft mit Eppelborn erzählen. Zudem ist geplant, einen Teil der Kugeln ins brandenburgische Finsterwalde sowie nach Realmonte in Italien zu senden.

„Für mich ist diese Pflanzaktion mit den vielen bunten Blüten ein Symbol für unser weltoffenes, tolerantes und zugleich naturverbundenes Saarland. Ich hoffe, dass sich viele Menschen an den Blüten erfreuen werden und an die vielen, schönen Begegnungen im Rahmen unserer Städtepartnerschaften erinnern“, sagt Bürgermeister Feld.

Aufgrund der Corona-Pandemie, erklärt er, konnten zahlreiche, für diesen Sommer geplante, Aktivitäten mit den Partnerstädten Finsterwalde und Outreau leider nicht durchgeführt werden. Betroffen ist davon unter anderem die Jugendferienfreizeit mit den französischen Freunden, die im vergangenen Jahr ihr 30. Jubiläum gefeiert hat. Aber auch die von der Bunderegierung geplanten Feierlichkeiten zu „30 Jahre Mauerfall“ in Finsterwalde mussten abgesagt werden.

„Wir alle hoffen, dass die weiteren Lockerungen es uns bald wieder ermöglichen, die Freundschaften auch persönlich aufleben zu lassen. Bis dahin erfreuen wir uns an dem Blütenmeer“, so Feld abschließend.

Das saarländische Ministerium für Finanzen und Europa hat unter dem Motto „Die Europäische Freundschaft blüht auf“ eine Pflanzaktion gestartet. Sie soll in der Zeit von Corona die Partnerschaften lebendig halten.
Die Gemeinde Eppelborn, die rege Städtepartnerschaften mit vier Kommunen unterhält, beteiligt sich gerne an dieser Aktion.
An einem Verkehrsknotenpunkt im Ortszentrum werden die Pflanzkugeln mit vielen Blumen eingesät. An dieser Stelle stehen Hinweisschilder zu allen vier Städten.

An der Aktion wird Roland Theis, Staatssekretär im Ministerium für Finanzen und Europa sowie Bevollmächtigter für Europaangelegenheiten des Saarlandes, teilnehmen.

Die Pflanzaktion ist am:

Donnerstag, 9. Juli 2020 um 16:00 Uhr
66571 Eppelborn, Ecke Europaplatz und Schlossstraße (B10/L302)

Wir würden uns sehr freuen, eine(n) PressevertreterIn zu diesem Termin begrüßen zu dürfen.

Bitte melden Sie sich an unter (06881) 969-233.

Im Anschluss möchten wir Sie noch zu einem Kaffee ins Eiscafé Venezia einladen.

„Barrieren entstehen in unseren Köpfen. Es gibt keinen Grund, warum jemand, der im Rollstuhl sitzt, auf das Gefühl zu Schaukeln verzichten sollte“, erklärt Eppelborns
Bürgermeister Andreas Feld. Im Frühjahr trat er mit dem Verein „Pro-Inklusionsschaukel“ in Kontakt. Im Zuge der Initiative des Vereins unter der Leitung
von Peter Haffner und der finanziellen Förderung durch das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie wird eine barrierefreie Ausstattung von Spielplätzen
im Saarland angestrebt. Nachdem die Schaukel unter anderem in Saarlouis und Dillingen schon vielen Menschen mit Handicap ein Lächeln ins Gesicht gezaubert
hat, soll Dank des Förderprogrammes nun ganz zentral in Eppelborn eine weitere Schaukel installiert werden. Vom Ministerium gibt es aus Toto Mitteln eine
Fördersumme von 5.000 Euro für die Inklusionsschaukel.
Der ursprüngliche Plan, das barrierefreie Spielgerät in Habach aufzustellen, wurde aufgrund der dortigen Bodenbeschaffenheit verworfen, die Verwaltung entschied
sich, das Spielgerät auf dem Eppelborner Marktplatz zu montieren.
„Der Marktplatz liegt sehr zentral, dazu verkehrsberuhigt. Im kommenden Jahr soll er
barrierefrei umgestaltet werden. Daher passt die Inklusionsschaukel einfach perfekt
an diesen Standort“, sagt Bürgermeister Feld.
Nun ist die Schaukel auf dem Baubetriebshof eingetroffen, der Montage steht nichts
mehr im Weg. Die Kosten für die Montage und die übrigen Restkosten übernimmt die
Gemeinde Eppelborn.
Die offizielle Übergabe erfolgt am Dienstag, 21. Juli 2020 um 14 Uhr auf dem
Marktplatz in Eppelborn

Die Blumenwiesen auf den Eppelborner Friedhöfen bieten Bienen und Insekten
einen perfekten Lebensraum – In Eppelborn mit im Boot: Der Bienenzuchtverein Eppelborn Bei einem gemeinsamen Besuch der Blumenwiese auf dem Friedhof in Eppelborn beobachtete Bürgermeister Andreas Feld gemeinsam mit Michael Schäfer, Vorsitzender des Bienenzuchtvereins Eppelborn und Erhard Ziegler vom Verein, den regen Flug der Bienen. „Wir sind froh, dass es diese Blühflächen gibt, viele Imker aus befreundeten Vereinen beneiden uns darum und haben Fotos gemacht, um in ihren Gemeinden Werbung für dieses Projekt zu machen“, erklärte Schäfer. Der Bienenzuchtverein Eppelborn hat aktuell 45 Mitglieder, fast 30 davon sind als Imker aktiv. In diesem Zusammenhang appelliert Schäfer an alle Gartenbesitzer: „Lassen Sie bitte eine Ecke Ihres Gartens ungemäht liegen, hier finden Bienen und Insekten immer genügend Futter. Eine Insektenecke bedeutet nicht, dass der Garten nicht aufgeräumt ist.“ Für Bürgermeister Feld sind die Blumenwiesen auf den Eppelborner Friedhöfen eine Bereicherung für Mensch und Tier: „Ich bin froh, dass wir mit den Blumenwiesen in der Gemeinde einen aktiven Beitrag zum Überleben der Insekten leisten! Helfen auch Sie mit und bieten in Ihrem Garten den Tieren einen Rückzugsort“, erklärt er.
Statt monotoner Rasenflächen erfreuen die zahlreichen Friedhofsbesucherinnen und -besucher derzeit Wiesen auf den Friedhöfen in Wiesbach, Eppelborn und Humes wieder üppig und bunt blühende Wiesen. Margeriten, Mohn und viele Wildkräuter verwandeln die Flächen in ein buntes Blütenmeer. Im Jahr 2018 wurde im Rahmen eines Pilotprojektes erstmals auf dem Friedhof im Gemeindebezirk Wiesbach im oberen und unteren Eingangsbereich eine Blumenwiese angelegt. Auf einer Fläche von rund 1.100 Quadratmetern wurde eine mehrjährige Mischung mit 47 Kräutern, Gräsern und Blumen eingesät. Im Vorfeld wurde die Fläche von den Mitarbeitern des Baubetriebshofes sorgfältig vorbereitet. Die Pflege der Wiese ist recht simpel, sie muss nur einmal im Jahr mit einem Balkenmäher gemäht werden. Denn auch viele Wochen nach der Blüte dienen die Pflanzen den Tieren als Nahrungsquelle und Rückzugsort. Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen von Bürgern bei der Friedhofsverwaltung wurden im vergangenen Jahr weitere, freie Rasenflächen auf den Friedhöfen in Eppelborn und Humes durch blühende Blumenwiesen ersetzt. Zudem haben Mitglieder des Bienenzuchtvereins Eppelborn im vergangenen Jahr
einen Bienenschaukasten auf der blühenden Fläche oberhalb der Friedhofshalle von Eppelborn aufgestellt. Hier können die Besucher das Leben eines Bienenvolkes hautnah miterleben.
Mit dieser Maßnahme setzt die Gemeinde Eppelborn ein Zeichen gegen die Steingärten und bietet den Bienen und Insekten mitten in der Ortsbebauung Lebensräume an.

„Ich freue mich, dass wir mit der Unterzeichnung dieses Kooperationsvertrages nun einen weiteren, wichtigen Schritt im Bereich der E-Mobilität machen konnten. Künftig werden wir in Eppelborn kein weißer Fleck mehr auf der Landkarte der Ladestationen für Elektroautos sein“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld am Dienstagvormittag im Rathaus. Dorthin hatte er den Vorstand des Unternehmens SaarLorLux (ESLL) sowie der Gemeindewerke Eppelborn zur Unterzeichnung des Kooperationsvertrages eingeladen.

Nach dem einstimmigen Votum im Gemeinderat wird auf dem Finsterwalde Platz eine Ladestation mit zwei Ladesäulen mit einer Leistung von jeweils 22 KW errichtet. „Dieser Standort ist bestens geeignet, liegt er doch zentral an einer der Hauptverkehrsadern in der Gemeinde“, betonte Bürgermeister Feld. Bereits im Oktober soll die Stromtankstelle mitten in Eppelborn installiert und betriebsbereit sein. Die Kosten belaufen sich auf rund 20.000 Euro.

Mit der Neuwahl des Gemeinderates und der Ortsräte im vergangenen Jahr sind viele Mandatsträger aus den kommunalen Gremien der Gemeinde Eppelborn ausgeschieden. Bürgermeister Dr. Andreas Feld dankte den ausgeschiedenen Ratsmitgliedern bereits am Neujahrsempfang der Gemeinde Eppelborn für ihre kommunalpolitische Tätigkeit zum Wohle der Gemeinde.

Da Karlheinz Müller aus dem Gemeindebezirk Humes am Neujahrsempfang verhindert war, dankte Eppelborns Bürgermeister am Dienstagnachmittag Müller für 35-jährige Mitgliedschaft im Gemeinderat Eppelborn und zeichnete ihn mit der Bartholomäus-Koßmann-Medaille in Gold, der höchsten Auszeichnung der Gemeinde Eppelborn, aus.

„In all den Jahren seiner kommunalpolitischen Tätigkeit hat Karlheinz Müller stets sorgfältig einen Mittelweg zwischen parteipolitischem Auftrag und Wählerinteresse gesucht und gefunden. In diesen Spannungsfeldern hat er sich im Laufe der Jahre mit großer Sachkenntnis bewegt. Beruflich bedingt konnte er sein Wissen in den Bereichen Finanzen und Verwaltung in die Arbeit im Gemeinderat einbringen. Im politischen Miteinander war er fachlich immer gut informiert, gelegentlich auch mal streitbar, dabei aber immer fair und sachlich in der Diskussion“, sagte Bürgermeister Feld. Aufgrund der Kontaktbeschränkungen, die seit März gelten, aber inzwischen gelockert wurden, konnte die Ehrung erst jetzt nachgeholt werden.

Karlheinz Müller engagierte sich von 1984 – 2019 im Gemeinderat Eppelborn für die Belange der Gemeinde und übernahm von 1994 bis 2015 den Fraktionsvorsitz seiner Partei (SPD) im Gemeinderat.

„Auch wenn Karlheinz Müller seine politischen Ämter in der Gemeinde Eppelborn beendet hat, engagiert er sich weiter im Kreistag des Landkreises Neunkirchen für seine Heimatgemeinde. Dem Kreistag gehört er seit 1999 an und war von 2014 bis 2019 Erster Kreisbeigeordneter“, erklärte Feld abschließend.

Foto: © Gemeinde Eppelborn

Ende März hatte die Gemeinde Eppelborn nach der Schließung der Schulen und Kindergärten aufgrund der Corona-Pandemie den Malwettbewerb „EPPELBORNMALTDAHEIM“ in drei Altersklassen ausgeschrieben.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten in ihren Bildern erzählen, was sie am meisten vermissen und worauf sie sich am meisten freuen. „Die ersten Bilder ließen nicht lange auf sich warten. Jeden Morgen habe ich mich darauf gefreut, die Gemälde auf meinem Schreibtisch anzuschauen“, erklärte Bürgermeister Andreas Feld im Rahmen der Siegerehrung.
Die fand am vergangenen Freitagnachmittag im Foyer des big Eppel in Eppelborn statt. Am Ende waren es 57 Werke, die im Rathaus eingegangen sind und mit ihrer Farbigkeit und Motivauswahl allesamt begeistert haben. Die Mädchen und Jungen zwischen drei und 15 Jahren haben auf ihre Weise die fachkundige Jury mit ihrer Kreativität beeindruckt.

In der Jury waren Heiko Girnus, Fachbereichsleiter sowie Kathrin Ring, Leiterin des Jugendbüros aus der Gemeindeverwaltung vertreten. Hinzu kamen Claudia Schulz, Leiterin der Kita in Dirmingen, Ulrike Erhardt, Leiterin der Freiwilligen Ganztagsschule Wiesbach und Barbara Guterl-Even, Bereichsleitung FGTS des Trägers IdeeON.
„Das Corona-Virus hat das Leben unserer Kinder seit Mitte März in ganz besonderer Weise auf den Kopf gestellt. Kindergärten und Schulen wurden geschlossen, auch die Vereine haben ihr Angebot eingestellt. Nicht einmal der Besuch bei den Großeltern war möglich“, sagte Feld. Aus der Devise „Wir bleiben daheim“ wurde das Wettbewerbsmotto „EPPELBORNMALTDAHEIM“.
„Die eingereichten Bilder erzählen von der Familie, von den Freunden, von Schule und Sport. Sie nehmen den Betrachter aber auch mit ins Schwimmbad oder den Freizeitpark. Dabei haben sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer große Mühe gegeben“, betonte Bürgermeister Feld.

Nach einer intensiven Sichtung hat sich die Jury in allen drei Altersklassen auf die drei Siegerbilder einigen können. Diese wurden bei der Siegerehrung den Familien präsentiert.
Für die Gewinnerinnen und Gewinner gab es neben einer Urkunde auch Preise, die von Bürgermeister Feld überreicht wurden.

Alle Bilder sollen in einer Ausstellung im Rathaus gezeigt werden, sobald dies wieder möglich ist.

Die Preisträger:

Kategorie Kindergarten (bis 6 Jahre):
1. Platz: Florentine Ruf
2. Platz: Valerie Groß
3. Platz: Lukas Hans

Kategorie Grundschule (bis 10 Jahre):
1. Platz: Finja Stein
2. Platz: Clara Müller
3. Platz: Johann Jungen

Kategorie weiterführende Schulen (bis 15 Jahre):
1. Platz: Lina Hauser
2. Platz: Aysel Alaboud-Alkaraz
3. Platz: Hannah Ruby

„Bisher ist unsere Gemeinde ein weißer Fleck auf der Landkarte, was den Ausbau von Stromtankstellen für Elektrofahrzeuge betrifft. Doch das wird sich sehr bald ändern. Gemeinsam mit dem Unternehmen Energie-Saar-Lor-Lux und unseren Gemeindewerken beabsichtigen wir, zeitnah eine Ladestation auf dem Finsterwalde-Platz zu errichten“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld in der Gemeinderatssitzung am Donnerstagabend.
Die fand aufgrund der aktuell geltenden Verordnung erneut im big Eppel statt. Mit ausreichend Abstand waren bei dieser Sitzung anders als im April nun alle Gemeinderatsmitglieder zur Sitzung eingeladen und auch anwesend.
Die Errichtung der Ladestation unterhalb des Rathauses wurde von den Ratsmitgliedern einstimmig auf den Weg gebracht. Ebenso herrschte Einstimmigkeit bei der Neugestaltung der Homepage der Gemeinde. Die wird voraussichtlich im Herbst barrierefrei und modern online gehen.
Noch keine Entscheidung gab es zur Wiedereröffnung des Hellbergbades. Der Betrieb wurde zu Beginn der Corona-Krise am Freitag, 13. März 2020 eingestellt. Zum einen, erklärte Bürgermeister Feld, sei die Umsetzung der Hygienevorschriften aufgrund der baulichen Gegebenheiten schwierig, zum anderen verursacht die Verordnung ein deutliches Mehr an Personalkosten bei gleichzeitigen deutlichen Mindereinnahmen. Die Verwaltung setzt auf weitere Lockerungen Ende Juni, dann soll im Werksausschuss erneut über die Möglichkeiten einer Öffnung des Bades diskutiert werden. Dem Beschlussvorschlag der Verwaltung, das Bad bis dahin geschlossen zu halten und danach neu zu beraten, stimmten ebenfalls alle Gemeinderatsmitglieder einstimmig zu.
Bereits am Dienstagabend hatte der Ausschuss für Bauen, Wohnen und Umwelt in nicht-öffentlicher Sitzung getagt. Hier wurden weitere, wichtige Baumaßnahmen auf den Weg gebracht. „Unsere Kinder sind unsere Zukunft. Sie verdienen es, in modernen und intakten Gebäuden unterrichtet und betreut zu werden. Daher werden wir kräftig in Kindergärten, Schulen und Hallen investieren. Dort besteht seit längerem ein großer Sanierungsstau“, erklärt Bürgermeister Feld.
Neben dem Dach der Wiesbachhalle und der Freiwilligen Ganztagsschule in Eppelborn steht auch das Dach der Hirschberghalle in Bubach-Calmesweiler zur dringenden Sanierung an. Dort hatte es am Mittwochabend nach dem Starkregen einen heftigen Wassereinbruch gegeben. „Hier hätte schon viel früher gehandelt werden müssen. Das Wasser hat Teile des Parketts so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass wir nun auch den Boden der Hirschberghalle erneuern müssen“, so Feld.
„Wir werden die Mängel an unseren Gebäuden sukzessive abarbeiten, damit nicht wie in der Vergangenheit durch Aufschieben von Maßnahmen noch größere Schäden entstehen“, erklärt er abschließend.

Die Gemeinde Eppelborn hat im April den Malwettbewerb „EPPELBORNMALTDAHEIM“ ausgeschrieben. Zu gewinnen gab es tolle Preise.
Die Mädchen und Jungen könnten in drei Altersgruppen (bis 6 Jahre, bis 10 Jahre, bis 15 Jahre) ihre Bilder einreichen.
Dabei sollten sich die Bilder um das Thema „Corona“ – Was vermisst Ihr? – Worauf
freut Ihr Euch am meisten? – drehen.
Insgesamt wurden 57 Bilder eingereicht, eine fünfköpfige Jury hat nun die Siegerbilder gekürt. Diese neun Werke werden nun präsentiert. Die Mädchen und Jungen sowie die Eltern werden anwesend sein. Zu der Siegerehrung lädt Bürgermeister Andreas Feld Sie als Pressevertreter
herzlich ein.

Die Siegerehrung findet statt am:
Freitag, 19. Juni 2020 um 17.00 Uhr
Foyer des big Eppel, Europaplatz 4, 66571 Eppelborn

Es handelt sich dabei aufgrund der Verordnung nicht um eine öffentliche Veranstaltung. Daher bitten wir Sie, sich bis Freitag, 12:00 Uhr bei uns unter (06881)969-231 oder 233 anzumelden. Eine Teilnahme an der Veranstaltung ohne vorherige Anmeldung ist leider nicht möglich!

Bereits zum 1. April hat Jochen Augustin, seit 22 Jahren mit seiner Zahnarztpraxis in Bubach-Calmesweiler beheimatet, den jungen Zahnmediziner Marc Neufang aus Ottweiler in seinen Räumen offiziell aufgenommen. Zusammen bilden sie die Gemeinschaftspraxis Augustin & Neufang.

Aufgrund der zahlreichen Einschränkungen im Rahmen der Corona-Pandemie besuchte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld die beiden Zahnärzte vergangene Woche in ihren gemeinsamen Räumen. „Es ist gut zu wissen, dass mit Marc Neufang ein junger Zahnarzt nach Bubach-Calmesweiler gekommen ist, der für die Zukunft der Praxis in unserer Gemeinde steht“, erklärte Feld.

Gerade im ländlichen Raum sei es schwierig, Arztpraxen zu halten. In Bubach hat Jochen Augustin nun vorgesorgt. Die Praxisgemeinschaft eröffnet den beiden Medizinern gleich mehrere Vorteile. So konnten die Sprechzeiten, aber auch das Leistungsspektrum erweitert werden. Marc Neufang hat in Tübingen Zahnmedizin studiert, war nach seiner Approbation in einer Zahnarztpraxis sowie in der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie am Saarbrücker Winterbergklinikum tätig. Zusammen mit Jochen Augustin deckt er das gesamte Feld der Oralchirurgie ab. Er freut sich auf die Arbeit in Bubach-Calmesweiler: „Für mich ist es ein besonderer Reiz, dass ich von der Vorsorge über die allgemeine Behandlung bis hin zu operativen Eingriffen ein breites Behandlungsspektrum anbieten kann.“ Dass sich Marc Neufang mit seinem künftigen Wohnsitz auch für Eppelborn entschieden hat, freut Bürgermeister Feld ganz besonders.

INFO: Gemeinschaftspraxis Augustin & Neufang, Illtalstraße 42, 66571 Eppelborn, Tel: (06881)962785, Praxiszeiten: montags bis donnerstags 7 bis 19 Uhr, freitags 7 bis 13 Uhr.

Wirtschaftsförderer Klaus Häusler, Marc Neufang, Bürgermeister Andreas Feld, Jochen Augustin und Ortsvorsteher Werner Michel.

Foto: Gemeinde Eppelborn

 

Seit Ende Mai können wieder alle Anliegen im Rathaus erledigt werden. Erforderlich vor jedem Besuch im Rathaus ist eine telefonische Voranmeldung. Die vorherige Terminabsprache trägt entscheidend dazu bei, dass es nicht zu Wartezeiten kommt. Die Terminvergabe sowie das vorherige Abstimmen der Anliegen tragen zu einem entspannten Besuch im Rathaus bei, erklärt hierzu die Verwaltung. Um den zahlreichen Terminwünschen nachkommen zu können, wird nun ab kommender Woche die Öffnungszeit des Rathauses erweitert.
Termine können dann wieder im Rahmen des „Service-Dienstag“, erstmals am 16. Juni 2020, vereinbart werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind dann in der Zeit von 7 bis 18 Uhr für die Belange der Bürgerinnen und Bürger, ebenfalls nach vorheriger Terminabsprache, da.
Die Öffnung am ersten Samstag im Monat soll voraussichtlich ab August aufgenommen werden.

Im Rathaus gilt weiterhin eine Maskenpflicht. Der Einlass befindet sich in der Hellbergstraße, der untere Eingang bleibt geschlossen. Am Eingang Hellbergstraße nimmt ein Pförtner die Besucher in Empfang. Die Zeit des Aufenthalts wird dokumentiert. Das bietet im Falle eine Corona-Infektion die Möglichkeit, eventuelle Kontaktpersonen zu ermitteln. Bürgermeister Andreas Feld bittet in diesem Zusammenhang um Verständnis für diese Maßnahmen. Übrigens: Viele Anliegen können auch durch das Herunterladen von Dokumente im Download Bereich auf der Homepage unter www.eppelborn.de von zu Hause aus erledigt werden.

Gemeinde Eppelborn/Rathaus Eingang Hellbergstraße

Der Gemeinderat Eppelborn hat in seiner letzten Sitzung am 16. April 2020 einstimmig die finanzielle Unterstützung des Bauvorhabens des FC Hertha Wiesbach beschlossen. Gemeinsam mit den zuständigen Fachbereichsleitern Werner Hell und Heiko Girnus hat Bürgermeister Andreas Feld am Mittwochnachmittag an den Präsidenten des FC Hertha, Helmut Berg, und seinem geschäftsführenden Vorstand einen Scheck in Höhe von 50.000 Euro übereicht. Noch rollt der Ball aufgrund der Corona-Pandemie nur sehr eingeschränkt, doch die Baumaßnahme ist bereits weit fortgeschritten. Der Verein, der im Spitzen- und Breitensport zuhause ist und dem die Jugendförderung seit mehr als 100 Jahren ein großes Anliegen ist, hat kräftig investiert. Neben dem bestehenden Gebäude wurde ein modernes Funktionsgebäude errichtet. Es wurde Platz geschaffen für Umkleiden und Duschen, die Technik, aber auch für Schulungen. Insgesamt belaufen sich die Baukosten auf rund 552.000 Euro, ein großer Teil kommt als Bedarfszuweisung vom Land. Auch die Gemeinde unterstützt die Maßnahme, die insbesondere der Jugendförderung dient. „Gerade die aktuellen Einschränkungen haben gezeigt, wie wichtig die Vereinsarbeit für unsere Kinder und Jugendlichen ist. Im Verein erleben sie Gemeinschaft und erfahren Sozialkompetenz. Mein Dank geht an alle ehrenamtlichen Akteure im Verein“, erklärte Bürgermeister Feld im Rahmen der Ortsbegehung. Hertha-Präsident Helmut Berg bedankte sich für die Unterstützung durch die Gemeinde. „Von Anfang an gab es einen konstruktiven Austausch und wir haben gemeinsam einen guten Weg gefunden. Die Förderung gibt uns Planungssicherheit für unsere weiteren Projekte“, erklärte er. Das Erdgeschoss des zweigeschossigen Funktionsgebäudes soll bis zum Start in die Saison 2020/21 fertiggestellt werden. Die Umkleiden und Duschen in diesem Gebäude ermöglichen es, im Stadion Jugendspiele und Spiele der 1. Mannschaft gleich nacheinander stattfinden zu lassen, wie Berg erläuterte.

Fotos: Gemeinde Eppelborn

„Dass es so schön wird, das hätte ich nicht gedacht. Ich freue mich so sehr, dass wir alle zusammen an der Realisierung dieses Projektes arbeiten konnten“, erklärte Barbara Guterl-Even Bereichsleiterin der FGTS an den Standorten Bubach-Calmesweiler, Eppelborn und Dirmingen am Montagvormittag. Mit ihrem Team hatte sie im kleinen Kreis auf die Wiese hinter der Grundschule in Dirmingen eingeladen, um das Herzstück des Projektes „Grünes Klassenzimmer“, einen Bauwagen, vorzustellen.

Mit dem benachbarten Holzhaus, der Outdoor Küche, dem Hochbeet und dem Barfußpfad bietet der grün gestrichene und mit Blumen verzierte Bauwagen, der an Löwenzahn und Peter Lustig erinnert, einen perfekten Rückzugsort für kleine Forscherinnen und Forscher. Bei der Übergabe nicht fehlen durften zwei Frauen: Renate Dittgen, Geschäftsführerin des Schmelzer Bauunternehmens dittgen sowie Gaby Gawlitza, Präsidentin des Rotary Clubs Eppelborn-Illtal. Gaby Gawlitza hatte schon vor längerer Zeit bei Renate Dittgen angefragt, ob nicht ein Bauwagen für die
Grundschule zur Verfügung stehen würde. „Doch diese Wagen sind wirklich heiß begehrt“, verriet Dittgen beim Vor-Ort-Termin. Schließlich konnte sie kürzlich vermelden, dass ein Schäferwagen für das Projekt zur Verfügung steht. Sie zeigte sich begeistert von dem Ergebnis. Nicht nur von außen präsentiert sich der Wagen bunt und einladend. Im Innern laden zwei Bänke und ein Tisch zum Verweilen ein, Mal- und Bastelutensilien, viele liebevolle Details, dazu ein Forscherkoffer, gefielen Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld, der gemeinsam mit Ortsvorsteher Frank Klein zur feierlichen Übergabe gekommen war. „Ich danke den beiden Damen herzlich für Ihr Engagement. Für die FGTS am Standort Dirmingen ist dieser Bauwagen ein echter Gewinn. Ich glaube, hier werden die Kinder viele spannende Momente in der Natur erleben können“, sagte er.

Foto: Gemeinde Eppelborn

„Die Hallen in der Gemeinde Eppelborn können ab Donnerstag für den Kurs-, Trainings- und Sportbetrieb wieder genutzt werden. Dies können wir unter Einhaltung der allgemeinen Schutzmaßnamen nun gestatten“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Die weiteren Lockerungen lassen es wieder zu, den Hallenbetrieb schrittweise zu öffnen. In einem ersten Schritt, erklärt der Verwaltungschef, sollen sich die Vereine beim Freizeit- und Hallenbetrieb der Gemeinde melden und mitteilen, ob sie die gebuchten Trainingszeiten nutzen möchten. „So können wir in den nächsten Tagen den tatsächlichen Bedarf ermitteln“. Genannt werden muss ein fester Ansprechpartner, der dann auch ein Protokoll mit den anwesenden Personen führt. Zudem müssen die Vereine ein internes Hygienekonzept beim Ordnungsamt vorlegen. Das Desinfizieren der Sportgeräte liegt ebenfalls in den Händen der Verantwortlichen in den Vereinen. Das erste Training kann am Donnerstag, 28. Mai 2020 stattfinden. Es gilt die Verordnung der Corona-Pandemie mit Gültigkeit ab 18. Mai. Dazu gehört neben dem Abstand halten auch, dass maximal bis zu fünf Personen, bei denen das Training des Einzelnen im Vordergrund steht, gemeinsam trainieren dürfen. Geschlossen bleiben Umkleiden und Duschen. Auch dürfen die Gemeinschafts- undGesellschaftsräume an den Sportstätten weiterhin nicht genutzt werden. „Wie bisher setze ich auch hier auf das Verständnis der Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde. Zusammen werden sie die Vorschriften einhalten und so für einen langsamen Start des Trainingsbetriebes in der Corona-Krise sorgen“, erklärt Bürgermeister Feld abschließend.

Weitere Informationen und Buchungen unter (0 68 81) 89 60 68-0 oder (0 68 81) 89 60 68-6 oder fhb@eppelborn.de

„Wir erhielten heute die traurige Nachricht, dass der langjährige Ehrenortsvorsteher Richard Kleer aus Wiesbach im Alter von 85 Jahren verstorben ist“, erklärt Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld. Richard Kleer hat sich mehr als 40 Jahre um die Weiterentwicklung der Gemeinde Eppelborn, insbesondere des Gemeindebezirkes Wiesbach, verdient gemacht. Seit Beginn seiner politischen Laufbahn war Richard Kleer mehr als 25 Jahre im Gemeinderat Eppelborn und Ortsrat Wiesbach aktiv. Gleich nach seiner Wahl in den Ortsrat Wiesbach im Jahr 1984 wurde er zum Ortsvorsteher von Wiesbach gewählt und bekleidete dieses Amt mit viel Engagement bis 2009. Als Mitglied im Gemeinderat Eppelborn wurde er gleich zweimal von 1989 bis 1994 und von 1999 bis 2004 zum ehrenamtlichen Beigeordneten der Gemeinde Eppelborn ernannt. Für sein kommunalpolitisches Engagement wurde Kleer 2009 mit der Bartholomäus-Koßmann-Medaille in Gold ausgezeichnet. Darüber hinaus zeichnet der damalige Landrat Dr. Rudolf Hinsberger den Verstorbenen 2008 mit der Freiherr-vom Stein-Medaille aus.

Seiner politischen Initiative sind wichtige, ortsbildprägende Entwicklungen der letzten Jahrzehnte im Gemeindebezirk Wiesbach zu verdanken. So hat er sich um die Ortskernsanierung verdient gemacht, war maßgebend beteiligt beim Ausbau des Outreau-Platzes und dem Neubau des Feuerwehrgerätehauses. Er hat sich für die Schaffung von Wohnbaugebieten und für die Entwicklung des interkommunalen Gewerbegebietes in Wiesbach eingesetzt. Damit hat er mit dafür gesorgt, dass auch nach seiner Zeit als Ortsvorsteher, Wiesbach für die zukünftigen Herausforderungen insbesondere durch den demographischen Wandel gut aufgestellt ist.

Durch all diese Maßnahmen ist es ihm gelungen, ein sympathisches Bild vom zweitgrößten Eppelborner Ortsteil zu vermitteln. Richard Kleer hat durch sein außerordentliches, ehrenamtliches Engagement in den örtlichen Gremien und im gesellschaftlichen Leben zum Wohl und zur Weiterentwicklung der Gemeinde Eppelborn besonders beigetragen.
Der Gemeinderat Eppelborn hat Richard Kleer in seiner Sitzung am 2.Juni 2016 in Anerkennung seiner Verdienste die Ehrenbezeichnung Ehrenortsvorsteher verliehen.

„Es ist heute gleich in zweierlei Hinsicht eine historische Sitzung. Zum einen erinnern uns die Masken und die Abstände zwischen den Tischen daran, dass wir uns mitten in der Corona-Pandemie befinden. Zum anderen wird heute auf den Tag genau zwei Monate nach dem Tod von Manfred Klein sein Nachfolger gewählt“, erklärte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld am Freitagabend in der Borrwieshalle. Zur Ortsratssitzung waren viele Gäste gekommen, sehr diszipliniert wurden mit Mund- Nasen-Bedeckungen die Abstände eingehalten. Noch einmal ließ Feld das unermüdliche Engagement des verstorbenen Ortsvorstehers Revue passieren. „Er hat sich immer für die Belange seines Ortes eingesetzt, kommunalpolitisch, aber auch als Vorsitzender des Dirminger Kulturvereins“, sagte Feld. Vor den anstehenden Wahlen wurde als Nachrücker Yorick Meiser als neues Mitglied im Dirminger Ortsrat verpflichtet. Für die Wahl des neuen Ortsvorstehers wurden aus dem Ortsrat Frank Klein (SPD) und Fabian Schlicher (CDU) vorgeschlagen. Die Wahl fiel mit sechs Stimmen auf Klein, Schlicher erhielt vier Stimmen. Mit dem gleichen Ergebnis entschied Michael Polotzek (SPD) die Wahl zum stellvertretenden Ortsvorsteher für sich. Diese Wahl war nötig geworden, da dieses Amt bisher Frank Klein innehatte. Frank Klein ist 51 Jahre alt und seit 2009 im Ortsrat von Dirmingen, war seither stellvertretender Ortsvorsteher. Zudem ist er seit 2019 Mitglied im Gemeinderat in Eppelborn. Michael Polotzek ist Jahrgang 1962 und rückte im Jahr 2006 anlässlich der Wahl von Manfred Klein über die Liste in den Ortsrat nach Auch er ist seit vergangenem Jahr Mitglied des Eppelborner Gemeinderates. Bürgermeister Feld überreichte die Ernennungsurkunde zum Ehrenbeamten an Klein, Polotzek erhielt ein Glückwunschschreiben.

Foto: Gemeinde Eppelborn

Heute überreichte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld 23 Briefe und Bilder aus
der französischen Partnerstadt Outreau an die Eppelborner Senioreneinrichtung.
Die farbenfrohen Werke mit den fröhlichen Botschaften zaubern den 86
Bewohnerinnen und Bewohnern des Seniorenheims St. Josef viel Farbe und
Abwechslung in dieser schwierigen Situation in den Alltag. Stellvertretend nahm
Thomas Neuberger, Leiter des Seniorenheims St. Josef, die Bilder entgegen.
„Die beiden Jugendbüros haben gemeinsam mit Catherine Poquet vom
Partnerschaftsverein in Outreau diese Aktion ins Leben gerufen. Das Interesse war
auf beiden Seiten riesig“, erklärt Bürgermeister Feld. Nicht nur das Jugendbüro in
Eppelborn durfte sich über Post freuen, auch bei den Kolleginnen und Kollegen in
Outreau sind inzwischen die Bilder aus Eppelborn eingetroffen. Rund 30 Werke sind
dort in den Kindergärten in Bubach, Dirmingen und Hierscheid sowie in der
Freiwilligen Ganztagsschule in Eppelborn und Dirmingen im Rahmen der
Notbetreuung entstanden.
Bürgermeister Andreas Feld: „Diese Aktion ist ein klares Bekenntnis zu unserer
deutsch-französischen Freundschaft und zeigt die Solidarität in der Krise.“ Die Post
aus Eppelborn wird an das dortige Seniorenheim „Les Moquettes“ überreicht.

Bürgermeister Andreas Feld übergibt Bilder an Thomas Neuberger, Leiter des Seniorenheims St. Josef/ Gemeinde Eppelborn

14. Mai 2020
Heute überreichte Eppelborns Bürgermeister Andreas Feld 23 Briefe und Bilder aus der französischen Partnerstadt Outreau an die Eppelborner Senioreneinrichtung.

Die farbenfrohen Werke mit den fröhlichen Botschaften zaubern den 86 Bewohnerinnen und Bewohnern des Seniorenheims St. Josef viel Farbe und Abwechslung in dieser schwierigen Situation in den Alltag. Stellvertretend nahm Thomas Neuberger, Leiter des Seniorenheims St. Josef, die Bilder entgegen.

„Die beiden Jugendbüros haben gemeinsam mit Catherine Poquet vom Partnerschaftsverein in Outreau diese Aktion ins Leben gerufen. Das Interesse war auf beiden Seiten riesig“, erklärt Bürgermeister Feld. Nicht nur das Jugendbüro in Eppelborn durfte sich über Post freuen, auch bei den Kolleginnen und Kollegen in Outreau sind inzwischen die Bilder aus Eppelborn eingetroffen. Rund 30 Werke sind dort in den Kindergärten in Bubach, Dirmingen und Hierscheid sowie in der Freiwilligen Ganztagsschule in Eppelborn und Dirmingen im Rahmen der Notbetreuung entstanden.

Bürgermeister Andreas Feld: „Diese Aktion ist ein klares Bekenntnis zu unserer deutsch-französischen Freundschaft und zeigt die Solidarität in der Krise.“ Die Post aus Eppelborn wird an das dortige Seniorenheim „Les Moquettes“ überreicht.

Am Dienstag gratulierte Bürgermeister Andreas Feld der Inhaberin Claudia Röll zur
Eröffnung ihrer E-A-R – Hörsysteme Filiale in Eppelborn. Auf rund 60 Quadratmetern
ist ein helles, freundliches Hörgeräte-Akustiker Studio entstanden. „Ich freue mich
sehr, dass wir Sie hier ab sofort begrüßen dürfen. Mit Ihrem Angebot erweitern sie
die Produktpalette in unserer Gemeinde“, erklärte Andreas Feld anlässlich der
Eröffnung. Die wurde aufgrund der Corona-Pandemie in einem sehr kleinen Kreis
gefeiert. Vor Ort wird Hörgeräteakustik- Meisterin Nina Hugo Ansprechpartnerin für
alle Kundinnen und Kunden sein. Zu dem Studio gehört neben dem großen,
einladenden Kundenraum auch ein kleines Hörstudio mit einer hochmodernen
Messbox. „Unser Ziel ist es, dass unsere Kunden gar nicht merken, dass sie ein
Hörgerät tragen. Neben dem Tragekomfort ist dabei aber auch das „Schöne Hören“
auschlaggebend“, so Röll. Während es bei Seniorinnen und Senioren immer noch
ihre Hemmungen gäbe, würden gerade Menschen im mittleren Alter ganz offen mit
dem Thema Schwerhörigkeit umgehen. „Wir bieten ganz kleine „In-Ear-Geräte“, die
man kaum sieht und die für ein viel besseres Hören und damit deutlich mehr
Lebensqualität sorgen“, so die Geschäftsführerin. Nach der Messung dürfen die
Kunden bei ihr mehrere Hörgeräte testen, ehe sie sich entscheiden. „Wir freuen uns
auf die Eppelborner Kundschaft. Ab sofort können Termine zur Beratung telefonisch
vereinbart werden. Zum Service, wie etwa Batterientausch kann man bei uns
natürlich jederzeit zu den Öffnungszeiten vorbeikommen“, so Nina Hugo.

E-A-R – Hörsysteme, Am Markt 5, 66751 Eppelborn, Tel: (06881)88 07 000
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Mittwoch und Freitag: 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Claudia Röll erläutert Bürgermeister Andreas Feld das System der Messbox/ Foto: Gemeinde

 

Mit der Abnahme der Gewässer-Instandsetzungsmaßnahme in der Lebacher Straße
42 in Dirmingen konnte die letzte, große Baumaßnahme nach dem
Starkregenereignis im Juni 2016 abgeschlossen werden. Eppelborns Bürgermeister
Andreas Feld überzeugte sich vor Ort von der gelungenen, naturnahen Maßnahme,
die künftig bei Starkregen für deutlich mehr Sicherheit für die umliegenden
Anwohnerinnen und Anwohner sorgen wird. „Das Starkregenereignis wird uns allen
im Gedächtnis bleiben. Maßnahmen wie diese sind erforderlich, um die Sicherheit
der Anlieger zu erhöhen. Ich hoffe, dass Bilder, wie wir sie vor vier Jahren in
Dirmingen gesehen haben, der Vergangenheit angehören“, sagte Feld.
Bei dem Unwetter vor vier Jahren wurde das Bachbett des Pfaffenteichbachs
komplett zerstört, der Hang drohte abzurutschen. Mit der Offenlegung und
Neugestaltung des Bachbetts, den beiden vorgelagerten Rechen und dem
Einlaufbauwerk wurde in den Hochwasserschutz in Dirmingen an dieser Stelle rund
320.000 Euro investiert. „In einem ersten Schritt mussten wir uns Zutritt zu dem
Einlaufbauwerk verschaffen. Das Wasser hatte das Bachbett bis zu drei Meter
ausgespült, dazu war der Bereich komplett zugewachsen, das Einlaufbauwerk
komplett zugeschüttet“, erläutert Peter Lutz vom Bauamt der Gemeinde. Dass mit
dieser Maßnahme letztlich erst im November 2019 begonnen werden konnte, lag
zunächst an der Durchführung einer geotechnischen Untersuchung, danach galt es,
in enger Abstimmung mit den Landesbehörden die Maßnahme außerhalb der
Vegetationszeit zu planen.
Um in dem Bereich überhaupt Bauarbeiten durchführen zu können, musste
zunächst auf 1.800 m2 gerodet werden. Mit rund 500 Tonnen Grobschotter wurde die
bis auf drei Meter ausgespülte Gewässersohle angehoben. Neben dem Bachbett
wurde eine bleibende Schotterfläche angelegt, die auch zukünftig als Zuwegung für
Instandhaltungsarbeiten dient. Rund 1.000 m3 Erdmassen wurden im Rahmen der
Maßnahme transportiert. Der naturnahe Bachlauf wurde mit rund 500 Tonnen
Naturblocksteinen in einer Größe zwischen 40 cm bis zu 1,20 Meter errichtet, die
Steine wurden in rund 70 m3 Beton gesichert.

Peter Lutz (links) und Bürgermeister Andreas Feld am Einlaufbauwerk in Dirmingen.

Für die 31. Eppelborner Figurentheater-Tage gibt es nur noch wenige Restkarten, und viele Veranstaltungen sind bereits komplett ausverkauft, anbei finden Sie eine Übersicht:
Freitag, 20.03.2020, 10.00 Uhr, Kindertagestätte Hierscheid
„Pieps! Lustige Tiergeschichten“ gespielt vom Figurentheater Christiane Weidringer aus Erfurt
ausverkauft!

Freitag, 20.03.2020, 20.00 Uhr, big Eppel
„Die Zauberflöte – Sternstunde einer Souffleuse“ gespielt vom Figurentheater Christiane Weidringer aus Erfurt
nur noch wenige Restkarten

Samstag, 21.03.2020, 20.00 Uhr, big Eppel
„Dracula“ nach Bram Stocker gespielt von „Mensch, Puppe!“ aus Bremen
nur noch wenige Restkarten

Sonntag, 22.03.2020, 15.00 Uhr, big Eppel
„Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö“ nach Jörg Hilbert und Felix Janosa gespielt von „Mensch, Puppe!“ aus Bremen
nur noch wenige Restkarten

Montag, 23.03.2020, 10.00 Uhr, Pfarrsaal Humes
„Finn, der Feuerwehrelch“, nach Sharon Rentta gespielt von Wodo Puppenspiel aus Mülheim an der Ruhr
ausverkauft!

Dienstag, 24.03.2020, 09.00 u. 10.30 Uhr, big Eppel
„Lotta zieht um“ nach Astrid Lindgren gespielt von Wodo Puppenspiel aus Mülheim an der Ruhr
beide Termine ausverkauft!

Dienstag, 24.03.2020, 10.00 Uhr, Borrwieshalle Dirmingen
„Die Geschichte vom kleinen Muck“ nach Wilhelm Hauff gespielt vom Dresdner Figurentheater
ausverkauft!

Dienstag, 24.03.2020, 15.00 Uhr, Borrwieshalle Dirmingen
“Pettersson und Findus: Ein Feuerwerk für den Fuchs“ nach Sven Nordqvist gespielt vom Dresdner Figurentheater
nur noch wenige Restkarten

Mittwoch, 25.03.2020, 09.00 und 10.30 Uhr, Wiesbachhalle Wiesbach
„Elisa-Bib. Oder: Keine Stacheln im Koffer“, eine mehrfach preisgekrönte Produktion des Buchfink-Theaters aus Göttingen
nur noch wenige Restkarten

Mittwoch, 25.03.2020,10.00, big Eppel
„Die Burg“ – Ein spannenden Mittelalterstück, das unterhaltsam historisches Wissen vermittelt, kreiert vom Theater PassParTu aus Eppingen
ausverkauft

Donnerstag, 26.03.2020, 10.00 Uhr, big Eppel
„Die Burg“ – Ein spannenden Mittelalterstück, das unterhaltsam historisches Wissen vermittelt, kreiert vom Theater PassParTu aus Eppingen
nur noch wenige Restkarten

Donnerstag, 26.03.2020, 15.00 Uhr, big Eppel
„Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“, nach Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch gespielt vom Krokodil Theater aus Tecklenburg
nur noch wenige Restkarten

Freitag, 27.03.2020, 20.00 Uhr, big Eppel
„Struwwelpeter – unzensiert!“, frei nach Dr. H. Hoffmann gespielt vom Krokodil Theater aus Tecklenburg
nur noch wenige Restkarten

Eintrittspreise:
Tagesveranstaltungen
Kinder/Jugendliche 4,00 Euro
Erwachsene 6,00 Euro
Familienkarte (max. 2 Erwachsene & 3 Kinder) 19,00 Euro
Eintrittspreise für die Eröffnungsveranstaltung „Die Zauberflöte – Sternstunde einer Souffleuse“:
Erwachsene: 12,00 Euro
ermäßigt (Schüler, Studenten, Behinderte, Ehrenamtskarte): 10,00 Euro
Eintrittspreise für die Abendveranstaltungen „Dracula“ und „Struwwelpeter – unzensiert!“:
Erwachsene 11,00 Euro
ermäßigt: 9,00 Euro
Abonnementkarte für die drei Abendveranstaltungen „Die Zauberflöte – Sternstunde einer Souffleuse“, „Dracula“ und „Struwwelpeter – unzensiert!“:
Erwachsene: 29,00 Euro statt 34,00 Euro
ermäßigt: 23,00 Euro statt 28,00 Euro

Vorverkauf:
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel.06881/969100
big Eppel, Tel. 06881/8960681 www.bigeppel.de

Informationen:
Gemeinde Eppelborn
Fachgebiet 4.02 Kultur, Stiftungen und Veranstaltungen
Rathausstr. 27
66571 Eppelborn
Tel. 06881/962628
Fax 06881/8960007
Fax 06881/969222
https://www.eppelborn.de/figurentheatertage
E-Mail-Adresse: schmitt.marc@eppelborn.de

Bildnachweis für Presse – 31. Eppelborner Figurentheater-Tage 2020 –
Dracula – Theater MenschPuppe,© Giulia Knorr
Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö – Theater MenschPuppe, © Marianne Menke
Pettersson und Findus – Carsten Nüssler
Vom kleinen Maulwurf der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat – Detlef Heese
Struwwelpeter – unzensiert – Detlef Heese

Die Künstlerinnen und Künstler der Galerie Farbtupfer, der Rothenbergschule Dirmingen und der Eric-Carle-Schule Mainzweiler stellen in dieser Ausstellung nicht nur Ihre Gemälde im Foyer des big Eppel zur Schau, sondern treten selbst in den Mittelpunkt der Kunst. Der Fotograf Patrick Neu hat die Menschen hinter den Kunstwerken mit seiner Kamera besucht und berührende Porträts geschaffen.

Sie zeigen die Künstlerinnen und Künstler der Lebenshilfe, von ihrer persönlichen Seite, mit ihren Träumen, Wünschen und Sehnsüchten. Ob so stark wie Pippi Langstrumpf oder als Astronaut im Weltall, in jedem Porträtfoto steckt eine emotionale Geschichte, die die abgebildeten Personen den Betrachtern näher bringt.

Eröffnet wird die Ausstellung am 12. März 2020 um 18 Uhr im Beisein des Fotografen im big Eppel, Europaplatz 4. Musikalisch wird die Vernissage von Lisa Marie Manthée begleitet.
Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 20. Mai 2020, montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr.

Weitere Besichtigungstermine nur nach Vereinbarung unter Tel. 06881/8960686.
Eine Veranstaltung der Gemeinde Eppelborn.

Aloysius Scholtes sammelte in seinem „Literaturverzeichnis zur Geschichte im Raum Eppelborn“ alle Publikationen, die in Zusammenhang mit der Regionalgeschichte der Gemeinde stehen. Der erste Band, der bereits 2000 erschien und vergriffen war, wurde im vergangenen Herbst um einen zweiten Band ergänzt, die allerdings nur zusammen einen nahezu kompletten Überblick über die Historie des Eppelborner Gebietes darstellen.
Für die Neuauflage des ersten Bandes hat Marc Schmitt als Nachfolger von Aloysius Scholtes im Eppelborner Kulturamt die zwanzig Jahre alte Vorlage komplett neu gesetzt und inhaltlich an vielen Stellen um weitere bibliographische Informationen ergänzt. Dabei stellten insbesondere in Eigenregie publizierte Vereinsschriften eine Herausforderung dar, die für Historiker zwar eine wichtige Quellengattung bilden, aber in Bibliotheken und Archiven nur schwer zu finden sind. Diesen konnten nach aufwändigen Recherchen nun Druck- bzw. Verlagsort und -jahr zugewiesen werden, so dass sie nun einfacher aufzufinden sind.
Beide Bände des „Literaturverzeichnisses zur Geschichte im Raum Eppelborn“ sind bei der Bürgerinformation im Rathaus Eppelborn, Tel. 06881/969100 oder unter: schmitt.marc@eppelborn.de zum Preis von je 10 Euro erhältlich.

Das neuformierte saarländische Trio SMS, das sind Joe Smoke (Gesang, Gitarre), Michael Marx (Gesang, Gitarre) und Herbert Schreiner, besser bekannt als Hubi Tillermann, (Gesang, Gitarre) spielt am Freitag, dem 31. Januar 2020 um 20 Uhr im big Eppel KULTUR & KONGRESS in Eppelborn. Freuen Sie sich auf ein Konzert mit drei exzellenten Musikern.

SMS – Joe Smoke, Michael Marx und Herbert Schreiner singen dreistimmig: unverfälscht, geerdet, kraftvoll und zart.

Große Songs, die berühren. Keine Tricks, keine Loops, kein technischer Schnickschnack – akustische Gitarren und unverwechselbare Stimmen schaffen ein natürliches Klangbild, nicht glattgebügelt sondern mit Ecken und Kanten.
Marx und Schreiner (ehemalige Mitglieder von Marx Rootschilt Tillermann) haben in dem US-Amerikaner Joe Smoke, der seit kurzem seinen Wohnsitz ganz ins Saarland verlegt hat, einen großartigen Sänger als Partner gefunden.
Ob in Songs von James Taylor, Tracy Chapman, Steely Dan oder in selbst geschriebenen Titeln: SMS treffen mit ihrer Musik mitten ins Herz des Publikums.

Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 12 Euro und an der Abendkasse 14 Euro.

Vorverkauf:
big Eppel, Tel. 06881/8960681, www.bigeppel.de
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100
Tabak & More, Tel. 06881/921931
Und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
Eine Veranstaltung der Gemeinde Eppelborn.

Donnerstag, 23.01.2020, 19 Uhr, big Eppel KULTUR & KONGRESS, Europaplatz 4, Eppelborn

Die spannenden Reiseerlebnisse von Daniel Dakuna bieten Spaß, Emotionen und eine Brise Inspiration. Sein dreistündiger Vortrag zeigt mit Bildern und Videos eine Weltreise aus der Sicht eines Beifahrers. Auf einer Strecke, die 1,5 Mal dem Umfang unserer Erde entspricht, hat Daniel Dakuna 48 Länder per Anhalter bereist. Er zeigt die emotionalsten Momente lässt auch die die Schattenseiten des Trampens nicht aus. Er berichtet humorvoll und berührend von seinen Erfahrungen und belegt die Gastfreundlichkeit anderer Kulturen mit eindrücklichen Fotos, Spaß machen, zum Nachdenken anregen und akute Fälle von Fernweh auslösen können.
Eintritt frei.

Infos: Kulturamt Eppelborn, Tel. 06881 / 962628

Unter dem Motto „Vorhang auf“ präsentieren 60 Musikerinnen und Musiker unter der Leitung ihres Dirigenten Jörg Graf am 18. Januar 2020 um 20 Uhr im big Eppel in Eppelborn ein Feuerwerk der beliebtesten Melodien aus der Theaterwelt.
Seit 2015 bilden viele Musikbegeisterte der Stadtkapelle Neunkirchen (Stadt) und dem Musik¬verein Bubach-Calmesweiler (Land) gemeinsam mit weiteren musikalischen Gästen (PLUS) ein Projektorchester.
Nach der Eröffnung durch das gemeinsame Jugendorchester Landsweiler/Bubach unter der Leitung von Andreas Schmitt leitet Moderatorin Gudrun Schomer die Besucher durch einen spannenden und kurzweiligen Abend mit den musikalischen Highlights aus Oper, Musical, Show und Theater. Stargast ist dabei Alexander Fritze, der nicht nur ein hervor¬ragender Schlagzeuger ist, sondern gerade als Sänger bereits internationale Erfolge feiert.

Beginn ist um 20.00 Uhr, Einlass 19.00 Uhr

Eintrittspreis:
Vorverkauf: Erwachsene 9 €; ermäßigt 6 €.
Abendkasse: Erwachsene 10 €; ermäßigt 7 €.

Vorverkauf:
big Eppel, Tel. 06881/8960681, www.bigeppel.de
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100
Tabak & More, Tel. 06881/921931
Michael Zawar, Tel. 0176 60 38 15 63

Eine Veranstaltung des Musikvereins Bubach-Calmesweiler in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eppelborn.

Auch in diesem Jahr wird der Instrumentalverein Eppelborn mit seinem Dirigenten Jürgen Balzer seinen Gästen ein stimmungsvolles Weihnachtskonzert präsentieren. Im festlich geschmückten big Eppel liegt am 22. Dezember 2019 ab 18 Uhr der Schwerpunkt auf bekannten Weihnachtsmelodien. Axel Schweizer, der schon öfter mit dem IVE aufgetreten ist, übernimmt dabei den Gesangspart. Die Besucher sind herzlich zum Mitsingen eingeladen.

Dazu werden die Konzertgäste Filmmusiken hören, etwa aus der dramatischen Fantasie-Serie “Game of Thrones” oder dem Disney-Film “Die Eisprinzessin”. Die größten Hits von Elton John werden in einem symphonischen Arrangement präsentiert und auch John Miles größter Hit “Music” wird von Axel Schweizer interpretiert. Eine weitere Facette seines Könnens zeigt der Instrumentalverein mit der “Nussknacker-Suite”, mit der Piotr Tschaikowski ein unsterbliches Stück Ballettmusik gelungen ist.

Die Gäste erwartet also wieder ein anspruchsvolles, unterhaltsames aber auch weihnachtliches Konzertereignis im big Eppel.

Der Eintritt beträgt 9 Euro im Vorverkauf, ermäßigt 6 Euro, an der Abendkasse 10 Euro, ermäßigt 7 Euro.

Einlass 17 Uhr

Kartenvorverkauf:
big Eppel, Tel. 06881/8960681,
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100,
Tabak & More, Eppelborn, Tel. 06881/921931,
Anne Ruschel, Eppelborn, Tel. 06881/5953671,
Jürgen Ewen, Wiesbach, Tel. 06806/869988,
Werner Hellbrück, Humes, Tel. 06881/88167.

Zum „Stricken und Maijen“ lädt die Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn für Mittwoch, den 11. Dezember, von 15 bis 17 Uhr ins Bauernhaus Habach ein.
In der gemütlichen Atmosphäre der „Gudd Stubb“ lässt es sich gut Stricken, Häkeln etc. und „Sprooche“. Vielleicht wollen auch die Großeltern den Enkeln das Stricken beibringen oder über die nicht immer so schöne „Gute Alte Zeit“, alte Bräuche etc. erzählen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Wegen des begrenzten Platzes wird um vorherige Anmeldung gebeten, Tel. 06881/962628.
Eine Veranstaltung der Stiftung  Kulturgut Gemeinde Eppelborn.

 

Hinweis Foto: Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn

Am Sonntag, 08. Dezember findet um 17:00 Uhr in der evangelischen Kirche Dirmingen erstmals ein Adventskonzert von „Zimtklänge“ feat. AVA statt. Unter dem Motto „Früher war mehr Lametta“ werden klassische und moderne Advents- und Weihnachtslieder präsentiert. Mit Conni Krempel, Nina Heidemann und Sven Gross werden drei erfahrene Musiker für ein besonderes Programm mit festlicher Musik und vielen Gänsehautmomenten sorgen. Das Programm von Zimtklänge wird von der Gruppe AVA unterstützt. Die drei Mädchen aus Dirmingen machten bereits im Sommer dieses Jahres von sich hören. Zimtklänge ist ein modernes, etwas anderes Adventskonzert mit vielen emotionalen Überraschungen. Neben den altbekannten Weihnachtsklassikern werden moderne Christmas-Songs interpretiert. Das Ganze auf einem hohen Niveau mit starken, talentierten Musikern. Freuen Sie sich auf ein besonderes Weihnachtskonzert am Sonntag, 08. Dezember um 17:00 Uhr in der Evangelischen Kirche Dirmingen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Karten sind bei „Schreiben und Schenken“ in der Dirminger Ortsmitte zum Preis von 9 € (ermäßigt 6 €) erhältlich.

Zum „Stricken und Maijen“ lädt die Stiftung Kulturgut Gemeinde Eppelborn für Mittwoch, den 20. November, von 15 bis 17 Uhr ins Bauernhaus Habach ein.

In der gemütlichen Atmosphäre der „Gudd Stubb“ lässt es sich gut Stricken, Häkeln etc. und „Sprooche“. Vielleicht wollen auch die Großeltern den Enkeln das Stricken beibringen oder über die nicht immer so schöne „Gute Alte Zeit“, alte Bräuche etc. erzählen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Wegen des begrenzten Platzes wird um vorherige Anmeldung gebeten, Tel. 06881/962628.

Eine Veranstaltung der Stiftung  Kulturgut Gemeinde Eppelborn.

Nach einer kreativen Pause heißt es 2019 endlich: Simply Unplugged sind in Originalbesetzung zurück! Am Samstag, dem 23. November um 20 Uhr treten Eddie Gimler, Peter Spang und Horst Friedrich im big Eppel in Eppelborn mit ihrem aktuellen Programm auf. Virtuose Gitarrenarbeit, hervorragende Solostimmen und exzellente Chorsätze – das sind die Attribute, die dieses Trio auszeichnen.

Mit den großen Hits von den 60ern bis heute versetzen sie ihr Publikum immer wieder in Begeisterung. Eddie Gimler, Peter Spang und Horst Friedrich haben ihre musikalische Auszeit genutzt, um spannende neue musikalische Erfahrungen zu sammeln.

Eintritt: Vorverkauf: 28,50 Euro inkl. Vorverkaufs-Gebühr; Abendkasse: 29 Euro

Vorverkauf:

Ticket Regional

big Eppel, Tel. 06881/8960681, www.bigeppel.de

Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100

Tabak & More, Tel. 06881/921931

und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

Eine Veranstaltung der Gemeinde Eppelborn.

 

Hinweis Foto: Fotograf Wolfgang Zimmer, Rechte bei der Band

big Eppel KULTUR & KONGRESS

Die für Sonntag, den 27. Oktober um 15.30 Uhr im big Eppel in Eppelborn angekündigte Veranstaltung „Der gestiefelte Kater – Neu vertont“, aufgeführt vom KARMA LIMITED THEATER, muss aus organisatorischen Gründen leider abgesagt werden.

Die bei den Vorverkaufsstellen in Eppelborn erworbenen Eintrittskarten können in der Vorverkaufsstelle im big Eppel, Europaplatz 4, Eppelborn, zurückgegeben werden. Karten, die bei ticket regional erworben wurden, können über alle Vorverkaufsstellen von ticket regional zurückgegeben werden.

Der Veranstalter: Gemeinde Eppelborn

big Eppel KULTUR & KONGRESS/Hirschberghalle

Der Theaterverein Bubach führt am 19. Oktober in der Hirschberghalle Bubach-Calmesweiler und am 26. Oktober im big Eppel in Eppelborn jeweils um 19 Uhr das Stück „Der zerdepperte Krug“, eine sehr lustige kabarettistisch-kriminalistische Gerichtssatire von Bernd Peter Marquart auf.

Der Frieden im Hause Müller – einer vaterlosen Kleinfamilie aus Bubach (ein ziemlich verschlafenes Nest) – ist dahin, als Peter Ehrlich bei einem heimlichen nächtlichen Techtelmechtel mit seiner Verlobten Evelyn, der hübschen Tochter des Hauses, den wertvollen Familienkrug zerdeppert … so sieht es zumindest die erzürnte Mutter. Peter bestreitet jedoch – seine Verlobte der Untreue bezichtigend – energisch die Tat und beschuldigt voll Eifersucht einen ominösen unbekannten Verehrer und nächtlichen Besucher, wodurch Martha Müller sich wiederum genötigt sieht, ihr Recht vor Gericht zu erstreiten. Evelyn, die als Einzige den Sachverhalt aufklären könnte, bewahrt ihr Geheimnis und schweigt trotz der gekränkten Ehre, beschwört jedoch die Mutter, von einer juristischen Klage abzusehen. Umsonst, der Fall geht vor Gericht … und birgt so manche Überraschung!

Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 12,00 Euro und ermäßigt 7,00 Euro.

Die Plätze sind nummeriert!

Vorverkauf für die Hirschberghalle Bubach-Calmesweiler:
Laurentiusapotheke in Bubach-Calmesweiler
www.theaterverein-Bubach.de

Vorverkauf big Eppel:
big Eppel, Tel. 06881/8960681 o. www.bigeppel.de
Rathaus Eppelborn, Bürgerinformation, Tel. 06881/969100
Tabak & More, Tel. 921931

Veranstaltungen des Theatervereins Bubach und der Gemeinde Eppelborn

Herbstwanderung mit Besuch des Wiesbacher Kartoffelmarktes

Im Rahmen der Eppelborner Wandertage 2019 führt der Freundeskreis IlltalerLand in diesem Jahr mehrere Wanderungen durch. Sie führen auf wechselnden und themenbezogenen Wanderwegen durch die idyllische Landschaft der Gemeinde Eppelborn und deren Umgebung.

Die ca. 14 km lange geführte „Herbstwanderung mit Besuch des Wiesbacher Kartoffelmarktes“ unter der Leitung von Walter Houy und Peter Stein vom Freundeskreis IlltalerLand startet am Samstag, dem 12. Oktober um 09.30 Uhr auf dem Parkplatz am Güterbahnhof in Eppelborn. Die Wanderung führt zunächst zum big Eppel und von hier auf den Matzenberg, von dort über den Aspenborn zur Christuskapelle und zum Grillplatz Steinrausche. Von hier geht es auf dem Grenzsteinwanderweg zum Naturdenkmal „Steinrutsch“ und weiter durch den Wald bis zum Griesborn und von hier hinauf auf den Großen Elmersberg. Weiter geht es oberhalb am Marienhof vorbei Richtung Humes. Über die Straßen „Alte Nachtweide“ und „Seitersstr.“ verläuft die Route Richtung Schützenhaus Humes und weiter übers Feld bis zur Straße „Humeskreuz“ (L141) und an der Tankstelle und nach Überquerung der Straße „In der Humes“
(L 302) und am Wasserbehälter vorbei geht es nach Überquerung der L 141 zum Wallenborn. Von hier führt die Wanderung über die „Landstuhlstr.“, „Hauptstr.“, „Augustinusstr“ und „Brühlstr.“ zum Wiesbacher Kartoffelmarkt mit einem ca. zweitstündigen Aufenthalt. Nach dem Besuch des Kartoffelmarktes geht es Richtung Großwald Brauerei und weiter nach Habach und über den Hellberg zurück nach Eppelborn zum Parkplatz am Güterbahnhof. Die reine Gehzeit zum Kartoffelmarkt in Wiesbach beträgt ca. zwei bis zweieinhalb Stunden und die Gehzeit zurück zum Güterbahnhof Eppelborn beträgt ca. zwei Stunden.

Regen- bzw. Sonnenschutzkleidung und gutes Schuhwerk ist bei der Wanderung notwendig. Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt.

Für weitere Informationen stehen Ihnen Walter Houy Tel. 06881/8645 vom Freundeskreis „Illtaler Land“ gerne zur Verfügung.

Nähere Informationen zu dieser Wanderung auch unter www.illtalerland.de

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Die Eigentümer sowie die Veranstalter übernehmen keine Gewähr für die uneingeschränkte Benutzung der Wege. Den Teilnehmern an der Veranstaltung stehen keinerlei Schadensersatzansprüche gegen die Wegeunterhaltungspflichtigen bzw. gegen die Veranstalter zu für Schäden, deren Ursache auf die Beschaffenheit der bei der Veranstaltung zu begehenden Wege samt Zubehör zurückgeführt werden kann. Das Begehen der Waldwege erfolgt im Rahmen des Landeswaldgesetzes auf eigene Gefahr.

Im Wald und in Nähe von Waldungen gilt absolutes Rauchverbot.

Eine Veranstaltung des Freundeskreises „IlltalerLand“ in Kooperation mit der Gemeinde Eppelborn

Foto: www.Agrarhof.de

Am Sonntag, dem 8. September 2019, jährt sich der Tag der Gründung des Jean-Lurçat-Museums zum 17. Mal. Aus diesem Anlass lädt die Jean-Lurçat-Gesellschaft ab 17.00 Uhr zu einem festlichen Abend ein.

Für Getränke und einen kleinen Imbiss in Form verschiedener Flammkuchen ist bestens gesorgt. Als besonderer Höhepunkt erwartet Sie an diesem Abend eine neue Hängung. Daneben werden wir Ihnen mehrere neue Werke präsentieren können, darunter einige wirkliche Besonderheiten.
Der Eintritt ins Museum ist an diesem Abend frei – eine gute Gelegenheit für alle, die mit dem Werk des französischen Künstlers Jean Lurçat (1892 – 1966) Bekanntschaft schließen oder die beeindruckenden Keramiken, Wandteppiche, Gouachen, Ölbilder und Lithographien aus den verschiedensten Schaffensperioden einmal ausgiebig betrachten möchten.
Das Jean-Lurçat-Museum ist ausgeschildert und befindet sich gleich unterhalb des Eppelborner Friedhofs in der Straße Auf der Hohl. Nähere Informationen sowie eine ausführliche Anfahrtsbeschreibung gibt es im Internet unter www.jean-lurcat.de oder auf facebook.

Verbesserung des Raumklimas im Block III der Grundschule Wiesbach.

Durch den Einbau von Verschattungsvorrichtungen am Block III des Grundschulgebäudes in Wiesbach wurde zur wesentlichen Verbesserung der Lehr- und Lernbedingungen der Einbau von Sonnenschutzanlagen (Raffstoreanlagen) vorgenommen.
In den Sommermonaten heizten sich die nach Süden ausgerichteten Klassenräume des Schulgebäudes auf. Um dem Einbau von ernergetisch und ökologisch wenigsinnvollen Kühleinrichtungen vorzubeugen wurden an jedem Klassenraum Raffstroeanlagen aussenseitig angebracht. Die Anlagen werden einzeln oder in Gruppen mittels Funksender nach Bedarf durch die Lehrer-  bzw. Betreuungspersonal individuell eingestellt und je nach Sonneneinstrahlung zur Reflektion bzw. Verschattung ausgerichtet.
Die Maßnahme wurde im Rahmen der Nationalen Klimaschutzinitiative durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert.
Insgesamt wurden 9 Klassen- bzw. Betreuungsräume mit Verschattungseinrichtungen ausgestattet. Das gesamte Investitionsvolumen beläuft sich auf ca. 44.000 Euro. Dabei wurde das Projekt vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit mit einem Betrag von 23.000 Euro gefördert.

Quelle: Gemeinde Eppelborn

Im Rahmen der Veranstaltung „Sommer am Schloss Buseck“ und 30 Jahre Städtepartnerschaft Eppelborn – Outreau ist am Samstag, dem 24. August von 18 bis 22 Uhr und am Sonntag, dem 25. August von 11.30 bis 18 Uhr in der Kulturetage von Schloss Buseck eine Bilderausstellung mit Arbeiten von Gabriele Kuhn und Michael Perius sowie eine Ausstellung mit großen Installationen aus Stahl von Leonardo Coppola im Schlosspark zu sehen.

Gabriele Kuhn, wohnhaft in Tholey- Hasborn, beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit der Kunst des Malens. Seit dem Jahr 2000 arbeitet Sie u.a. im Atelier des Künstlers Sara Moon. Ihre Vorliebe liegt in der naturalistischen Darstellung von Menschen, nsbesondere Portraits. Diese zeichnet Sie mit Holzmalstiften auf Karton. Mit diesen Bildern versetzt Sie die Betrachter Ihrer Kunstwerke immer wieder in Staunen.
Eine gelungene Mischung aus Realismus und Ideenreichtum, mit welchem Gabriele Kuhn Ihre Motive auswählt, gepaart mit ihrem künstlerischen Können, machen Ihre Werke unverkennbar. Je anspruchsvoller ihre Zielsetzung, umso interessanter ist für Sie die Umsetzung und Realisierung.
Sollte es dann farbintensiver werden, greift Gabriele Kuhn nach Pinsel und Acrylfarbe und gestaltet ihre Bilder auf Leinwand. Ihr hoher Anspruch an die Kunstwerke geht dabei jedoch nie verloren, auch wenn Sie bei diesen Bildern Ihrer Phantasie freien Lauf lässt.
Frau Kuhn erhielt bereits mehrere Preise bei Veranstaltungen in Deutschland und Frankreich.

Perius Michael, ebenfalls wohnhaft in Tholey- Hasborn, begann 2004 mit der Malerei. Er besuchte Kurse an der Bosener Mühle sowie bei der VHS in Lebach. Seit 2008 arbeitet er u.a. im Atelier des Künstlers Sara Moon. Sein Schwerpunkt liegt eindeutig in der Ölmalerei. Gesehenes realistisch darstellen ist seine Devise – mit offenen Augen Natur und Umgebung wahrnehmen und dies so interessant wie möglich auf die Leinwand bringen. Seine Vorliebe gilt Landschaftsbildern, sowie Szenen aus dem Alltag. Der Realismus geht dabei zu keiner Zeit verloren. Gerne fertigt er vor Ort auch Zeichnungen an, welche Inspiration für neue Kunstwerke bringen. Perius Michael nahm an unterschiedlichen Veranstaltungen in Deutschland und Frankreich teil.

In Ihrem gemeinsamen Alltag haben beide stets den Blick für die Kunst.

Kunstverständnis?

Vielseitig, durch viele verschiedene Arbeitsmaterialien, interessant durch ihre “ART“ der Realisierung und ausgefallen durch unkonventionelle Ideen.

Für Besucher gibt es stets was Besonderes zum Bestaunen.

„Ausdruck aus Stahl“ – Arbeiten von Leonard Coppola aus Eppelborn, der seinen Lebensunterhalt als Schweißfachmann in der Lebensmittelindustrie verdient und der in seiner Freizeit in seiner Werkstatt ausschließlich kreativ arbeitet. Als Intension für seine Arbeiten nutzt Coppola Gesellschaftliches und Privates. Inspirieren lässt er sich von Phantasie und Leidenschaft. Während der Entstehung der einzelnen Werke entwickelt sich dabei zu jedem einzelnen eine besondere Bindung und durch einzelne Aspekte verleiht Leonardo Coppola den Werken die persönliche Emotion.
Durch seine Kunst entsteht für ihn der Übergang von Beruf zur Berufung. In einer kreativen Flucht aus dem Alltag verarbeitet und entspannt er. Er mag es, in diesem Freiraum ohne Vorgaben zu arbeiten, um sich komplett losgelöst zu entfalten. Dies ist sein Anspruch an Kunst.
Der künstlerische Entstehungs- und Schaffensprozess einer Installation erstreckt sich von der Skizze bis zur Fertigstellung im zwei- bis dreistelligen Stundenbereich. Im Krieger “Tauro” mit 3,60m Lebensgröße stecken z.B. mehr als 120 Arbeitsstunden. Mehr noch als die Zeit, zählt jedoch die Aussage jedes einzelnen Werkes, denn Leonardo Coppola möchte nicht nur die Augen, sondern auch die Fantasie des Betrachters anregen. Jede einzelne Arbeit hat eine ganz besondere persönliche Bedeutung für ihn. Inspirationen sind Emotionen – mal fröhlicher, mal trauriger Natur – die der Künstler in seinen Arbeiten ausdrückt.

Der Eintritt ist frei!

Eine Veranstaltung des Musikvereins Bubach-Calmesweiler und der Gemeinde Eppelborn.

Im Rahmen der Veranstaltung „Sommer am Schloss 2019“ findet am Samstag, dem 24. August ab 19 Uhr im Park von Schloss Buseck in Bubach-Calmesweiler ein Konzert mit der Band „Golden Slippers“ und anschließend eine Sommer-Nachts-Party mit dem Duo „Enjoy“ statt.

Die Golden Slippers gehören im Saarland schon zum festen Bestandteil der Dixieland- und Oldtime-Jazz-Szene. Mit ihrem bunten Repertoire aus Jazz-Klassikern, aber auch ihrem Griff in die Entertainment-Kiste begeistern sie ihr Publikum. Aus einem Partygag heraus hat sich die Formation Ende der 90er gebildet. Und so stellt sich die Truppe um Bandleader Engelbert Bauer (Trompete) immer wieder gern dem Publikum. Zusammen mit seinen Mitstreitern Holger Zapp (Klarinette), Michael Manger (Bass), Dr. Bruno Aust (Banjo), Holger Skarba (Posaune), Volker Philippi (Schlagzeug) und Pascal Jenal (Piano).

Die sieben Vollblutmusiker aus dem Lebacher Umland haben spürbares Vergnügen an ihren Auftritten und sind gefragt. Sie legen großen Wert auf Originalität und mischen sich gern mit ihren Instrumenten unters Publikum.

Die Truppe um Jazz-Urgestein Engelbert Bauer tritt auch als Bordkapelle in der Mississippi-Tradition auf Mosel- und Rheinschiffen auf. Golden Slippers bringen den Flair von New Orleans in den Park von Schloss Buseck.

Das Duo „Enjoy“ bilden Peter Buchheit (Gitarre, Gesang) und Hans-Peter Bach (Keyboards, Gesang). Zusammen sind die beiden seit vielen Jahren ein „Paar“ und auf der Suche nach dem perfekten Klang. Der Eine liebt den „easy way of music“, der Andere nimmt die Musik fast schon zu ernst; eigentlich sind sie nur im Doppelpack zu ertragen.

Zusammen covern sie Pop, Rock, Schlager und spielen, was gefällt. Ob CCR, Beatles, Westernhagen, über Robby Williams bis Helene Fischer – niemand ist vor ihrer Interpretation sicher. Freuen wir uns auf ein abwechslungsreiches Repertoire in professionellem Sound.

Der Eintritt ist frei!

Eine Veranstaltung des Musikvereins Bubach-Calmesweiler und der Gemeinde Eppelborn.

 

Auch in diesem Jahr führt der Musikverein Bubach-Calmesweiler wieder in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Eppelborn am Samstag, dem 24. August ab 19 Uhr und am Sonntag, dem 25. August ab 11.30 Uhr die Veranstaltung „Sommer am Schloss Buseck“ im Park von Schloss Buseck durch. Die Besucher erwartet an beiden Tagen wieder ein attraktives und abwechslungsreiches Programm. Eingebunden in die Veranstaltung ist das Jubiläum 30 Jahre Städtepartnerschaft Eppelborn – Outreau. Schirmherrin der Veranstaltung ist Bürgermeisterin Birgit Müller-Closset.

Der Samstag, der 24. August beginnt um 19 Uhr mit einem Konzert der Band „Golden Slippers“ im Schlosspark, die sich der Musik des Dixieland und Oldtime-Jazz verschrieben haben. Anschließend findet im Schlosspark eine Sommer-Nachts-Party mit dem Duo „Enjoy“ statt. Das Duo covert bekannte Musik aus Pop, Rock und Schlager.

Der Sonntag, der 25. August wird um 11.30 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert des Musikvereins Landsweiler im Schlosspark eröffnet. Ab zwölf Uhr bietet der MV Bubach-Calmesweiler ein Mittagessen und am Nachmittag Kaffee und Kuchen an. Ab 13.30 Uhr spielt das Jugendorchester Landsweiler/Bubach-Calmesweiler und um 14 Uhr gibt es Stammtischmusik mit den Bliestaler Wirtshausmusikanten. Um 15 Uhr spielt der Musikverein Schiffweiler im Park und um 17 Uhr tritt die Stadtkapelle Neunkirchen auf. Am Nachmittag findet auch wieder ein Kinderunterhaltungsprogramm statt.

An beiden Tagen – Samstag von 18 bis 22 Uhr und am Sonntag von 11.30 bis 18 Uhr ist in der Kulturetage von Schloss Buseck eine Bilderausstellung mit Arbeiten von Gabriele Kuhn und Michael Perius sowie eine Ausstellung mit großen Installationen aus Stahl von Leonardo Coppola im Schlosspark zu sehen.

Der Eintritt ist frei!

Eine Veranstaltung des Musikvereins Bubach-Calmesweiler und der Gemeinde Eppelborn.

Eppel KULUTR & KONGRESS

Junge Bühne Eppelborn sucht Künstler!

Am Mittwoch, dem 02. Oktober haben Künstler aus der Region Ill-Theel wieder die Möglichkeit sich erstmals im professionellen Umfeld vom big Eppel einem breiten Publikum vorzustellen. Jung bezieht sich nicht auf das Alter, sondern auf Künstler, die ihre jungen Projekte präsentieren wollen.

Wer also eine besondere Begabung hat, sollte die Chance nutzen und sich beim Kulturamt der Gemeinde Eppelborn, Rathausstr. 27, 66571 Eppelborn oder scholtes.aloysius@kulturamt-eppelborn.de, bis zum 30. Juni 2019 bewerben.

Der Beitrag (egal ob Musik, Comedy, Zauberei, Tanz …) sollte mindestens fünf Minuten ausfüllen und in der Bewerbung kurz vorgestellt werden. Nach Sichtung der Bewerbungsunterlagen und Auswahl wird es einen ersten Informationsabend geben, um den geplanten Ablauf der Veranstaltung „Junge Bühne Eppelborn“ zu besprechen.

Weitere Infos erteilt auch das Kulturamt der Gemeinde Eppelborn, Tel. 06881/962628.

Eine Veranstaltung der Gemeinde Eppelborn